Parallel Verses
Holman Bible
They kept hitting Him on the head with a reed and spitting on Him. Getting down on their knees,
New American Standard Bible
They kept beating His head with a
King James Version
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
International Standard Version
They kept hitting him on the head with a stick, spitting on him, kneeling in front of him, and worshiping him.
A Conservative Version
And they struck his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshiped him.
American Standard Version
And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshipped him.
Amplified
They kept beating Him on the head with a
An Understandable Version
They beat His head with a stick, spat on Him, knelt down before Him and [mockingly] worshiped Him.
Anderson New Testament
And they struck him on the head with a reed, and spit upon him, and bowing their knees, did him homage.
Bible in Basic English
And they gave him blows on the head with a stick and put shame on him and, going down on their knees, gave him worship.
Common New Testament
Then they struck him on the head with a reed and spat on him; and falling on their knees, they paid homage to him.
Daniel Mace New Testament
and they struck him on the head with a cane, spit upon him, and bowing their knees, made a show of reverence.
Darby Translation
And they struck his head with a reed, and spat on him, and, bending the knee, did him homage.
Godbey New Testament
And they continued to strike His head with a reed, and spit on Him, and putting down their knees worshiped Him.
Goodspeed New Testament
And they struck him on the head with a stick and spat at him, and they knelt down and did homage to him.
John Wesley New Testament
And they smote him on the oead with a cane, and spit upon him, and bowing their knees, did him homage.
Julia Smith Translation
And they struck his head with a reed, and they spit upon him, and having placed the knees, they worshipped him.
King James 2000
And they struck him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshiped him.
Lexham Expanded Bible
And they repeatedly struck him on the head with a reed, and were spitting on him, and {they knelt down} [and] did obeisance to him.
Modern King James verseion
And they struck Him on the head with a reed, and spat on Him, and placing the knees, they bowed to Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they smote him on the head with a reed, and spat upon him, and kneeled down and worshipped him.
Moffatt New Testament
They struck him on the head with a stick and spat upon him and bent their knees to him in homage.
Montgomery New Testament
They kept striking him on the head with a rod, and spitting upon him; and on bended knee they did him homage.
NET Bible
Again and again they struck him on the head with a staff and spit on him. Then they knelt down and paid homage to him.
New Heart English Bible
They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.
Noyes New Testament
And they struck him on the head with a reed, and spit upon him, and kneeling down, did him homage.
Sawyer New Testament
And they struck his head with a reed, and beat him, and kneeling down worshipped him.
The Emphasized Bible
and were striking him on the head with a reed, and were spitting at him, - and, bowing their knees, were doing him homage.
Thomas Haweis New Testament
And they struck him on the head with a cane, and spat upon him, and bowing their knees payed him homage.
Twentieth Century New Testament
And they kept striking him on the head with a rod, spitting at him, and bowing to the ground before him--going down on their knees;
Webster
And they struck him on the head with a reed, and spit upon him, and bowing their knees, worshiped him.
Weymouth New Testament
Then they began to beat Him on the head with a cane, to spit on Him, and to do Him homage on bended knees.
Williams New Testament
And they kept hitting Him on the head with a stick, and kept spitting on Him, and on bending knees they kept doing Him homage.
World English Bible
They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.
Worrell New Testament
And they were smiting His head with a reed, and kept spitting on Him; and, bowing their knees, they were worshiping Him!
Worsley New Testament
and struck Him on the head with a reed, and spit upon Him, and bowed their knees, and did Him homage.
Youngs Literal Translation
And they were smiting him on the head with a reed, and were spitting on him, and having bent the knee, were bowing to him,
Themes
Courts of justice » The judgment of » Immediately executed
Irony » Instances of » The roman soldiers to jesus
Irony » Instances of » Pilate, calling jesus "king,"
Jesus Christ » History of » Mocked by the soldiers (in jerusalem)
Judge » Corrupt, instances of » Pilate
Interlinear
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Mark 15:19
Verse Info
Context Readings
Jesus Is Mocked
18
And they began to salute Him, “Hail,
Names
Cross References
Mark 14:65
Then some began to spit on Him, to blindfold Him, and to beat Him, saying, “Prophesy!”
Genesis 24:52
When Abraham’s servant heard their words, he bowed to the ground before the Lord.
Genesis 43:28
They answered, “Your servant our father is well. He is still alive.” And they bowed down to honor him.
1 Kings 19:18
But I will leave 7,000 in Israel
Esther 3:2-5
The entire royal staff at the King’s Gate
Job 13:9
Could you deceive Him as you would deceive a man?
Job 30:8-12
They were forced to leave the land.
Psalm 22:6-7
scorned by men and despised by people.
Psalm 35:15-17
they gathered against me.
Assailants I did not know
tore at me and did not stop.
Psalm 69:12
and drunkards make up songs about me.
Psalm 69:19-20
my shame and disgrace.
You are aware of all my adversaries.
Isaiah 45:23
Truth has gone from My mouth,
a word that will not be revoked:
Every knee will bow
every tongue will swear allegiance.
Isaiah 49:7
the Redeemer
to one who is despised,
to one abhorred by people,
to a servant of rulers:
“Kings will see and stand up,
and princes
because of the Lord, who is faithful,
the Holy One of Israel
Isaiah 50:6
and My cheeks to those who tore out My beard.
I did not hide My face from scorn and spitting.
Isaiah 52:14
His appearance was so disfigured
that He did not look like a man,
and His form did not resemble a human being—
Isaiah 53:3-5
a man of suffering who knew what sickness was.
He was like someone people turned away from;
He was despised, and we didn’t value Him.
Micah 5:1
you slash yourself in grief;
a siege is set against us!
They are striking the judge
on the cheek with a rod.
Matthew 20:18-19
Mark 9:12
Mark 10:34
Luke 18:32-33
Luke 22:63
The men who were holding Jesus started mocking and beating Him.
Luke 23:11
Then Herod, with his soldiers, treated Him with contempt, mocked
Luke 23:36
The soldiers also mocked Him. They came offering Him sour wine
Romans 11:4
But what was God’s reply to him? I have left 7,000 men for Myself who have not bowed down to Baal.
Romans 14:10-11
But you, why do you criticize your brother? Or you, why do you look down on your brother? For we will all stand before the tribunal of God.
Philippians 2:10
every knee will bow
of those who are in heaven
and under the earth
Hebrews 12:2-3
keeping our eyes on Jesus,
Hebrews 13:13
Let us then go to Him outside the camp, bearing His disgrace.