Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
Holman Bible
International Standard Version
Then the king became outraged. He sent his troops, and they destroyed those murderers and burned their city.
A Conservative Version
But having heard that, the king was angry, and having sent forth his armies, he destroyed those murderers, and burned their city.
American Standard Version
But the king was wroth; and he sent his armies, and destroyed those murderers, and burned their city.
Amplified
An Understandable Version
The king became furious and sent his army to destroy these murderers and burn their city.
Anderson New Testament
And when that king heard of it, he was angry, and sent his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
Bible in Basic English
But the king was angry; and he sent his armies, and those who had put his servants to death he gave to destruction, burning down their town with fire.
Common New Testament
The king was enraged. He sent his army and destroyed those murderers and burned their city.
Daniel Mace New Testament
when the king was informed of this, he was greatly incensed, and having order'd his forces to march, he put those murderers to death, and laid their city in ashes.
Darby Translation
And when the king heard of it he was wroth, and having sent his forces, destroyed those murderers and burned their city.
Godbey New Testament
And the king was angry; and sending his armies, he destroyed those murderers, and burnt up their cities.
Goodspeed New Testament
This made the king angry, and he sent his troops and put those murderers to death and burned their city.
John Wesley New Testament
And the king hearing it was wroth, and sending forth his troops, destroyed those murderers and burnt their city.
Julia Smith Translation
And the king, having heard, was angry, and having sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.
King James 2000
But when the king heard thereof, he was angry: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
Lexham Expanded Bible
And the king was angry and sent his troops [and] destroyed those murderers and burned their city.
Modern King James verseion
But when the king heard, he was angry. And he sent out his armies and destroyed those murderers, and burned up their city.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When the King heard that, he was wroth, and sent forth his warriors and destroyed those murderers, and burnt up their city.
Moffatt New Testament
The king was enraged; he sent his troops and destroyed those murderers and burned up their city.
Montgomery New Testament
"Then the king's wrath was roused, and he sent his troops and destroyed those murderers, and burned their city.
NET Bible
The king was furious! He sent his soldiers, and they put those murderers to death and set their city on fire.
New Heart English Bible
The king was enraged, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.
Noyes New Testament
And the king was enraged; and sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned their city.
Sawyer New Testament
And the king was angry, and sent his armies and destroyed those murderers, and burnt up their city.
The Emphasized Bible
And, the king, was provoked to anger, - and, sending his armies, destroyed those murderers, and, their city, set on fire.
Thomas Haweis New Testament
Then the king, when he heard it, was incensed: and sending out his armies, destroyed these murderers, and burnt down their city.
Twentieth Century New Testament
The king, in anger, sent his troops, put those murderers to death, and set their city on fire.
Webster
But when the king heard of it, he was wroth: and he sent his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
Weymouth New Testament
So the king's anger was stirred, and he sent his troops and destroyed those murderers and burnt their city.
Williams New Testament
Then the king was enraged, and sent his soldiers to put those murderers to death and burned their city.
World English Bible
When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.
Worrell New Testament
"And the king was enraged; and, sending his armies, he destroyed those murderers, and burned their city.
Worsley New Testament
And when the king heard of it, he was highly provoked, and sent his troops, and destroyed those murderers, and burnt their city.
Youngs Literal Translation
'And the king having heard, was wroth, and having sent forth his soldiers, he destroyed those murderers, and their city he set on fire;
Themes
The call of God » Rejection of, leads to » Destruction
Jesus Christ » History of » Enunciates » The parable of the marriage banquet (in jerusalem)
Jesus Christ » Parables of » The arriage of the king's son
Kingdom of God » What the kingdom of God is likened to
Kingdom of heaven » Compared » To a king who made a marriage feast for his son
Parables » Parables of Christ » Marriage-feast
Wicked people » Gospel invitation to, illustrated by the parables of » The marriage supper
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 22:7
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Wedding Celebration
6
Cross References
Luke 19:27
Deuteronomy 28:49-68
“
Isaiah 10:5-7
And the staff in whose hands is
Isaiah 13:2-5
Raise your voice to them,
Jeremiah 51:20-23
And with you I
And with you I destroy kingdoms.
Daniel 9:26
Then after the sixty-two weeks the
Joel 2:11
Surely His camp is very great,
For
The
And
Joel 2:25
That the swarming
The creeping locust, the stripping locust and the gnawing locust,
My great army which I sent among you.
Joel 3:2
And bring them down to the
Then I will
On behalf of My people and My inheritance, Israel,
Whom they have
And they have
Zechariah 14:1-2
Behold, a
Matthew 21:40-41
Luke 19:42-44
saying,
Luke 21:21
Luke 21:24
1 Thessalonians 2:16
1 Peter 4:17-18
For it is time for judgment