Parallel Verses
Amplified
You will arise and have compassion on Zion,
For it is time to be gracious and show favor to her;
Yes, the appointed time [the moment designated] has come.
New American Standard Bible
For
For the
King James Version
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
Holman Bible
for it is time to show favor to her—
the appointed time has come.
International Standard Version
You will arise to extend compassion on Zion, for it is time to show her favor the appointed time has come.
A Conservative Version
Thou will arise, and have mercy upon Zion, for it is time to have pity upon her, yea, the set time has come.
American Standard Version
Thou wilt arise, and have mercy upon Zion; For it is time to have pity upon her, Yea, the set time is come.
Darby Translation
Thou wilt rise up, thou wilt have mercy upon Zion: for it is the time to be gracious to her, for the set time is come.
Julia Smith Translation
Thou wilt arise, thou wilt compassionate Zion: for the time to compassionate her for the appointment came.
King James 2000
You shall arise, and have mercy upon Zion: for the time to favor her, yea, the set time, is come.
Lexham Expanded Bible
You rise up and take pity on Zion, because [it is] time to favor it, for [the] appointed time has come.
Modern King James verseion
You shall arise, and have mercy on Zion; for the time to pity her, yea, the set time, has come.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Arise, therefore, and have mercy upon Zion, for it is time to have mercy upon her; yea, the time is come.
NET Bible
You will rise up and have compassion on Zion. For it is time to have mercy on her, for the appointed time has come.
New Heart English Bible
You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
The Emphasized Bible
Thou, wilt arise, wilt have compassion upon Zion, Surely it is time to favour her, Surely the time appointed, hath come;
Webster
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favor her, yes, the set time, is come.
World English Bible
You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
Youngs Literal Translation
Thou -- Thou risest -- Thou pitiest Zion, For the time to favour her, For the appointed time hath come.
Topics
References
Hastings
Word Count of 19 Translations in Psalm 102:13
Verse Info
Context Readings
Affliction In Light Of Eternity
12
But You, O Lord, are enthroned forever [ruling eternally as sovereign];
And [the fame and glory of] Your name [endures] to all generations.
You will arise and have compassion on Zion,
For it is time to be gracious and show favor to her;
Yes, the appointed time [the moment designated] has come.
For Your servants find [melancholy] pleasure in the stones [of her ruins]
And feel pity for her dust.
Names
Cross References
Psalm 44:26
Rise up! Come be our help,
And ransom us for the sake of Your steadfast love.
Isaiah 40:2
“Speak
And call out to her, that her time of compulsory service in warfare is finished,
That her wickedness has been taken away [since her punishment is sufficient],
That she has received from the Lord’s hand
Double [punishment] for all her sins.”
Ezra 1:1-11
Now in the
Psalm 7:6
Arise, O Lord, in Your anger;
Lift up Yourself against the rage of my enemies;
Rise up for me; You have commanded judgment and vindication.
Psalm 51:18
By Your favor do good to Zion;
May You rebuild the walls of Jerusalem.
Psalm 69:35-36
For God will save Zion and rebuild the cities of Judah,
That His servants may remain there and possess it.
Psalm 75:2
“When I select an appointed time,
I will judge with equity,” [says the Lord].
Isaiah 14:32
“Then what answer will one give the messengers of the [Philistine] nation?
That the Lord has founded Zion,
And the afflicted of His people will seek and find refuge in it.”
Isaiah 60:1
And the glory and brilliance of the Lord has risen upon you.
Isaiah 60:10-14
“Foreigners will build up your walls,
And their kings will serve you;
For in My [righteous] wrath I struck you,
But in My favor and grace I have had compassion on you.
Jeremiah 31:10-12
Hear the word of the Lord, O you nations,
And declare it in the isles and coastlands far away,
And say, “He who scattered Israel will gather him
And will keep him as a shepherd keeps his flock.”
Jeremiah 31:23
Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “Once more they will speak these words in the land of Judah (the Southern Kingdom) and in her cities when I restore their fortunes and release them from exile,
O holy mountain!’
Daniel 9:2-27
in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the books the number of years which, according to the word of the Lord to Jeremiah the prophet, must pass before the desolations [which had been] pronounced on Jerusalem would end; and it was seventy years.
Daniel 12:9
And the angel said, “Go your way, Daniel, for the words are concealed and sealed up until the end of time.
Daniel 12:12-13
How blessed [happy, fortunate, spiritually prosperous] and beloved is he who waits expectantly [enduring without wavering for the period of tribulation] and comes to the
Zechariah 1:12-13
Then the Angel of the Lord said, “O Lord of hosts, how long will You withhold mercy and compassion from Jerusalem and the cities of Judah, against which You have had indignation and anger these seventy years [of the Babylonian captivity]?”
Zechariah 2:10-12
Sing for joy and rejoice, O Daughter of Zion; for behold, I am coming, and I will dwell in your midst,” declares the Lord.
Acts 1:7
He said to them,
Galatians 4:4
But when [in God’s plan] the proper time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the [regulations of the] Law,
2 Peter 3:8
Nevertheless, do not let this one fact escape your notice, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years is like one day.
2 Peter 3:12
[while you earnestly] look for and await the coming of the day of God. For on this day the heavens will be destroyed by burning, and the [material] elements will melt with intense heat!
Revelation 11:15-18
Then the seventh angel sounded [his trumpet]; and there were loud voices in heaven, saying,
“The kingdom (dominion, rule) of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ; and He will reign forever and ever.”