Parallel Verses
Holman Bible
be gracious to me
New American Standard Bible
King James Version
I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
International Standard Version
I have sought your favor with all of my heart; be gracious to me according to your promise.
A Conservative Version
I entreated thy favor with my whole heart. Be merciful to me according to thy word.
American Standard Version
I entreated thy favor with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word.
Amplified
I sought Your favor with all my heart;
Be merciful and gracious to me according to Your promise.
Bible in Basic English
I have given my mind to do your pleasure with all my heart; have mercy on me, as you have said.
Darby Translation
I have sought thy favour with my whole heart: be gracious unto me according to thy word.
Julia Smith Translation
I waited for thy face with all the heart: compassionate me according to thy word.
King James 2000
I entreated your favor with my whole heart: be merciful unto me according to your word.
Lexham Expanded Bible
I {seek your favor} with my whole heart; be gracious [to] me according to your word.
Modern King James verseion
I looked for Your favor with all my heart; be merciful to me according to Your Word.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I make my humble petition in thy presence with my whole heart; O be merciful unto me, according unto thy word.
NET Bible
I seek your favor with all my heart. Have mercy on me as you promised!
New Heart English Bible
I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.
The Emphasized Bible
I have sought the smile of thy face with all my heart, Show me favour, according to thy word.
Webster
I entreated thy favor with my whole heart: be merciful to me according to thy word.
World English Bible
I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.
Youngs Literal Translation
I appeased Thy face with the whole heart, Favour me according to Thy saying.
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:58
Verse Info
Context Readings
Cross References
Psalm 119:41
ו Vav
Your salvation, as You promised.
1 Kings 13:6
Then the king responded to the man of God, “Plead for the favor of the Lord your God and pray for me
Job 11:19
and many will seek your favor.
Psalm 4:6
Look on us with favor, Lord.
Psalm 27:8
“You
Lord, I will seek Your face.
Psalm 51:1-3
For the choir director. A Davidic psalm, when Nathan the prophet came to him after he had gone to Bathsheba.
according to Your faithful love;
according to Your abundant compassion,
blot out my rebellion.
Psalm 56:4
in God I trust; I will not fear.
What can man do to me?
Psalm 56:10
in the Lord, whose word I praise,
Psalm 86:1-3
A Davidic prayer.
for I am poor and needy.
Psalm 119:10
don’t let me wander from Your commands.
Psalm 119:65
ט Tet
just as You promised.
Psalm 119:76
as You promised Your servant.
Psalm 119:170
rescue me according to Your promise.
Psalm 138:2
and give thanks to Your name
for Your constant love and truth.
You have exalted Your name
and Your promise above everything else.
Hosea 7:14
rather, they wail on their beds.
They slash themselves
they turn away from Me.
Matthew 24:35
Hebrews 10:22
let us draw near with a true heart in full assurance of faith, our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed in pure water.