Parallel Verses
Holman Bible
Hallelujah!
Praise the name of Yahweh.
Give praise, you servants of Yahweh
New American Standard Bible
Praise the name of the Lord;
Praise Him, O
King James Version
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.
International Standard Version
Hallelujah! Praise the name of the LORD! Give praise, you servants of the LORD,
A Conservative Version
Praise ye LORD. Praise ye the name of LORD. Praise, O ye servants of LORD,
American Standard Version
Praise ye Jehovah. Praise ye the name of Jehovah; Praise him , O ye servants of Jehovah,
Amplified
Praise the name of the Lord;
Praise Him, O servants of the Lord (priests, Levites),
Bible in Basic English
Let the Lord be praised. O you servants of the Lord, give praise to the name of the Lord.
Darby Translation
Hallelujah! Praise the name of Jehovah; praise, ye servants of Jehovah,
Julia Smith Translation
Praise ye Jah. Praise ye the name of Jehovah; praise, ye servants of Jehovah,
King James 2000
Praise you the LORD. Praise you the name of the LORD; praise him, O you servants of the LORD.
Lexham Expanded Bible
Praise Yah! Praise the name of Yahweh. Praise [him], O servants of Yahweh,
Modern King James verseion
Praise Jehovah! Praise the name of Jehovah; praise Him, servants of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{Praise the Everlasting} O praise the name of the LORD! Praise it, O ye servants of the LORD;
NET Bible
Praise the Lord! Praise the name of the Lord! Offer praise, you servants of the Lord,
New Heart English Bible
Praise the LORD. Praise the name of the LORD. Praise him, you servants of the LORD,
The Emphasized Bible
Praise ye Yah, Praise ye the Name of Yahweh, Praise, O ye servants of Yahweh;
Webster
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.
World English Bible
Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,
Youngs Literal Translation
Praise ye Jah! Praise ye the name of Jehovah, Praise, ye servants of Jehovah,
Interlinear
Halal
הלל
Halal
praise, glory, boast, mad, shine, foolish, fools, commended, rage, celebrate, give, marriage, renowned
Usage: 165
Halal
`ebed
Word Count of 20 Translations in Psalm 135:1
Verse Info
Context Readings
Call To Evening Worship
1 Hallelujah!
Praise the name of Yahweh.
Give praise, you servants of Yahweh
2
who stand in the house of Yahweh,
in the courts of the house of our God.
Cross References
Psalm 134:1
A song of ascents.
all you servants of the Lord
who stand in the Lord’s house at night!
Exodus 34:5-7
The Lord came down in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name Yahweh.
Nehemiah 9:5
Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah
and may it be exalted above all blessing and praise.
Psalm 7:17
I will sing about the name of Yahweh the Most High.
Psalm 33:1-2
Rejoice in the Lord, you righteous ones;
praise from the upright is beautiful.
Psalm 96:1-4
Sing a new song to the Lord;
sing to the Lord, all the earth.
Psalm 102:21
the name of Yahweh in Zion
and His praise in Jerusalem,
Psalm 106:1
Hallelujah!
Give thanks to the Lord, for He is good;
His faithful love endures forever.
Psalm 107:8
for His faithful love
and His wonderful works for all humanity.
Psalm 107:15
for His faithful love
and His wonderful works for all humanity.
Psalm 111:1
Hallelujah!
I will praise the Lord with all my heart
in the assembly of the upright and in the congregation.
Psalm 112:1
Hallelujah!
Happy is the man who fears the Lord,
taking great delight in His commands.
Psalm 113:1-3
Hallelujah!
Give praise, servants of Yahweh;
praise the name of Yahweh.
Psalm 117:1-2
Praise the Lord, all nations!
Glorify Him, all peoples!
Psalm 148:13
for His name alone is exalted.
His majesty covers heaven and earth.
Psalm 149:1-3
Hallelujah!
Sing to the Lord a new song,
His praise in the assembly of the godly.
Psalm 150:6
Hallelujah!