Parallel Verses
Holman Bible
in pleasant places;
indeed, I have a beautiful inheritance.
New American Standard Bible
Indeed, my heritage is
King James Version
The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
International Standard Version
The boundary lines have fallen in pleasant places for me; truly, I have a beautiful heritage.
A Conservative Version
The lines are fallen to me in pleasant places. Yea, I have a fine heritage.
American Standard Version
The lines are fallen unto me in pleasant places; Yea, I have a goodly heritage.
Amplified
The [boundary] lines [of the land] have fallen for me in pleasant places;
Indeed, my heritage is beautiful to me.
Bible in Basic English
Fair are the places marked out for me; I have a noble heritage.
Darby Translation
The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
Julia Smith Translation
The cords fell to me in sweetnesses; also the inheritance was bountiful upon me.
King James 2000
The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
Lexham Expanded Bible
[The] measuring lines have fallen for me in pleasant places. Yes, [my] inheritance is delightful for me.
Modern King James verseion
The lines have fallen to me in pleasant places; yea, I have a beautiful inheritance.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The lot is fallen unto me in fair ground; yea I have a goodly heritage.
NET Bible
It is as if I have been given fertile fields or received a beautiful tract of land.
New Heart English Bible
The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance.
The Emphasized Bible
The lines, have fallen unto me, in pleasant places, Verily an inheritance that delighteth me.
Webster
The lines have fallen to me in pleasant places; yes, I have a goodly heritage.
World English Bible
The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance.
Youngs Literal Translation
Lines have fallen to me in pleasant places, Yea, a beauteous inheritance is for me.
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 16:6
Verse Info
Context Readings
Confidence In The Lord
5
and my cup of blessing;
You hold my future.
in pleasant places;
indeed, I have a beautiful inheritance.
even at night my conscience instructs me.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 78:55
He apportioned their inheritance by lot
and settled the tribes of Israel in their tents.
Jeremiah 3:19
and give you a desirable land,
the most beautiful inheritance
I thought: You will call Me, my Father,
and never turn away from Me.
Psalm 21:1-3
For the choir director. A Davidic psalm.
How greatly he rejoices in Your victory!
Amos 7:17
Therefore, this is what the Lord says:
your sons and daughters will fall by the sword,
and your land will be divided up
with a measuring line.
You yourself will die on pagan
and Israel will certainly go into exile
from its homeland.
John 20:17
Romans 8:17
and if children, also heirs
1 Corinthians 3:21-23
So no one should boast in human leaders, for everything is yours
Ephesians 1:18
I pray that the perception of your mind
Philippians 2:9-11
and gave Him the name
that is above every name,
2 Timothy 2:12
if we deny Him, He will also deny us;
Hebrews 12:2
keeping our eyes on Jesus,
Revelation 3:21