Parallel Verses
Holman Bible
a gang of evildoers has closed in on me;
they pierced
New American Standard Bible
King James Version
For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
International Standard Version
For dogs have surrounded me; a gang of those who practice of evil has encircled me. They gouged my hands and my feet.
A Conservative Version
For dogs have encompassed me. A company of evil-doers have enclosed me. {They pierced (LXX/DSS)} my hands and my feet.
American Standard Version
For dogs have compassed me: A company of evil-doers have inclosed me; They pierced my hands and my feet.
Amplified
For [a pack of] dogs have surrounded me;
A gang of evildoers has encircled me,
They pierced my hands and my feet.
Bible in Basic English
Dogs have come round me: I am shut in by the band of evil-doers; they made wounds in my hands and feet.
Darby Translation
For dogs have encompassed me; an assembly of evil-doers have surrounded me: they pierced my hands and my feet.
Julia Smith Translation
For dogs surrounded me: the assembly of those being evil moved round about me: they digged my hands and my feet
King James 2000
For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have enclosed me: they pierced my hands and my feet.
Lexham Expanded Bible
Because dogs have surrounded me; a gang of evildoers has encircled me. Like the lion [they are at] my hands and my feet.
Modern King James verseion
and You have brought Me into the dust of death. For dogs have circled around Me; the band of spoilers have hemmed Me in, piercers of My hands and My feet.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For many dogs are come about me, the counsel of the wicked layeth siege against me.
NET Bible
Yes, wild dogs surround me -- a gang of evil men crowd around me; like a lion they pin my hands and feet.
New Heart English Bible
For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.
The Emphasized Bible
For dogs have surrounded me, - An assembly of evil doers, have encircled me, They have pierced my hands and my feet,
Webster
For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
World English Bible
For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.
Youngs Literal Translation
And to the dust of death thou appointest me, For surrounded me have dogs, A company of evil doers have compassed me, Piercing my hands and my feet.
Themes
Dogs » Illustrative » Of persecutors
Dogs » Described as » Dangerous and destructive
the Human nature of Christ » Is proved by his » Being nailed to the cross
Prophecies respecting Christ » His hands and feet being nailed to the cross
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 22:16
Verse Info
Context Readings
From Suffering To Praise
15
my tongue sticks to the roof of my mouth.
You put me into the dust of death.
a gang of evildoers has closed in on me;
they pierced
people
Phrases
Cross References
Matthew 27:35
After crucifying Him they divided His clothes by casting lots.
John 19:23
When the soldiers crucified Jesus, they took His clothes and divided them into four parts, a part for each soldier. They also took the tunic, which was seamless, woven in one piece from the top.
John 19:37
Also, another Scripture says: They will look at the One they pierced.
Zechariah 12:10
“Then I will pour out a spirit
Mark 15:24
Then they crucified Him and divided His clothes, casting lots
Luke 23:33
When
Psalm 59:6
and prowling around the city.
John 20:25
So the other disciples kept telling him, “We have seen the Lord!”
But he said to them, “If I don’t see the mark of the nails in His hands, put my finger into the mark of the nails,
Psalm 22:1
For the choir director: according to “The Deer of the Dawn.”
Why are You so far from my deliverance
and from my words of groaning?
Psalm 22:20
my only life
Mark 15:16-20
Then
Luke 22:63-71
The men who were holding Jesus started mocking and beating Him.
Luke 23:4-5
Pilate then told the chief priests and the crowds, “I find no grounds
Luke 23:10-11
The chief priests and the scribes stood by, vehemently accusing Him.
Luke 23:23
But they kept up the pressure, demanding with loud voices that He be crucified. And their voices
John 19:34
But one of the soldiers pierced
Philippians 3:2
Watch out for “dogs,”
Revelation 22:15
Psalm 59:14
and prowling around the city.
Psalm 86:14
a gang of ruthless men seeks my life.
They have no regard for You.
Isaiah 53:5
crushed because of our iniquities;
punishment
and we are healed by His wounds.
Jeremiah 12:6
even they were treacherous to you;
even they have cried out loudly after you.
Do not have confidence in them,
though they speak well of you.
Matthew 7:6
Matthew 26:57
Those
Luke 11:53-54
When He left there,
John 20:27
Then He said to Thomas,