Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
Holman Bible
Heal its fissures, for it shudders.
International Standard Version
You made the earth quake; you broke it open. Repair its fractures, because it has shifted.
A Conservative Version
Thou have made the land to tremble. Thou have torn it. Heal the breaking of it, for it shakes.
American Standard Version
Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: Heal the breaches thereof; for it shaketh.
Amplified
You have made the land quake, You have split it open;
Heal its rifts, for it shakes and totters.
Bible in Basic English
You have made the people see hard times; you have given us the wine of shaking for our drink.
Darby Translation
Thou hast made the earth to tremble, thou hast rent it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
Julia Smith Translation
Thou didst shake the earth; thou didst rend it: heal its breakings, for it is depressed.
King James 2000
You have made the earth to tremble; you have broken it: heal the breaches thereof; for it shakes.
Lexham Expanded Bible
You have made [the] land quake. You have split it open. Heal its fissures, because it totters.
Modern King James verseion
You made the earth tremble; You tore it; heal the breaks of it, for it is shaking.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou that hast moved the land, and divided it; heal the sores thereof, for it shaketh.
NET Bible
You made the earth quake; you split it open. Repair its breaches, for it is ready to fall.
New Heart English Bible
You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.
The Emphasized Bible
Thou hast shaken the land - hast rent it, Heal thou the fractures thereof - for it hath tottered:
Webster
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal its breaches; for it shaketh.
World English Bible
You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.
Youngs Literal Translation
Thou hast caused the land to tremble, Thou hast broken it, Heal its breaches, for it hath moved.
Word Count of 20 Translations in Psalm 60:2
Verse Info
Context Readings
Prayer In Difficult Times
1
For the choir director; according to
O God,
You have been
You have given us
Cross References
2 Chronicles 7:14
Isaiah 30:26
2 Samuel 2:8-32
But
2 Samuel 3:11-14
And he could no longer answer Abner a word, because he was afraid of him.
2 Samuel 22:8
And were shaken, because He was angry.
Job 5:18
He wounds, and His hands also heal.
Job 9:6
And its
Psalm 18:7
And the
And were shaken, because He was angry.
Psalm 89:40
You have
Psalm 104:32
He
Psalm 114:7
Before the God of Jacob,
Isaiah 5:25
And He has stretched out His hand against them and struck them down.
And the
But His
Isaiah 7:8
For the head of Aram is
Jeremiah 4:24
And all the hills
Jeremiah 10:10
He is the
At His wrath the
And the nations cannot
Jeremiah 14:17
‘
And let them not cease;
For the virgin
With a sorely
Jeremiah 30:17
And I will heal you of your wounds,’ declares the Lord,
‘Because they have called you an
“It is Zion; no one
Jeremiah 48:38
On all the
Lamentations 2:13
To what
O daughter of Jerusalem?
To what shall I liken you as I comfort you,
O
For your
Who can
Ezekiel 34:16
“I will seek the lost, bring back the scattered, bind up the broken and strengthen the sick; but the
Hosea 6:1
For
He has
Amos 8:8
And everyone who dwells in it
Indeed, all of it will
And it will be tossed about
And subside like the Nile of Egypt.
Habakkuk 3:10
The downpour of waters swept by.
The deep
It lifted high its hands.
Haggai 2:6-7
For thus says the Lord of hosts, ‘
Matthew 27:51