Parallel Verses
Holman Bible
a meek and humble people
and they will take refuge in the name of Yahweh.
New American Standard Bible
A
And they will
King James Version
I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
International Standard Version
I will keep a humble and gentle people among you, and they will trust in the name of the LORD.
A Conservative Version
But I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall take refuge in the name of LORD.
American Standard Version
But I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall take refuge in the name of Jehovah.
Amplified
“But I will leave among you
A humble and lowly people,
And they will take refuge and trust confidently in the name of the Lord.
Bible in Basic English
But I will still have among you a quiet and poor people, and they will put their faith in the name of the Lord.
Darby Translation
And I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of Jehovah.
Julia Smith Translation
And I left in the midst of thee a humble and weak people, and they trusted in the name of Jehovah.
King James 2000
I will also leave in the midst of you an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
Lexham Expanded Bible
And I will leave in your midst a people afflicted and poor, and they shall take refuge in the name of Yahweh.
Modern King James verseion
I will also leave in your midst a poor and weak people, and they shall trust in the name of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In thee also will I leave a small, poor, simple people: which shall trust in the name of the LORD.
NET Bible
I will leave in your midst a humble and meek group of people, and they will find safety in the Lord's presence.
New Heart English Bible
But I will leave in the midst of you an afflicted and poor people, and they will take refuge in the name of the LORD.
The Emphasized Bible
So will I leave remaining in thy midst, a people oppressed and poor, - who will seek refuge in the name of Yahweh:
Webster
I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
World English Bible
But I will leave in the midst of you an afflicted and poor people, and they will take refuge in the name of Yahweh.
Youngs Literal Translation
And I have left in thy midst a people humble and poor, And they have trusted in the name of Jehovah.
Topics
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Zephaniah 3:12
Verse Info
Context Readings
Final Restoration Promised
11
because of everything you have done
in rebelling
For then I will remove
your proud,
and you will never again be haughty
on My holy mountain.
a meek and humble people
and they will take refuge in the name of Yahweh.
do wrong or tell lies;
a deceitful tongue will not be found
in their mouths.
But they will pasture and lie down,
with nothing to make them afraid.
Names
Cross References
Isaiah 14:32
The Lord has founded Zion,
and His afflicted people find refuge in her.
Nahum 1:7
a stronghold in a day of distress;
He cares for those who take refuge
Isaiah 50:10
listening to the voice of His Servant?
Who among you walks in darkness,
and has no light?
Let him trust in the name of Yahweh;
let him lean on his God.
Zechariah 13:8-9
this is the Lord’s declaration—
two-thirds
but a third will be left in it.
Matthew 5:3
Psalm 37:40
He will deliver them from the wicked and will save them
because they take refuge in Him.
Isaiah 61:1-3
because the Lord has anointed Me
to bring good news to the poor.
He has sent Me to heal
to proclaim liberty to the captives
and freedom to the prisoners;
Zechariah 11:11
It was annulled on that day, and so the afflicted of the flock
Matthew 11:5
Matthew 12:21
Romans 15:12
And again, Isaiah says:
the One who rises to rule the Gentiles;
the Gentiles will hope in Him.
1 Corinthians 1:27-28
Instead, God has chosen
Ephesians 1:12-13
so that we who had already put our hope
James 2:5
Listen, my dear brothers: Didn’t God choose the poor in this world
1 Peter 1:21
who through Him are believers in God,