Parallel Verses
International Standard Version
I'm going to remove you from the nations, gather you from all of the territories, and bring you all back to your own land.
New American Standard Bible
For I will
King James Version
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
Holman Bible
“For I will take you from the nations and gather you from all the countries, and will bring you into your own land.
A Conservative Version
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
American Standard Version
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
Amplified
For I will
Bible in Basic English
For I will take you out from among the nations, and get you together from all the countries, and take you into your land.
Darby Translation
And I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
Julia Smith Translation
And I took you from the nations and I gathered you from all the lands, and I brought you into your land.
King James 2000
For I will take you from among the nations, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
Lexham Expanded Bible
" 'And I will take you from the nations, and I will gather you from all of the lands, and I will bring you to your land.
Modern King James verseion
For I will take you from among the nations and gather you out of all lands, and will gather you into your own land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I will take you from the heathen, and will gather you out from all lands and will bring you out of your own country.
NET Bible
"'I will take you from the nations and gather you from all the countries; then I will bring you to your land.
New Heart English Bible
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
The Emphasized Bible
Therefore will I take you from among the nations, And gather you out of all the lands,- And will bring you upon your own soil;
Webster
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
World English Bible
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
Youngs Literal Translation
And I have taken you out of the nations, And have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land,
Themes
Gentiles/heathen » What the gentiles/heathen shall know
Holy spirit » Where the holy spirit dwells
Interlinear
Laqach
'erets
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 36:24
Verse Info
Context Readings
I Will Put My Spirit Within You
23 I'm going to affirm my great reputation that has been defiled among the nations (that is, that you have defiled in their midst), and those people will learn that I am the LORD," declares the Lord GOD, "when I affirm my holiness in front of their very eyes. 24 I'm going to remove you from the nations, gather you from all of the territories, and bring you all back to your own land. 25 I'll sprinkle pure water on you all, and you'll be cleansed from your impurity and from all of your idols."
Phrases
Cross References
Ezekiel 37:21
Then tell them, "This is what the Lord GOD says: "Watch me take the Israelis out of the nations where they've gone and return them from every direction. I'm going to bring them back into their own land.
Ezekiel 34:13
I'm going to bring them out from foreign nations and from foreign lands. Then I'll bring them to their own land and feed them in Israel on the mountains, in their valleys, and in all of their settlements throughout the land.
Isaiah 43:5-6
"Don't be afraid, for I am with you; I'll bring your children from the east, and gather you from the west.
Ezekiel 11:17
"Therefore you are to say, "This is what the Lord GOD says, "I'm going to gather you from among the nations, assembling you from the lands among which you have been dispersed. I'll give you the land of Israel.
Deuteronomy 30:3-5
then the LORD your God will restore your fortunes and will show compassion to you. He will gather you from among the nations where he had scattered you.
Psalm 107:2-3
Let those who have been redeemed by the LORD declare it those whom he redeemed from the power of the enemy,
Isaiah 11:11-16
At that time, the LORD will reach out his hand yet a second time to recover the remnant that is left of his people, from Assyria, from Lower Egypt, from Upper Egypt, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
Isaiah 27:12-13
At that time, the LORD will winnow grain from the Euphrates River channel to the Wadi of Egypt, and you will be gathered in one by one, O people of Israel.
Jeremiah 23:3-8
"I'll gather the remnant of my flock from all the countries where I've driven them, and bring them back to their pasture where they'll be fruitful and increase in numbers.
Jeremiah 30:3
Indeed, the time will come,' declares the LORD, "when I'll restore the security of my people Israel and Judah,' says the LORD. "I'll bring them back to the land that I gave to their ancestors, and they'll possess it.'"
Jeremiah 30:18
"This is what the LORD says: "I'm going to restore the fortunes of the tents of Jacob and have compassion on his dwellings. A city will be rebuilt on its ruins and a palace will sit on its rightful place.
Jeremiah 31:8
Look, I'm bringing them from the northern region, and I'll gather them from the farthest parts of the earth. among them will be the blind and the lame, together with the pregnant woman and the woman in labor. A large group will return here.
Jeremiah 32:37
I'm about to gather my people from all the lands where I've driven them in my anger, wrath, and great indignation. I'll bring them back to this place and let them live in safety.
Jeremiah 50:17-20
"Israel is a scattered flock, driven out by lions. The first to devour him was the king of Assyria, and then afterward King Nebuchadnezzar of Babylon gnawed his bones.
Ezekiel 37:25
They will live in the land that I gave to my servant Jacob and on which your ancestors lived. They will live in that land, along with their children and grandchildren, forever. David my servant will be their everlasting leader.
Ezekiel 39:27-28
When I bring them back from the nations and gather them together from the lands that belong to their enemies, I will demonstrate my holiness through them right in front of the eyes of the world,
Hosea 1:11
And the people of Judah and the people of Israel will be united as one. They will appoint for themselves a single leader and will take dominion over the land, for great will be the day of Jezreel.
Amos 9:14-15
I will surely restore my people Israel; they will rebuild the ruined cities and inhabit them. They will plant vineyards and drink the wine from them. They will plant gardens and eat the fruit from them.
Romans 11:25-26
For I want to let you know about this secret, brothers, so that you will not claim to be wiser than you are: Stubbornness has come to part of Israel until the full number of the gentiles comes to faith.