Parallel Verses
Youngs Literal Translation
In Thy precepts I meditate, And I behold attentively Thy paths.
New American Standard Bible
And
King James Version
I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
Holman Bible
and think about Your ways.
International Standard Version
I will meditate on your precepts, and I will respect your ways.
A Conservative Version
I will meditate on thy precepts, and have respect for thy ways.
American Standard Version
I will meditate on thy precepts, And have respect unto thy ways.
Amplified
I will meditate on Your precepts
And [thoughtfully] regard Your ways [the path of life established by Your precepts].
Bible in Basic English
I will give thought to your orders, and have respect for your ways.
Darby Translation
I will meditate upon thy precepts, and have respect unto thy paths.
Julia Smith Translation
In thy charges I will meditate, and I will look upon thy ways.
King James 2000
I will meditate in your precepts, and have respect unto your ways.
Lexham Expanded Bible
I will meditate on your precepts and look at your ways.
Modern King James verseion
I will think on Your Commandments and have respect to Your ways.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will exercise myself in thy commandments, and have respect unto thy footpaths.
NET Bible
I will meditate on your precepts and focus on your behavior.
New Heart English Bible
I will meditate on your precepts, and consider your ways.
The Emphasized Bible
In thy precepts, will I meditate, that I may discern thy paths.
Webster
I will meditate in thy precepts, and have respect to thy ways.
World English Bible
I will meditate on your precepts, and consider your ways.
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:15
Verse Info
Context Readings
Cross References
Psalm 1:2
But -- in the law of Jehovah is his delight, And in His law he doth meditate by day and by night:
Psalm 119:23
Princes also sat -- against me they spoke, Thy servant doth meditate in Thy statutes,
Psalm 119:48
And I lift up my hands unto Thy commands, That I have loved, And I do meditate on Thy statutes!
Psalm 119:78
Ashamed are the proud, For with falsehood they dealt perversely with me. I meditate in Thy precepts.
Psalm 119:97
Mem. O how I have loved Thy law! All the day it is my meditation.
Psalm 119:148
Mine eyes have gone before the watches, To meditate in Thy saying.
Psalm 119:6
Then I am not ashamed In my looking unto all Thy commands.
Psalm 119:117
Support Thou me, and I am saved, And I look on Thy statutes continually.
Psalm 119:131
My mouth I have opened, yea, I pant, For, for Thy commands I have longed.
James 1:25
and he who did look into the perfect law -- that of liberty, and did continue there, this one -- not a forgetful hearer becoming, but a doer of work -- this one shall be happy in his doing.