Parallel Verses
Darby Translation
HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes, and I will observe it unto the end.
New American Standard Bible
He.
And I shall observe it to the end.
King James Version
HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
Holman Bible
ה He
and I will always keep them.
International Standard Version
Teach me, LORD, about the way of your statutes, and I will observe them without fail.
A Conservative Version
Teach me, O LORD, the way of thy statutes, and I shall keep it to the end.
American Standard Version
HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end.
Amplified
He.
Teach me, O Lord, the way of Your statutes,
And I will [steadfastly] observe it to the end.
Bible in Basic English
O Lord, let me see the way of your rules, and I will keep it to the end.
Julia Smith Translation
Teach me O Jehovah, the way of thy laws, and I will watch it forever.
King James 2000
[He] Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I shall keep it unto the end.
Lexham Expanded Bible
Teach me, O Yahweh, the way of your statutes, and I will keep it to the end.
Modern King James verseion
HE: O Jehovah, teach me the way of Your Precepts, and I shall keep it to the end.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{He} Teach me, O LORD, the way of thy statutes, and I shall keep it unto the end.
NET Bible
(He) Teach me, O Lord, the lifestyle prescribed by your statutes, so that I might observe it continually.
New Heart English Bible
HEY Teach me, LORD, the way of your statutes. I will keep them to the end.
The Emphasized Bible
HE.Point out to me, O Yahweh, the way of thy statutes, that I may observe it unto the end.
Webster
HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it to the end.
World English Bible
Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.
Youngs Literal Translation
He. Show me, O Jehovah, the way of Thy statutes, And I keep it -- to the end.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:33
Verse Info
Context Readings
HeÊ&Frac14;
32 I will run the way of thy commandments when thou shalt enlarge my heart. 33 HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes, and I will observe it unto the end. 34 Give me understanding, and I will observe thy law; and I will keep it with my whole heart.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 119:12
Blessed art thou, Jehovah! teach me thy statutes.
Philippians 1:6
having confidence of this very thing, that he who has begun in you a good work will complete it unto Jesus Christ's day:
1 John 2:27
and yourselves, the unction which ye have received from him abides in you, and ye have not need that any one should teach you; but as the same unction teaches you as to all things, and is true and is not a lie, and even as it has taught you, ye shall abide in him.
Psalm 119:8
I will keep thy statutes: forsake me not utterly.
Psalm 119:26-27
I have declared my ways, and thou hast answered me: teach me thy statutes.
Psalm 119:112
I have inclined my heart to perform thy statutes for ever, unto the end.
Isaiah 54:13
And all thy children shall be taught of Jehovah, and great shall be the peace of thy children.
Matthew 10:22
and ye shall be hated of all on account of my name. But he that has endured to the end, he shall be saved.
Matthew 24:13
but he that has endured to the end, he shall be saved.
John 6:45
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every one that has heard from the Father himself, and has learned of him, comes to me;
1 Corinthians 1:7-8
so that ye come short in no gift, awaiting the revelation of our Lord Jesus Christ;
1 John 2:19-20
They went out from among us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have surely remained with us, but that they might be made manifest that none are of us.
Revelation 2:26
And he that overcomes, and he that keeps unto the end my works, to him will I give authority over the nations,