Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Take away the rebuke that I am afraid of; for thy judgments are good.
New American Standard Bible
For Your ordinances are good.
King James Version
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
Holman Bible
indeed, Your judgments are good.
International Standard Version
Turn away the shame that I dread, because your ordinances are good.
A Conservative Version
Turn away my reproach of which I am afraid, for thine ordinances are good.
American Standard Version
Turn away my reproach whereof I am afraid; For thine ordinances are good.
Amplified
Turn away my reproach which I dread,
For Your ordinances are good.
Bible in Basic English
Take away the shame which is my fear; for your decisions are good.
Darby Translation
Turn away my reproach which I fear; for thy judgments are good.
Julia Smith Translation
Cause my reproach to pass away which I feared for thy judgments are good.
King James 2000
Turn away my reproach which I fear: for your judgments are good.
Lexham Expanded Bible
Turn away my disgrace that I dread, for your ordinances [are] good.
Modern King James verseion
Turn away my shame which I fear; for Your judgments are good.
NET Bible
Take away the insults that I dread! Indeed, your regulations are good.
New Heart English Bible
Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
The Emphasized Bible
Cause to pass away my reproach, that I have feared, for, thy regulations, are good.
Webster
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
World English Bible
Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
Youngs Literal Translation
Remove my reproach that I have feared, For Thy judgments are good.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:39
Verse Info
Context Readings
HeÊ&Frac14;
38 O establish thy word in thy servant, that I may fear thee. 39 Take away the rebuke that I am afraid of; for thy judgments are good. 40 Behold, my delight is in thy commandments; O quicken me in thy righteousness.
Phrases
Cross References
Psalm 119:22
O turn from me shame and rebuke, for I have kept thy testimonies.
Deuteronomy 4:8
Yea, and what nation is so great that hath ordinances and laws so righteous, as all this law which I set before you this day?
2 Samuel 12:14
Howbeit, because in doing this deed thou hast given the enemies of the LORD a cause to rail, the child that is born thee shall die surely."
Psalm 19:9
The fear of the LORD is clean, and endureth forever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.
Psalm 39:8
Deliver me from all mine offenses; and make me not a rebuke unto the foolish.
Psalm 57:3
He shall send from heaven, and save me from the reproof of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and truth.
Psalm 119:20
My soul breaketh out for the very fervent desire that it hath always unto thy judgments.
Psalm 119:31
I stick unto thy testimonies; O LORD, confound me not.
Psalm 119:43
O take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in thy judgments.
Psalm 119:75
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou of very faithfulness hast caused me to be troubled.
Psalm 119:123
Mine eyes are wasted away with looking for thy health, and for the word of thy righteousness.
Psalm 119:131
I open my mouth and draw in my breath, for my delight is in thy commandments.
Isaiah 26:8
Therefore, LORD, we have a respect unto the way of thy judgments; thy name and thy remembrance rejoice the soul.
Romans 2:2
But we are sure that the judgment of God is according to truth, against them which commit such things.
1 Timothy 3:7
He must also be well reported of among them which are without forth, lest he fall into rebuke, and into the snare of the evil speaker.
1 Timothy 5:14
I will therefore that the younger women marry and bear children, and guide the house, and give none occasion to the adversary to speak evil.
Titus 2:8
and with the wholesome word which cannot be rebuked, that he which withstandeth may be ashamed, having no thing in you that he may dispraise.
Revelation 19:2
for true and righteous are his judgments, for he hath judged the great whore which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants of her hand."