Parallel Verses
The Emphasized Bible
Insolent men have plastered falsehood over me, I, with a whole heart, will observe thy precepts.
New American Standard Bible
With all my heart I will
King James Version
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
Holman Bible
but I obey Your precepts with all my heart.
International Standard Version
The arrogant have accused me falsely; but I will observe your precepts wholeheartedly.
A Conservative Version
The proud have forged a lie against me. With my whole heart I will keep thy precepts.
American Standard Version
The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.
Amplified
The arrogant have forged a lie against me,
But I will keep Your precepts with all my heart.
Bible in Basic English
The men of pride have said false things about me; but I will keep your orders in my heart.
Darby Translation
The proud have forged falsehood against me: I will observe thy precepts with my whole heart.
Julia Smith Translation
The proud devised falsehood against me: I will watch thy charges with all the heart.
King James 2000
The proud have forged a lie against me: but I will keep your precepts with my whole heart.
Lexham Expanded Bible
[The] arrogant smear me with lies; I keep your precepts with [my] whole heart.
Modern King James verseion
The proud have forged a lie against me; I will keep Your Commandments with all my heart.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The proud imagine lies upon me, but I keep thy commandments with my whole heart.
NET Bible
Arrogant people smear my reputation with lies, but I observe your precepts with all my heart.
New Heart English Bible
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
Webster
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
World English Bible
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
Youngs Literal Translation
Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts.
Themes
Consecration » Entire consecration, examples of » Judah under king asa
Entire consecration » Entire consecration, examples of » Judah under king asa
character of the renewed Heart » Wholly devoted to God
Pride/arrogance » Proud hearts
The Surrendered life » Entire consecration, examples of » Judah under king asa
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:69
Verse Info
Context Readings
Cross References
Job 13:4
For, in truth, ye, do besmear with falsehood, Worthless physicians, all of you!
Psalm 35:11
There rise up witnesses helping forward violence and wrong, What I know not, they demand of me:
Psalm 109:2-3
For, the mouth of the lawless one and the mouth of the deceiver, against me, are open, They have spoken to me with false tongue;
Psalm 119:34
Give me understanding, that I may observe thy law, that I may keep it with a whole heart.
Psalm 119:51
Insolent men, have derided me exceedingly, From thy law, have I not swerved.
Psalm 119:58
I have sought the smile of thy face with all my heart, Show me favour, according to thy word.
Psalm 119:157
Many, are my persecutors and mine adversaries, From thy testimonies, have I not swerved.
Jeremiah 43:2-3
then spake Azariah son of Hoshaiah, and Johanan son of Kareah, and all the proud men, - saying unto Jeremiah - Falsely, art thou speaking, Yahweh our God hath not sent thee to say, Ye shall not enter Egypt to sojourn there;
Matthew 5:11-12
Happy, are ye, whensoever they may reproach you and persecute you, and say every evil thing against you, falsely, for my sake:
Matthew 6:24
No one, unto two masters, can be in service; for either, the one, he will hate, and, the other ,love, or, one, he will hold to, and, the other, despise: Ye cannot be in service, unto God, and, unto Riches.
Matthew 26:59-68
Now, the High-priests and all the High-council, were seeking false-witness against Jesus, that they might, put him to death;
Acts 24:5
For, finding this man a pest, and moving sedition with all the Jews that are throughout the inhabited earth, a leader also of the sect of the Nazarenes, -
Acts 24:13
neither can they make good the things concerning which they are, now, accusing me.
James 1:8
A two-souled man, unstable in all his ways.