Parallel Verses
Amplified
For God, whom I serve with my spirit by preaching the gospel of His Son, is my witness as to how continuously I mention you
New American Standard Bible
For
King James Version
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
Holman Bible
For God, whom I serve with my spirit
International Standard Version
For God, whom I serve with my spirit by preaching the gospel about his Son, is my witness how constantly I mention you
A Conservative Version
For God is my witness whom I serve in my spirit in the good-news of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
American Standard Version
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers
An Understandable Version
For God, whom I serve wholeheartedly in [preaching] the Gospel of His Son, is my witness [to the truth] of how continually I mention you in my prayers.
Anderson New Testament
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that, without ceasing, I make mention of you,
Bible in Basic English
For God is my witness, whose servant I am in spirit in the good news of his Son, that you are at all times in my memory and in my prayers,
Common New Testament
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I mention you always in my prayers,
Daniel Mace New Testament
for God is my witness, to whom I am entirely devoted, in preaching the gospel of his son, that I constantly make mention of you, in my prayers, requesting,
Darby Translation
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the glad tidings of his Son, how unceasingly I make mention of you,
Godbey New Testament
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how I unceasingly make mention of you always in my prayer;
Goodspeed New Testament
As God is my witness, whom I serve in my spirit in spreading the good news of his Son, I never fail to mention you when I pray,
John Wesley New Testament
For God, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, is my witness, how incessantly I make mention of you,
Julia Smith Translation
For my witness is God, whom I serve in my spirit in the good news of his Son, so that continually I make mention of you, always supplicating in my prayers;
King James 2000
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
Lexham Expanded Bible
For God, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, is my witness, how constantly I make mention of you,
Modern King James verseion
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of His Son, that without ceasing I make mention of you
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For God is my witness, whom I serve with my spirit, in the Gospel of his son that without ceasing I make mention of you always in my prayers,
Moffatt New Testament
God is my witness, the God whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I always mention you in my prayers,
Montgomery New Testament
God is my witness, to whom I render holy service in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I am ever making mention of you in my prayers,
NET Bible
For God, whom I serve in my spirit by preaching the gospel of his Son, is my witness that I continually remember you
New Heart English Bible
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you
Noyes New Testament
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, how constantly I make mention of you, always in my prayers
Sawyer New Testament
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, how incessantly I make mention of you, always in my prayers
The Emphasized Bible
For God is, my witness, - unto whom I am rendering divine service in my spirit, in the glad message of his Son, - how incessantly, I am making mention of you
Thomas Haweis New Testament
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the Gospel of his Son, how incessantly I make mention of you,
Twentieth Century New Testament
God, to whom I offer the worship of my soul as I tell the Goodness of his Son, is my witness how constantly I mention you when I pray,
Webster
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers,
Weymouth New Testament
I call God to witness--to whom I render priestly and spiritual service by telling the Good News about His Son-- how unceasingly I make mention of you in His presence,
Williams New Testament
Indeed, my witness is God, whom I serve in my spirit by telling the good news about His Son, that I never fail to mention you every time I pray,
World English Bible
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
Worrell New Testament
For God is my witness, Whom I serve in my spirit in the Gospel of His Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
Worsley New Testament
for God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, how incessantly I make mention of you always in my prayers,
Youngs Literal Translation
for God is my witness, whom I serve in my spirit in the good news of His Son, how unceasingly I make mention of you,
Themes
Church » For other leaders » For the church
The gospel » Is called the » Gospel of Christ
Interlinear
Mou
μοῦ
Mou
Usage: 313
Pneuma
References
Word Count of 37 Translations in Romans 1:9
Prayers for Romans 1:9
Verse Info
Context Readings
Paul Wants To Visit Rome
8 First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith [your trust and confidence in His power, wisdom, and goodness] is being proclaimed in all the world. 9 For God, whom I serve with my spirit by preaching the gospel of His Son, is my witness as to how continuously I mention you 10 in my prayers; always pleading that somehow, by God’s will, I may now at last come to you.
Phrases
Cross References
2 Timothy 1:3
I thank God, whom I worship and serve with a clear conscience the way my forefathers did, as I constantly remember you in my prayers night and day,
Romans 9:1
I am telling the truth in Christ, I am not lying, my conscience testifies with me [enlightened and prompted] by the Holy Spirit,
2 Corinthians 1:23
But I call on God as my soul’s witness, that it was to spare you [pain and discouragement] that I did not come again to Corinth—
2 Corinthians 11:31
The God and Father of the Lord Jesus, He who is blessed and to be praised forevermore, knows that I am not lying.
Ephesians 6:18
With all prayer and petition pray [with specific requests] at all times [on every occasion and in every season] in the Spirit, and with this in view, stay alert with all perseverance and petition [interceding in prayer] for all
1 Samuel 12:23
Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the Lord by ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and right way.
Job 16:19
“Even now, behold, my Witness is in heaven,
And my Advocate [who vouches and testifies for me] is on high.
Mark 1:1
The beginning of the [facts regarding the] good news of
Luke 18:1
Now Jesus was telling the disciples a parable to make the point that at all times they ought to pray and not give up and lose heart,
John 4:23-24
Acts 3:26
It was for you first of all that God raised up His Servant and Son [Jesus], and sent Him to bless you by turning every one of you from your wicked ways.”
Acts 12:5
So Peter was kept in prison, but fervent and persistent prayer for him was being made to God by the church.
Acts 19:21
Now after these events, Paul determined in the Spirit that he would travel through
Acts 24:14
But I confess this to you, that according to
Acts 27:23
For this very night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood before me,
1 Corinthians 14:14-15
For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unproductive [because it does not understand what my spirit is praying].
2 Corinthians 11:10-11
As the truth of Christ is in me, my boast [of independence] will not be silenced in the regions of Achaia (southern Greece).
Galatians 1:20
(Now in what I am writing to you, I assure you as if I were standing before God that I am not lying.)
Ephesians 1:16-19
I do not cease to give thanks for you, remembering you in my prayers;
Ephesians 3:14-21
For this reason [grasping the greatness of this plan by which Jews and Gentiles are joined together in Christ] I bow my knees [in reverence] before the Father [of our Lord Jesus Christ],
Philippians 1:4
always offering every prayer of mine with joy [and with specific requests] for all of you,
Philippians 1:8-11
For God is my witness, how I long for all of you with the affection of Christ Jesus [whose great love fills me].
Philippians 2:22
But you know of Timothy’s tested worth and his proven character, that he has served with me to advance the gospel like a son serving with his father.
Philippians 3:3
for we [who are born-again have been reborn from above—spiritually transformed, renewed, set apart for His purpose and] are the true circumcision, who worship in the Spirit of God and glory and take pride and exult in Christ Jesus and place no confidence [in what we have or who we are] in the flesh—
Colossians 1:9-13
For this reason, since the day we heard about it, we have not stopped praying for you, asking [specifically] that you may be filled with the knowledge of His will in all spiritual wisdom [with insight into His purposes], and in understanding [of spiritual things],
Colossians 1:28-29
We proclaim Him, warning and instructing everyone in all wisdom [that is, with comprehensive insight into the word and purposes of God], so that we may present every person complete in Christ [mature, fully trained, and perfect in Him—the Anointed].
1 Thessalonians 1:2
We give thanks to God always for all of you, continually mentioning you in our prayers;
1 Thessalonians 2:5-10
For as you well know, we never came with words of flattery nor with a pretext for greed—God is our witness—
1 Thessalonians 3:10
We continue to pray night and day most earnestly that we may see you face to face, and may complete whatever may be imperfect and lacking in your faith.
1 Thessalonians 5:17
be unceasing and persistent in prayer;
1 Timothy 2:7
And for this matter I was appointed a preacher and an apostle—I am telling the truth, I am not lying [when I say this]—a teacher of the Gentiles in faith and truth.
1 John 5:9-12
If we accept [as we do] the testimony of men [that is, if we are willing to take the sworn statements of fallible humans as evidence], the testimony of God is greater [far more authoritative]; for this is the testimony of God, that He has testified regarding His Son.