Parallel Verses
New American Standard Bible
And speak
King James Version
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
Holman Bible
lead her to the wilderness,
and speak tenderly to her.
International Standard Version
"Therefore, look! I will now allure her. I will make her go out to the wilderness, and will speak to her heart.
A Conservative Version
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak soothingly to her.
American Standard Version
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
Amplified
“Therefore, behold, I will allure Israel
And bring her into the wilderness,
And I will speak tenderly to her [to reconcile her to Me].
Bible in Basic English
For this cause I will make her come into the waste land and will say words of comfort to her.
Darby Translation
Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak to her heart.
Julia Smith Translation
For this, behold, I entice her, and I caused her to go into the desert, and I spake to her heart.
King James 2000
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
Lexham Expanded Bible
Therefore, Look! I [am] going to allure her and bring her [into] the desert, and {I will speak tenderly to her}.
Modern King James verseion
Therefore, behold, I will lure her and bring her into the wilderness, and speak comfortably to her.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Wherefore behold: I will call her again, bring her into a wilderness, and speak friendly unto her.
NET Bible
However, in the future I will allure her; I will lead her back into the wilderness, and speak tenderly to her.
New Heart English Bible
"Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.
The Emphasized Bible
Therefore, lo! I, am going to persuade her, and, though I conduct her forth into wilderness, yet will I speak unto her heart.
Webster
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably to her.
World English Bible
"Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.
Youngs Literal Translation
Therefore, lo, I am enticing her, And have caused her to go to the wilderness, And I have spoken unto her heart,
Topics
Interlinear
Pathah
Yalak
Leb
References
Fausets
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Hosea 2:14
Verse Info
Context Readings
Israel's Adultery Forgiven
13
When she used to
And
And follow her lovers, so that she
And speak
And
And she will
As in the
Names
Cross References
Ezekiel 20:35-36
and I will bring you into the
Genesis 34:3
Judges 19:3
Then her husband arose and went after her to
Song of Songs 1:4
The
“
We will
Rightly do they love you.”
Isaiah 30:18
And therefore He
For the Lord is a
How blessed are all those who
Isaiah 35:3-4
Isaiah 40:1-2
Isaiah 49:13-26
Break forth into joyful shouting, O mountains!
For the
And will
Isaiah 51:3-23
He will comfort all her
And her
And her desert like the
Thanksgiving and sound of a melody.
Jeremiah 2:2
“Go and
“I remember concerning you the
The love of your betrothals,
Through a land not sown.
Jeremiah 3:12-24
Go and proclaim these words toward the north and say,
‘
‘
For I am
‘I will not be angry forever.
Jeremiah 16:14
“
Jeremiah 30:18-22
‘Behold, I will
And
And the
And the
Jeremiah 31:1-37
“At that time,” declares the Lord, “I will be the
Jeremiah 32:36-41
“Now therefore thus says the Lord God of Israel concerning this city of which you say, ‘It is
Jeremiah 33:6-26
Behold, I will bring to it
Ezekiel 20:10
So I took them out of the land of Egypt and brought them into the
Ezekiel 34:22-31
therefore, I will
Ezekiel 36:8-15
But you, O mountains of Israel, you will
Ezekiel 37:11-28
Then He said to me, “Son of man, these bones are the
Ezekiel 39:25-29
Therefore thus says the Lord God, “Now I will
Hosea 2:3
And expose her as on the
I will also
Make her like desert land
And slay her with
Amos 9:11-15
And wall up its
I will also raise up its ruins
And rebuild it as in the
Micah 7:14-20
The flock of Your
Which dwells by itself in the woodland,
In the midst of
Let them feed in
Zephaniah 3:9-20
That all of them may
To serve Him
Zechariah 1:12-17
Then the angel of the Lord said, “O Lord of hosts,
Zechariah 8:19-23
“Thus says the Lord of hosts, ‘The fast of the
John 6:44
John 12:32
Romans 11:26-27
and so all Israel will be saved; just as it is written,
“
He will remove ungodliness from Jacob.”
Revelation 12:6
Then the woman fled into the wilderness where she *had a place prepared by God, so that there
Revelation 12:14
But the