Parallel Verses
Holman Bible
The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is still one man who can ask Yahweh, but I hate him
“The king shouldn’t say that!” Jehoshaphat replied.
New American Standard Bible
The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is yet one man by whom we may inquire of the Lord, but I hate him, because he does not prophesy good concerning me, but evil. He is Micaiah son of Imlah.” But Jehoshaphat said, “Let not the king say so.”
King James Version
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may inquire of the LORD: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
International Standard Version
"There is still one man left by whom we could ask the LORD what to do," the king of Israel replied to Jehoshaphat, "but I hate him because he never prophesies anything good about me. Instead, he prophesies evil. He is Imla's son Micaiah." But Jehoshaphat rebuked Ahab, "Kings should never talk like that."
A Conservative Version
And the king of Israel said to Jehoshaphat, there is yet one man by whom we may inquire of LORD, Micaiah the son of Imlah, but I hate him, for he does not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the kin
American Standard Version
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, there is yet one man by whom we may inquire of Jehovah, Micaiah the son of Imlah: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
Amplified
The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is one more man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may inquire of the Lord, but I hate him, because he never prophesies good news for me, but only evil.” But Jehoshaphat said, “May the king not say that [Micaiah only tells bad news].”
Bible in Basic English
And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is still one man by whom we may get directions from the Lord, Micaiah, son of Imlah; but I have no love for him, for he is a prophet of evil to me and not of good. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
Darby Translation
And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man by whom we may inquire of Jehovah; but I hate him, for he prophesies no good concerning me, but evil: it is Micah the son of Imlah. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
Julia Smith Translation
And the king of Israel will say to Jehoshaphat, Yet one man to seek Jehovah from him, and I hated him, for he will not prophesy good concerning me, but evil, Micaiah, son of Imlah And Jehoshaphat will say, The king shall not say thus.
King James 2000
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may inquire of the LORD: but I hate him; for he does not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
Lexham Expanded Bible
Then the king of Israel said to Jehoshaphat, "[There is] still one man to inquire from Yahweh, but I despise him, for he never prophesies [anything] good concerning me, but only bad: Micaiah the son of Imlah." Then Jehoshaphat said, "The king should not say so."
Modern King James verseion
And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is still one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may inquire of Jehovah. But I hate him, for he does not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the king of Israel said to Jehoshaphat, "There is yet one, by whom we may ask counsel of the LORD: one Micaiah the son of Imlah. But I hate him: for he never prophesieth good unto me, but evil." And Jehoshaphat said, "Let not the king say so."
NET Bible
The king of Israel answered Jehoshaphat, "There is still one man through whom we can seek the Lord's will. But I despise him because he does not prophesy prosperity for me, but disaster. His name is Micaiah son of Imlah. Jehoshaphat said, "The king should not say such things."
New Heart English Bible
The king of Israel said to Jehoshaphat, "There is yet one man by whom we may inquire of the LORD, Micaiah the son of Imlah; but I hate him; for he does not prophesy good concerning me, but evil." Jehoshaphat said, "Do not let the king say so."
The Emphasized Bible
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, Besides, is a certain man, by whom we might seek Yahweh, but, I, hate him, for he is never moved to prophesy concerning me anything good, only evil, Micaiah, son of Imlah. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
Webster
And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may inquire of the LORD: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
World English Bible
The king of Israel said to Jehoshaphat, "There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh, Micaiah the son of Imlah; but I hate him; for he does not prophesy good concerning me, but evil." Jehoshaphat said, "Don't let the king say so."
Youngs Literal Translation
And the king of Israel saith unto Jehoshaphat, 'Yet -- one man to seek Jehovah by him, and I have hated him, for he doth not prophesy concerning me good, but evil -- Micaiah son of Imlah;' and Jehoshaphat saith, 'Let not the king say so.'
Themes
Armies » March in ranks » Religious ceremonies attending » Seeking counsel from God before battle
Kings » Who reigned over israel » Ahab
Leaders » Names of persons spoken of as » Micaiah
Micaiah » A prophet who reproved king ahab
Prophets » FALSE » Instances of » 400 in samaria
Prophets » Mentioned in scripture » Micaiah the son of imlah
Prophets » Names of persons spoken of as » Micaiah
Religious » Names of persons spoken of as » Micaiah
Syria » The israelites » Under ahab sought to recover ramoth-gilead from
Topics
Interlinear
said, speak, answer, command, tell, call, promised, .
Usage: 0
'echad
Towb
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 22:8
Verse Info
Context Readings
Jehoshaphat Of Judah Allies With Ahab Of Israel
7
But Jehoshaphat asked, “Isn’t there a prophet of Yahweh here anymore?
“The king shouldn’t say that!” Jehoshaphat replied.
9
So the king of Israel called an officer and said, “Hurry and get Micaiah son of Imlah!”
Phrases
Cross References
Amos 5:10
at the city gate
and despise
Genesis 37:8
“Are you really going to reign over us?” his brothers asked him. “Are you really going to rule us?” So they hated him even more because of his dream and what he had said.
1 Kings 18:4
and took 100 prophets and hid them, 50 men to a cave, and provided them with food and water when Jezebel
1 Kings 19:10
He replied, “I have been very zealous
1 Kings 19:14
“I have been very zealous for the Lord God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have abandoned Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I alone am left, and they’re looking for me to take my life.”
1 Kings 20:35-43
One of the sons of the prophets
1 Kings 21:20
Ahab said to Elijah, “So, you have caught me, my enemy.”
He replied, “I have caught you because you devoted
1 Kings 21:27-29
When Ahab heard these words, he tore his clothes, put sackcloth over his body, and fasted. He lay down in sackcloth
1 Kings 22:13
The messenger
1 Kings 22:27
and say, ‘This is what the king says: Put this guy in prison
2 Kings 9:22
When Joram saw Jehu he asked, “Do you come in peace, Jehu?”
He answered, “What peace can there be as long as there is so much prostitution and witchcraft from your mother Jezebel?”
2 Chronicles 36:16
But they kept ridiculing God’s messengers,
Psalm 34:21
and those who hate the righteous will be punished.
Proverbs 5:12-14
and how my heart despised correction.
Proverbs 9:8
rebuke a wise man, and he will love you.
Proverbs 15:12
he will not consult the wise.
Isaiah 3:11
for what they have done will be done to them.
Isaiah 30:10
and to the prophets,
“Do not prophesy the truth to us.
Tell us flattering things.
Prophesy illusions.
Isaiah 49:7
the Redeemer
to one who is despised,
to one abhorred by people,
to a servant of rulers:
“Kings will see and stand up,
and princes
because of the Lord, who is faithful,
the Holy One of Israel
Isaiah 57:19-21
The Lord says,
“Peace, peace to the one who is far or near,
and I will heal him.
Jeremiah 18:18
Then certain ones said, “Come, let’s make plans against Jeremiah,
Jeremiah 20:10
“Terror is on every side!
Report him; let’s report him!”
Everyone I trusted
“Perhaps he will be deceived
so that we might prevail against him
and take our vengeance on him.”
Jeremiah 38:4
The officials then said to the king, “This man ought to die, because he is weakening the morale of the warriors who remain in this city and of all the people by speaking to them in this way. This man is not seeking the well-being of this people, but disaster.”
Jeremiah 43:3-4
Rather, Baruch son of Neriah is inciting you against us to hand us over to the Chaldeans to put us to death or to deport us to Babylon!”
Micah 2:7
“Is the Spirit of the Lord impatient?
Are these the things He does?”
Don’t My words bring good
to the one who walks uprightly?
Micah 2:11
and invents lies:
“I will preach to you about wine and beer,”
he would be just the preacher for this people!
Zechariah 11:8
In one month I got rid of three shepherds. I became impatient with them, and they also detested me.
Matthew 10:22
John 3:19-21
John 7:7
John 15:18-19
John 17:14
Galatians 4:16
Have I now become your enemy by telling you the truth?
Revelation 11:7-10
When they finish their testimony, the beast