Parallel Verses
Amplified
Then they brought out the king’s son and put the crown on him, and gave him the testimony [a copy of the Mosaic Law] and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him and said, “Long live the king!”
New American Standard Bible
Then they brought out the king’s son and put the crown on him, and gave him
King James Version
Then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, God save the king.
Holman Bible
They brought out the king’s son, put the crown on him, gave him the testimony,
International Standard Version
Then he brought out the king's son, put a crown on him, and presented him with the Testimony,
A Conservative Version
Then they brought out the king's son, and put the crown upon him, and [gave him] the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him. And they said, Live, O king.
American Standard Version
Then they brought out the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony, and made him king: and Jehoiada and his sons anointed him; and they said, Long live the king.
Bible in Basic English
Then they made the king's son come out, and they put the crown on his head and gave him the arm-bands and made him king: and Jehoiada and his sons put the holy oil on him and said, Long life to the king.
Darby Translation
And they brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, Long live the king!
Julia Smith Translation
And they will bring forth the king's son, and they will give the diadem upon him, and the testimonies, and they will make him king. And Jehoiada and his sons will anoint him, and say, The king shall live.
King James 2000
Then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, Long live the king.
Lexham Expanded Bible
Then they brought out the son of the king and set upon him the crown and [gave him] the statute and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him and said, "{Long live the king}!"
Modern King James verseion
And they brought out the king's son and put the crown on him, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him and said, Let the king live!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they brought out the king's son and put upon him the crown and the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him and said, "God save the king."
NET Bible
Jehoiada and his sons led out the king's son and placed on him the crown and the royal insignia. They proclaimed him king and poured olive oil on his head. They declared, "Long live the king!"
New Heart English Bible
Then they brought out the king's son, and put the crown on him, and gave him the testimony, and made him king: and Jehoiada and his sons anointed him; and they said, "Long live the king."
The Emphasized Bible
Then brought they forth the king's son, and set upon him the crown and the testimony, and made him king, - and Jehoiada and his sons anointed him, and said, May the king live!
Webster
Then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, God save the king.
World English Bible
Then they brought out the king's son, and put the crown on him, and [gave him] the testimony, and made him king: and Jehoiada and his sons anointed him; and they said, "Long live the king!"
Youngs Literal Translation
And they bring out the son of the king, and put upon him the crown, and the testimony, and cause him to reign; and Jehoiada and his sons anoint him, and say, 'Let the king live!'
Themes
Anointing » In consecration » Joash
King » Constitutional restrictions of
Kings » Ceremonies at inauguration of » Crowning
Kings » Ceremonies at inauguration of » Putting into their hands the books of the law
Music » The jews used » At coronation of kings
Interlinear
Yatsa'
Nathan
Malak
References
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 23:11
Verse Info
Context Readings
Joash Is Made King
10
He stationed all the people around the king [as guards for him], every man with his weapon in his hand, from the right side to the left side of the house (temple), by the altar and by the house.
11 Then they brought out the king’s son and put the crown on him, and gave him the testimony [a copy of the Mosaic Law] and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him and said, “Long live the king!”
Names
Cross References
1 Samuel 10:24
Samuel said to all the people, “Do you see him whom the Lord has chosen? For there is no one like him among all the people.” So all the people shouted and said, “Long live the king!”
Exodus 25:16
You shall put into the ark the Testimony (Ten Commandments) which I will give you.
Exodus 31:18
When He had finished speaking with him on Mount Sinai, He gave Moses the two tablets of the Testimony, tablets of stone, written with the finger of God.
Deuteronomy 17:18-20
“Now it shall come about when he sits on the throne of his kingdom, he shall write for himself a copy of this law on a scroll in the presence of the Levitical priests.
1 Samuel 10:1
Then Samuel took the flask of oil and poured it on Saul’s head, kissed him, and said, “Has the Lord not anointed you as ruler over His inheritance (Israel)?
2 Samuel 1:10
So I stood facing him
2 Samuel 5:3
So all the elders (tribal leaders) of Israel came to the king at Hebron, and King David made a covenant with them at Hebron before the Lord; and they anointed him king over Israel.
2 Samuel 16:16
Now it happened when Hushai the Archite, David’s friend, came to Absalom, Hushai said to him, “Long live the king! Long live the king!”
1 Kings 1:34
Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there as king over Israel. Then blow the trumpet and say, ‘Long live King Solomon!’
1 Kings 1:39
Zadok the priest took a horn of [olive] oil from the [sacred] tent and anointed Solomon. They blew the trumpet, and all the people said, “Long live King Solomon!”
2 Kings 11:12
Then Jehoiada brought out the king’s son and put the crown on him and gave him the Testimony [a copy of the Mosaic Law]; and they made him king and anointed him, and they clapped their hands and said, “Long live the king!”
2 Chronicles 22:11
But Jehoshabeath, the king’s daughter, took Joash the [infant] son of Ahaziah and stole him away from among the king’s sons who were being put to death, and she placed him and his nurse in the bedroom. So Jehoshabeath, the daughter of King Jehoram [of Judah] and wife of Jehoiada the priest, hid Joash from [his grandmother] Athaliah so that she did not murder him (for Jehoshabeath was the sister of Ahaziah).
Psalm 2:10-12
Now therefore, O kings, act wisely;
Be instructed and take warning, O leaders (judges, rulers) of the earth.
Psalm 21:3
For You meet him with blessings of good things;
You set a crown of pure gold on his head.
Psalm 78:5
For He established a testimony (a specific precept) in Jacob
And appointed a law in Israel,
Which He commanded our fathers
That they should teach to their children [the great facts of God’s transactions with Israel],
Psalm 89:20
“I have found David My servant;
With My holy oil I have anointed him,
Psalm 89:39
You have spurned and repudiated the covenant with Your servant;
You have profaned his crown [by casting it] in the dust.
Psalm 132:18
“His enemies I will clothe with shame,
But upon himself shall his crown shine.”
Isaiah 8:16
Bind up the testimony, seal the law and the teaching among my (Isaiah’s) disciples.
Isaiah 8:20
[Direct those people] to the law and to the testimony! If their teachings are not in accord with this word, it is because they have no dawn.
Isaiah 49:23
“Kings will be your attendants,
And their princesses your nurses.
They will bow down to you with their faces to the earth
And lick the dust of your feet;
And you shall know [with an understanding based on personal experience] that I am the Lord;
For they shall not be put to shame who wait and hope expectantly for Me.
Matthew 21:9
The crowds that went ahead of Him, and those that followed Him, were shouting [in praise and adoration],
Blessed [praised, glorified] is He who comes in the name of the Lord;
Hosanna in the highest [heaven]!”
Acts 4:26-27
‘The kings of the earth took their stand [to attack],
And the rulers were assembled together
Against the Lord and against His Anointed (the Christ, the Messiah).’
Hebrews 2:9
But we do see Jesus, who was made lower than the angels for a little while [by taking on the limitations of humanity], crowned with glory and honor because of His suffering of death, so that by the grace of God [extended to sinners] He might experience death for [the sins of] everyone.
James 1:12
Blessed [happy, spiritually prosperous, favored by God] is the man who is steadfast under trial and perseveres when tempted; for when he has passed the test and been approved, he will receive the [victor’s] crown of life which the Lord has promised to those who love Him.
James 2:5
Listen, my beloved brothers and sisters: has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and [as believers to be] heirs of the kingdom which He promised to those who love Him?
Revelation 4:4
Twenty-four [other] thrones surrounded the throne; and seated on these thrones were
Revelation 4:10
the twenty-four elders fall down before Him who sits on the throne, and they worship Him who lives forever and ever; and they throw down their crowns before the throne, saying,
Revelation 5:10
“You have made them to be a kingdom [of royal subjects] and priests to our God; and they will reign on the earth.”
Revelation 19:12
His eyes are a flame of fire, and on His head are many royal crowns; and He has a name inscribed [on Him] which no one knows or understands except Himself.