Parallel Verses
International Standard Version
But it was not long before a violent wind (called a northeaster) swept down from the island.
New American Standard Bible
But before very long there
King James Version
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
Holman Bible
But not long afterward, a fierce wind called the “northeaster”
A Conservative Version
But not long after, there threw against it a cyclonic wind called the Euroclydon.
American Standard Version
But after no long time there beat down from it a tempestuous wind, which is called Euraquilo:
Amplified
But soon afterward a violent wind, called Euraquilo [a northeaster, a tempestuous windstorm like a typhoon], came rushing down from the island;
An Understandable Version
But a short time later, a violent northeasterly wind they called "Euraquilo" swept down,
Anderson New Testament
But in a little time a tempestuous wind, called Euroclydon, blew against it.
Bible in Basic English
But after a little time, a very violent wind, named Euraquilo, came down from it with great force.
Common New Testament
But before very long there rushed down from the land a violent wind, called the northeaster;
Daniel Mace New Testament
but soon after it blew a storm from north-east, which bore so upon the ship,
Darby Translation
But not long after there came down it a hurricane called Euroclydon.
Godbey New Testament
Not long afterward a typhonic wind, called Euraquilo, set in against her;
Goodspeed New Testament
But very soon a violent wind which they call a Northeaster rushed down from it.
John Wesley New Testament
But not long after there arose against it a tempestuous wind called Euroclydon.
Julia Smith Translation
And after not much a violent wind struck against it, called Enroclydon.
King James 2000
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
Lexham Expanded Bible
But not long afterward a wind like a hurricane, called the northeaster, rushed down from it.
Modern King James verseion
But not long after, a stormy wind called Euroclydon beat down on it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But anon after there arose, against their purpose, a flaw of wind out of the northeast.
Moffatt New Testament
Presently down rushed a hurricane of a wind called Euroclydon;
Montgomery New Testament
But it was not long before a furious wind, called Euroclydon, rushed down from the island;
NET Bible
Not long after this, a hurricane-force wind called the northeaster blew down from the island.
New Heart English Bible
But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euraquilo.
Noyes New Testament
But not long after, there rushed against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
Sawyer New Testament
But not long after a tempestuous wind, called Euroclydon, rushed against it,
The Emphasized Bible
But, after no long time, there beat down from it a tempestuous wind, called Euraquilo, -
Thomas Haweis New Testament
But not long after a hurricane wind, called Euroclydon, drove us towards the island,
Twentieth Century New Testament
But shortly afterwards a hurricane came down on us off the land--a north-easter, as it is called.
Webster
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
Weymouth New Testament
But it was not long before a furious north-east wind, coming down from the mountains, burst upon us and carried the ship out of her course.
Williams New Testament
But it was not long before a violent wind, which is called a Northeaster, swept down from it.
World English Bible
But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.
Worrell New Testament
But, not long after, there beat down upon it a tempestuous wind, which is called Euroclydon.
Worsley New Testament
But not long after there arose against it a tempestuous wind called Euroclydon.
Youngs Literal Translation
and not long after there arose against it a tempestuous wind, that is called Euroclydon,
Themes
Euroclydon » A tempestuous wind
Meteorology » Storms » Tempests
Meteorology and celestial phenomena » Phenomena of » The autumnal weather on the mediterranean
Paul » The ship is wrecked, and all on board take refuge on the island of melita (malta)
Interlinear
De
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 27:14
Verse Info
Context Readings
A Violent Storm At Sea
13 When a gentle breeze began to blow from the south, they thought they could make it to Phoenix, so they hoisted anchor and began sailing along the shore of Crete. 14 But it was not long before a violent wind (called a northeaster) swept down from the island. 15 The ship was caught so that it couldn't face the wind, and we gave up and were swept along.
Phrases
Names
Cross References
Mark 4:37
A violent windstorm came up, and the waves began breaking into the boat, so that the boat was rapidly becoming swamped.
Exodus 14:21-27
Then Moses stretched out his hand over the sea, and the LORD caused the water to retreat by a strong east wind all night, turning the sea into dry land. As the waters were divided,
Psalm 107:25-27
He spoke and stirred up a windstorm that made its waves surge.
Ezekiel 27:26
But your rowers have brought you into dangerous waters. The east wind has broken you in the heart of the ocean!
Jonah 1:3-5
But Jonah got up and fled from the LORD to Tarshish. He went down to Joppa, secured passage on a ship bound for Tarshish, paid the fare, and boarded, intending to go with the mariners to Tarshish to escape from the LORD.
Matthew 8:24
Suddenly, a violent storm came up on the sea, so that the boat began to be swamped by the waves. Yet Jesus kept sleeping.