Parallel Verses
New American Standard Bible
I
King James Version
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
Holman Bible
I didn’t eat any rich food,
International Standard Version
I ate no fancy foods neither meat nor wine entered my mouth. Furthermore, I didn't use any ointment until the end of the entire three weeks.
A Conservative Version
I ate no pleasant bread. Neither flesh nor wine came into my mouth. Neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
American Standard Version
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
Amplified
I ate no tasty food, nor did any meat or wine enter my mouth; and I did not
Bible in Basic English
I had no pleasing food, no meat or wine came into my mouth, and I put no oil on my body till three full weeks were ended.
Darby Translation
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, till three full weeks were fulfilled.
Julia Smith Translation
Bread of desires I ate not, and flesh and wine came not into my mouth, and anointing, I did not anoint myself even to the filling up of three weeks of days.
King James 2000
I ate no pleasant food, neither came meat nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
Lexham Expanded Bible
I had not eaten [any] choice food, and meat and wine did not enter my mouth, and {I did not use any ointment} {until the end of three whole weeks}.
Modern King James verseion
I ate no food for delight, neither came flesh nor wine in my mouth, nor did I anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
so that I had no lust to eat bread: as for flesh and wine, there came none within my mouth: No, I did not once anoint myself, till the whole three weeks were out.
NET Bible
I ate no choice food; no meat or wine came to my lips, nor did I anoint myself with oil until the end of those three weeks.
New Heart English Bible
I had no pleasing food, neither meat nor wine came into my mouth, neither did I anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled.
The Emphasized Bible
food to delight in, did I not eat, neither flesh nor wine, came into my mouth, nor did I so much as, anoint, myself, - until were fulfilled three sevens of days.
Webster
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
World English Bible
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled.
Youngs Literal Translation
desirable bread I have not eaten, and flesh and wine hath not come in unto my mouth, and I have not anointed myself at all, till the completion of three weeks of days.
Themes
Abstinence » Total abstinence » Strong Drink » Daniel's temperance principles
Anointing » Neglected in times of affliction
Anointing » Omitted in mourning
Daniel » Characteristics of » Self-control
Fasting » Examples of » Daniel
Fasting » Instances of » Of daniel » At the time of his vision
Fasting » Prolonged » For three weeks, by daniel
Social duties » Total abstinence from strong drink » Daniel's temperance principles
Temperance » Total abstinence » Daniel's temperance principles
Topics
Interlinear
Lechem
Basar
Shalowsh
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 10:3
Verse Info
Context Readings
Daniel's Vision Of A Dazzling Heavenly Messenger
2
In those days, I, Daniel, had been
Cross References
Daniel 6:18
Then the king went off to his palace and spent the night
Matthew 6:17
2 Samuel 19:24
Then
Job 33:20
And his soul favorite food.
Isaiah 24:6-11
Therefore, a
Daniel 11:8
Also their
Amos 5:11
And exact a tribute of grain from them,
Though you have built
Yet you will not live in them;
You have planted pleasant vineyards, yet you will
Nahum 2:9
Plunder the
For there is no limit to the treasure—
Wealth from every kind of desirable object.
1 Corinthians 9:27
but I