Parallel Verses

Holman Bible

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego fell, bound, into the furnace of blazing fire.

New American Standard Bible

But these three men, Shadrach, Meshach and Abed-nego, fell into the midst of the furnace of blazing fire still tied up.

King James Version

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

International Standard Version

Bound firmly with ropes, these three men Shadrach, Meshach, and Abednego fell into the blazing fire furnace.

A Conservative Version

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

American Standard Version

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

Amplified

But these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell into the midst of the furnace of blazing fire still tied up.

Bible in Basic English

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, with the cords about them, went down into the burning and flaming fire.

Darby Translation

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

Julia Smith Translation

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, fell into the midst of the furnace of flaming fire, bound.

King James 2000

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

Lexham Expanded Bible

But these men, the three of them, Shadrach, Meshach and Abednego, fell down into the midst of the furnace of blazing fire, [and they] were bound.

Modern King James verseion

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego fell down in the hot burning oven, being fast bound.

NET Bible

But those three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell into the furnace of blazing fire while still securely bound.

New Heart English Bible

These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

The Emphasized Bible

and, these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down into the midst of the burning furnace of fire, fast bound.

Webster

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

World English Bible

These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

Youngs Literal Translation

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, have fallen down in the midst of the burning fiery furnace -- bound.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And these
אלּך 
'illek (Aramaic) 
Usage: 14

תּלתא תּלתה תּלת 
T@lath (Aramaic) 
Usage: 11

men
גּבר 
G@bar (Aramaic) 
Usage: 21

שׁדרך 
Shadrak (Aramaic) 
Usage: 14

מישׁך 
meyshak (Aramaic) 
Usage: 14

and Abednego
עבד נגוא 
`Abed N@gow' (Aramaic) 
Usage: 14

נפל 
N@phal (Aramaic) 
Usage: 11

כּפת 
K@phath (Aramaic) 
Usage: 4

into the midst
גּו 
Gav (Aramaic) 
Usage: 13

of the burning
יקד 
Y@qad (Aramaic) 
Usage: 8

נוּר 
Nuwr (Aramaic) 
Usage: 17

Context Readings

The Furnace Of Blazing Fire

22 Since the king’s command was so urgent and the furnace extremely hot, the raging flames killed those men who carried Shadrach, Meshach, and Abednego up. 23 And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego fell, bound, into the furnace of blazing fire. 24 Then King Nebuchadnezzar jumped up in alarm. He said to his advisers, “Didn’t we throw three men, bound, into the fire?”

“Yes, of course, Your Majesty,” they replied to the king.



Cross References

Psalm 34:19

Many adversities come to the one who is righteous,
but the Lord delivers him from them all.

Psalm 66:11-12

You lured us into a trap;
You placed burdens on our backs.

Psalm 124:1-5

A Davidic song of ascents.If the Lord had not been on our side—
let Israel say—

Jeremiah 38:6

So they took Jeremiah and dropped him into the cistern of Malchiah the king’s son, which was in the guard’s courtyard, lowering Jeremiah with ropes. There was no water in the cistern, only mud, and Jeremiah sank in the mud.

Lamentations 3:52-54

צ TsadeFor no apparent reason, my enemies
hunted me like a bird.

Daniel 6:16-17

So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the lions’ den. The king said to Daniel, “May your God, whom you serve continually, rescue you!”

2 Corinthians 1:8-10

For we don’t want you to be unaware, brothers, of our affliction that took place in Asia: we were completely overwhelmed—beyond our strength—so that we even despaired of life.

2 Corinthians 4:17

For our momentary light affliction is producing for us an absolutely incomparable eternal weight of glory.

1 Peter 4:12-13

Dear friends, don’t be surprised when the fiery ordeal comes among you to test you as if something unusual were happening to you.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain