Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

han må af med sin Vinding, svælger den ej, får ingen Glæde af tilbyttet Gods.

New American Standard Bible

"He returns what he has attained And cannot swallow it; As to the riches of his trading, He cannot even enjoy them.

Krydsreferencer

Job 20:10

Hans Sønner bejler til ringes Yndest, hans Hænder må give hans Gods tilbage.

Job 20:15

Godset, han slugte, må han spy ud, Gud driver det ud af hans Bug,

Job 20:5

at gudløses Jubel er kort og vanhelliges Glæde stakket?

Job 31:25

var det min Glæde, at Rigdommen voksed, og at min Hånd fik sanket så meget,

Job 31:29

Var min Avindsmands Fald min Glæd jubled jeg, når han ramtes af Vanheld

Ordsprogene 1:12

Som Dødsriget sluger vi dem levende, med Hud og Hår, som for de i Graven.

Esajas 24:7-11

Druesaften sørger, Vinranken sygner alle de hjertensglade sukker;

Jeremias 11:15-16

Hvad vil min elskede i mit Hus, hun, som øved Svig? Kan Fedt og helligt kød borttage din Ondskab, eller kan du reddes ved sligt?

Jeremias 22:13

Ve ham, der bygger Hus uden Retfærd, Sale uden Ret, lader Landsmand trælle for intet, ej giver ham Løn,

Jeremias 22:17

Men dit Øje og Hjerte higer kun efter Vinding, efter at udgyde skyldfries Blod, øve Undertrykkelse og Vold.

Jeremias 51:34

Kong Nebukadrezar af Babel har fortæret mig, oprevet mig, sat mig til Side som et tomt kar. Som en Drage har han slugt mig, fyldt sin Vom med mine Lækkerbidskener og drevet mig bort.

Jeremias 51:44

Jeg hjemsøger Bel i Babel, river ud af hans Mund, hvad han slugte, til ham skal ej Folkeslag strømme mer. Også Babels Mur er faldet.

Klagesangene 2:16

De opspærred Munden imod dig, alle dine Fjender, hånfløjted, skar Tænder og sagde: "Vi opslugte hende; ja, det er Dagen, vi vented, vi fik den at se."

Ezekiel 7:12

Tiden er inde, Dagen er nær; Køberen skal ikke glæde sig og Sælgeren ikke sørge, thi Vrede kommer over al den larmende Hob derinde.

Hoseas 8:7-8

Thi Vind har de sået, og Storm skal de høste, Sæd uden Spire, der ej giver Mel; og gav den, slugte fremmede Melet.

Hoseas 9:1

Israel, glæd dig ikke med Folkets jubel, ved Hor veg du bort fra din Gud, på hver en Tærskeplads elsker du Skøgens Løn.

Amos 8:4

Hør, I, som knuser de fattige, gør det af med de arme i Landet

Matthæus 23:13

Men ve eder, I skriftkloge og Farisæere, I Hyklere! thi I tillukke Himmeriges Rige for Menneskene; thi I gå ikke derind, og dem, som ville gå ind, tillade I det ikke.

Matthæus 23:24

I blinde Vejledere, I, som si Myggen af, men nedsluge Kamelen!

Jakob 4:8-9

holder eder nær til Gud, så skal han holde sig nær til eder! Renser Hænderne, I Syndere! og lutrer Hjerterne, I tvesindede!

Versinformation

Konteksthistorier

17 han skuer ej Strømme af Olie, Bække af Honning og Fløde; 18 han må af med sin Vinding, svælger den ej, får ingen Glæde af tilbyttet Gods. 19 Thi han knuste de ringe og lod dem ligge, ranede Huse, han ej havde bygget.


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org