Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
som ikke gør Forskel til Fordel for Fyrster ej heller foretrækker rig for ringe, thi de er alle hans Hænders Værk.
New American Standard Bible
Who shows no partiality to princes Nor regards the rich above the poor, For they all are the work of His hands?
Krydsreferencer
5 Mosebog 10:17
Thi HERREN eders Gud er Gudernes Gud og Herrernes Herre, den store, vældige, forfærdelige Gud, som ikke viser Personsanseelse eller lader sig købe,
Apostelenes gerninger 10:34
Men Peter oplod Munden og sagde: "Jeg forstår i Sandhed, at Gud ikke anser Personer;
Jakob 2:5
Hører, mine elskede Brødre! Har Gud ikke udvalgt de for Verden fattige til at være rige i Tro og Arvinger til det Rige, som han har forjættet dem, der elske ham?
Anden Krønikebog 19:7
Derfor være HERRENs Frygt over eder! Vær varsomme med, hvad I foretager eder, thi hos HERREN vor Gud er der hverken Uret eller Personsanseelse, ej heller tager han imod Bestikkelse!"
Romerne 2:11
Thi der er ikke Persons Anseelse hos Gud.
Galaterne 2:6
Men fra deres Side, som ansås for at være noget, (hvordan de fordum vare, er mig uden Forskel; Gud ser ikke på et Menneskes Person;) - over for mig nemlig havde de ansete intet at tilføje.
Efeserne 6:9
Og I Herrer! gører det samme imod dem, så I lade Trusel fare, idet I vide, at både deres og eders Herre er i Himlene, og der er ikke Persons Anseelse hos ham.
Kolossensern 3:25
Thi den, som gør Uret, skal få igen, hvad Uret han gjorde, og der er ikke Persons Anseelse.
1 Peter 1:17
Og dersom I påkalde ham som Fader, der dømmer uden Persons Anseelse efter enhvers Gerning, da bør I vandre i Frygt eders Udlændigheds Tid,
Job 31:15
Har ikke min Skaber skabt ham i Moders Skød, har en og samme ej dannet os begge i Moders Liv?
Ordsprogene 14:31
At kue den ringe er Hån mod hans Skaber, han æres ved Medynk med fattige.
Prædikeren 5:8
(5:7) Når du ser den fattige undertrykt og Lov og Ret krænket på din Egn, så undre dig ikke over den Ting; thi på den høje vogter en højere, og andre endnu højere vogter på dem begge.
3 Mosebog 19:15
I må ikke øve Uret, når I holder Rettergang; du må ikke begunstige den ringe, ej heller tage Parti for den store, men du skal dømme din Næste med Retfærdighed.
Job 10:3
Gavner det dig at øve Vold, at forkaste det Værk, dine Hænder danned, men smile til gudløses Råd?
Job 12:19
Præster fører han nøgne bort og styrter ældgamle Slægter;
Job 12:21
han udøser Hån over Fyrster og løser de stærkes Bælte;
Job 13:8
Vil I tage Parti for ham, vil I træde i Skranken for Gud?
Job 36:19
Kan vel dit Skrig gøre Ende på Nøden, eller det at du opbyder al din Kraft?
Salme 2:2-4
Jordens Konger rejser sig, Fyrster samles til Råd mod HERREN og mod hans Salvede:
Salme 49:6-7
(49:7) de, som stoler på deres gods og bryster sig af deres store rigdom?
Ordsprogene 22:2
Rig og fattig mødes, HERREN har skabt dem begge.
Esajas 3:14
HERREN møder til Doms med de Ældste i sit Folk og dets Fyrster: "Det er jer, som gnaved Vingården af, I har Rov fra den arme til Huse.
Hebræerne 12:28
Derfor, efterdi vi modtage et Rige, som ikke kan rystes, så lader os være taknemmelige og derved tjene Gud til hans Velbehag, med Ængstelse og Frygt.
Versinformation
Konteksthistorier
18 Han, som kan sige til Kongen: "Din Usling!" og "Nidding, som du er!" til Stormænd, 19 som ikke gør Forskel til Fordel for Fyrster ej heller foretrækker rig for ringe, thi de er alle hans Hænders Værk. 20 Brat må de dø, endda midt om Natten; de store slår han til, og borte er de, de vældige fjernes uden Menneskehånd.