Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Hvis da en Engel er på hans Side, een blandt de tusind Talsmænd, som varsler Mennesket Tugt,

New American Standard Bible

"If there is an angel as mediator for him, One out of a thousand, To remind a man what is right for him,

Krydsreferencer

Prædikeren 7:28

Hvad min Sjæl stadig søgte, men ikke fandt, er dette: Een Mand fandt jeg blandt tusind, men en Kvinde fandt jeg ikke i hele Flokken.

Malakias 3:1

Se, jeg sender min Engel, og han skal bane Vej for mit Åsyn; og til sit Tempel kommer i et Nu den Herre, I søger, og Pagtens Engel, som I længes efter; se, han kommer, siger Hærskarers HERRE.

Dommer 2:1

HERRENs Engel drog fra Gilgal op til Betel. Og han sagde: "Jeg førte eder op fra Ægypten og bragte eder ind i det Land, jeg tilsvor eders Fædre. Og jeg sagde: Jeg vil i Evighed ikke bryde min Pagt med eder!

Anden Krønikebog 36:15-16

HERREN, deres Fædres Gud, sendte tidlig og silde manende Ord til dem ved sine Sendebud, fordi han ynkedes oer sit Folk og sin Bolig;

Nehemias 9:33

I alt, hvad der er kommet over os, står du retfærdig, thi du har vist dig trofast, men vi var ugudelige.

Job 9:3

Vilde Gud gå i Rette med ham, kan han ikke svare på et af tusind!

Job 11:6

kundgøre dig Visdommens Løndom, thi underfuld er den i Væsen; da vilde du vide, at Gud har glemt dig en Del af din Skyld!

Job 34:10

Derfor, I kloge, hør mig: Det være langt fra Gud af synde, fra den Almægtige at gøre ondt;

Job 34:12

Gud forbryder sig visselig ej, den Almægtige bøjer ej Retten!

Job 34:32

jeg ser det, lær du mig; har jeg gjort Uret, jeg gør det ej mer!"

Job 35:14

endsige din Påstand om ikke at se ham! Vær stille for hans Åsyn og bi på ham!

Job 36:3

Jeg vil hente min Viden langvejsfra og skaffe min Skaber Ret;

Job 36:8-13

Og hvis de bindes i Lænker, fanges i Nødens Bånd,

Job 37:23

og den Almægtige finder vi ikke. Almægtig og rig på Retfærd bøjer han ikke Retten;

Salme 94:12

Salig den Mand, du tugter, HERRE, og vejleder ved din Lov

Salme 119:75

HERRE, jeg ved, at dine Bud er retfærdige, i Trofasthed har du ydmyget mig.

Esajas 61:1-3

Den Herre HERRENs Ånd er over mig, fordi han salvede mig; han sendte mig med Glædesbud til ydmyge, med Lægedom for sønderbrudte Hjerter, for at udråbe Frihed for Fanger og Udgang for dem, som er bundet,

Klagesangene 3:22-23

HERRENs Miskundhed er ikke til Ende, ikke brugt op,

Klagesangene 3:32

har han voldt Kvide, så ynkes han, stor er hans Nåde;

Klagesangene 3:39-41

Over hvad skal den levende sukke? Hver over sin Synd!

Ezekiel 18:25-28

Og I siger: "HERRENs Vej er ikke ret!" Hør dog, Israels Hus! Er det min Vej, der ikke er ret? Er det ikke snarere eders Vej, der ikke er ret?

Daniel 9:14

Derfor var HERREN årvågen over Ulykken og bragte den over os; thi HERREN vor Gud er retfærdig mod alle Skabninger, som han har skabt, og vi adlød ikke hans Røst.

Haggaj 1:13

Da sagde Haggaj, HERRENs Sendebud, i HERRENs Ærinde til Folket: Jeg er med eder, lyder det fra HERREN.

Malakias 2:7

Thi Præstens Læber vogter på Kundskab, og Vejledning søger man af hans Mund; thi han er Hærskarers HERREs Sendebud.

Apostelenes gerninger 8:30

Og Filip løb derhen og hørte ham læse Profeten Esajas; og han sagde: "Forstår du også det, som du læser?"

Romerne 11:13

Og til eder, I Hedninger, siger jeg: For så vidt jeg nu er Hedningeapostel, ærer jeg min Tjeneste,

1 Korinterne 11:30-32

Derfor ere mange skrøbelige og sygelige iblandt eder, og en Del sover hen.

2 Korinterne 5:20

Vi ere altså Sendebud i Kristi Sted, som om Gud formaner ved os; vi bede i Kristi Sted: Bliver forligte med Gud!

Hebræerne 12:5-12

og I have glemt Formaningen, der jo dog taler til eder som til Sønner: "Min Søn! agt ikke Herrens Tugtelse ringe, vær heller ikke forsagt, når du revses af ham;

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org