Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Ved retfærdiges Lykke jubler en By, der er Fryd ved gudløses Undergang.

New American Standard Bible

When it goes well with the righteous, the city rejoices, And when the wicked perish, there is joyful shouting.

Krydsreferencer

Ordsprogene 28:12

Når retfærdige jubler, er Herligheden stor, vinder gudløse frem, skal man lede efter Folk.

2 Mosebog 15:21

og Mirjam sang for: Syng for HERREN, thi han er højt ophøjet, Hest og Rytter styrted han i Havet!

Dommer 5:31

Således skal alle dine Fjender forgå, HERRE, men de, der elsker dig, skal være, som når Sol går op i sin Vælde! Derpå havde Landet Ro i fyrretyve År. 

Ester 8:15-16

Men Mordokaj gik fra Kongen i en Kongelig Klædning af violet Purpur og hvidt Linned, med et stort Gulddiadem og en Kappe af fint Linned og rødt Purpur, medens Byen Susan jublede og glædede sig.

Job 27:23

man klapper i Hænderne mod ham og piber ham bort fra hans Sted! 

Salme 58:10-11

(58:11) Den retfærdige glæder sig, når han ser Hævn, hans Fødder skal vade i gudløses Blod;

Ordsprogene 28:28

Vinder gudløse frem, kryber Folk i Skjul; når de omkommer, bliver de retfærdige mange. 

Aabenbaringen 19:1-7

Derefter hørte jeg ligesom en høj Røst af en stor Skare i Himmelen, som sagde: Halleluja! Frelsen og Herligheden og Kraften tilhører vor Gud.

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org