Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Den, der foragter sin Næste, synder, lykkelig den, der har Medynk med arme.

New American Standard Bible

He who despises his neighbor sins, But happy is he who is gracious to the poor.

Krydsreferencer

Ordsprogene 11:12

Mand uden Vid ser ned på sin Næste, hvo, som har Indsigt, tier.

Ordsprogene 19:17

Er man god mod den ringe, låner man HERREN, han gengælder en, hvad godt man har gjort.

Job 31:13-15

Har jeg ringeagtet min Træls og min Trælkvindes Ret, når de trættede med mig,

Job 35:5-6

Løft dit Blik imod Himlen og se, læg Mærke til Skyerne, hvor højt de, er over dig!

Salme 22:24

(22:25) Thi han foragtede ikke, forsmåede ikke den armes Råb, skjulte ikke sit Åsyn for ham, men hørte, da han råbte til ham!"

Salme 41:1-2

Til Korherren. Salme af David (41:2) Salig den Mand, der tager sig af de svage, ham frelser HERREN på Ulykkens Dag;

Salme 112:5

Salig den, der ynkes og låner ud og styrer sine Sager med Ret;

Salme 112:9

til fattige deler han rundhåndet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

Ordsprogene 11:24-25

En strør om sig og gør dog Fremgang, en anden nægter sig alt og mangler.

Ordsprogene 14:31

At kue den ringe er Hån mod hans Skaber, han æres ved Medynk med fattige.

Ordsprogene 17:5

Hvo Fattigmand spotter, håner hans Skaber, den skadefro slipper ikke for Straf.

Ordsprogene 18:3

Hvor Gudløshed kommer, kommer og Spot, Skam og Skændsel følges.

Ordsprogene 28:27

Hvo Fattigmand giver, skal intet fattes, men mangefold bandes, hvo Øjnene lukker.

Prædikeren 11:1-2

Kast dit Brød på Vandet, Thi du får det igen, går end lang Tid hen.

Esajas 58:7-12

at bryde dit Brød til de sultne, bringe hjemløse Stakler i Hus, at du klæder den nøgne, du ser, ej nægter at hjælpe dine Landsmænd.

Daniel 4:27

Derfor, o Konge, lad mit Råd være dig til Behag. Gør Ende på dine Synder med Retfærd og på dine Misgerninger med Barmhjertighed mod de fattige, om din Lykke måske kunde vare!"

Matthæus 25:34-46

Da skal Kongen sige til dem ved sin højre Side: Kommer hid. I min Faders velsignede! arver det Rige, som har været eder beredt fra Verdens Grundlæggelse.

Lukas 6:30-36

Giv enhver, som beder dig; og af den, som tager, hvad dit er, kræve du det ikke igen!

Lukas 18:9

Men han sagde også til nogle, som stolede på sig selv, at de vare retfærdige, og foragtede de andre, denne Lignelse:

Apostelenes gerninger 20:35

Jeg viste eder i alle Ting, at således bør vi arbejde og tage os af de skrøbelige og ihukomme den Herres Jesu Ord, at han selv har sagt: "Det er saligere at give end at tage."

Hebræerne 6:12

for at I ikke skulle blive sløve, men efterfølge dem, som ved Tro og Tålmodighed arve Forjættelserne.

Jakob 2:5-6

Hører, mine elskede Brødre! Har Gud ikke udvalgt de for Verden fattige til at være rige i Tro og Arvinger til det Rige, som han har forjættet dem, der elske ham?

Jakob 2:14-16

Hvad gavner det, mine Brødre! om nogen siger, han har Tro, men ikke har Gerninger? mon Troen kan frelse ham?

1 Johannes 3:17-22

Men den, som bar Verdens Gods og ser sin Broder lide Nød og lukker sit Hjerte for ham, hvorledes bliver Guds Kærlighed i ham?

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org