Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Min Søn: har du borget for din næste og givet en anden Håndslag,

New American Standard Bible

My son, if you have become surety for your neighbor, Have given a pledge for a stranger,

Krydsreferencer

Ordsprogene 11:15

Den går det ilde, som borger for andre, tryg er den, der hader Håndslag.

Ordsprogene 17:18

Mand uden Vid giver Håndslag og går i Borgen for Næsten.

Ordsprogene 22:26

Hør ikke til dem, der giver Håndslag, dem, som borger for Gæld!

Job 17:3

Stil Sikkerhed for mig hos dig! Hvem anden giver mig Håndslag?

Ordsprogene 20:16

Tag hans Klæder, han borged for en anden, pant ham for fremmedes Skyld!

Ordsprogene 27:13

Tag hans Klæder, han borged for en anden, pant ham for fremmedes Skyld!

1 Mosebog 43:9

Jeg svarer for ham, af min Hånd må du kræve ham: bringer jeg ham ikke til dig og stiller ham for dit Åsyn, vil jeg være din Skyldner for bestandig;

1 Mosebog 44:32-33

Men din Træl skal svare sin Fader for Drengen, og jeg har forpligtet mig til at være hans Skyldner for bestandig, hvis jeg ikke bringer ham til ham;

Hebræerne 7:22

så vist er Jesus bleven Borgen for en bedre Pagt.

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org