Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
(39:6) Se, i Håndsbredder målte du mine Dage ud, mit Liv er som intet for dig, som et Åndepust står hvert Menneske der. - Sela.
New American Standard Bible
"Behold, You have made my days as handbreadths, And my lifetime as nothing in Your sight; Surely every man at his best is a mere breath. Selah.
Krydsreferencer
Salme 62:9
(62:10) Kun Tomhed er Mennesker, Mænd en Løgn, på Vægtskålen vipper de op, de er Tomhed til Hobe.
Salme 89:47
(89:48) Herre, kom i Hu, hvad Livet er, til hvilken Tomhed du skabte hvert Menneskebarn!
Salme 144:4
Mennesket er som et Åndepust, dets Dage som svindende Skygge.
1 Mosebog 47:9
Jakob svarede ham: "Min Udlændigheds År er 130 År; få og onde var mine Leveår, og ikke når de op til mine Fædres År i deres Udlændigheds Tid."
Job 7:6
Raskere end Skyttelen flyver mine Dage, de svinder bort uden Håb.
Job 9:25-26
Raskere end Løberen fløj mine Dage, de svandt og så ikke Lykke,
Job 14:1-2
Mennesket, født af en Kvinde, hans Liv er stakket, han mættes af Uro;
Salme 39:11
(39:12) Når du tugter en Mand med Straf for hans Brøde, smuldrer du hans Herlighed hen som Møl; kun et Åndepust er hvert Menneske. - Sela.
Salme 90:4-5
Thi tusind År er i dine Øjne som Dagen i Går, der svandt, som en Nattevagt.
Salme 90:9-10
Thi alle vore Dage glider hen i din Vrede, vore År svinder hen som et Suk.
Prædikeren 1:2
Endeløs Tomhed, sagde Prædikeren, endeløs Tomhed, alt er Tomhed!
Prædikeren 2:11
Men da jeg overskuede alt, hvad mine Hænder havde virket, og den Flid, det havde kostet mig, se, da var det alt sammen Tomhed og Jag efter Vind, og der er ingen Vinding under Solen.
Esajas 40:17
Alle Folk er som intet for ham, for Luft og Tomhed at regne.
Jakob 4:14
I, som ikke vide, hvad der skal ske i Morgen; thi hvordan er eders Liv? I ere jo en Damp, som er til Syne en liden Tid, men derefter forsvinder;
2 Peter 3:8
Men dette ene bør ikke undgå eder, I elskede! at een Dag er for Herren som tusinde År, og tusinde År som een Dag.