Parallel Verses

International Standard Version

a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

New American Standard Bible

A time to weep and a time to laugh;
A time to mourn and a time to dance.

King James Version

A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

Holman Bible

a time to weep and a time to laugh;
a time to mourn and a time to dance;

A Conservative Version

a time to weep, and a time to laugh, a time to mourn, and a time to dance,

American Standard Version

a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

Amplified


A time to weep and a time to laugh;
A time to mourn and a time to dance.

Bible in Basic English

A time for weeping and a time for laughing; a time for sorrow and a time for dancing;

Darby Translation

A time to weep, and a time to laugh; A time to mourn, and a time to dance;

Julia Smith Translation

A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance:

King James 2000

A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

Lexham Expanded Bible

a time to weep and a time to laugh; a time to mourn and a time to dance;

Modern King James verseion

a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

A time to weep, and a time to laugh; A time to mourn, and a time to dance;

NET Bible

A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance.

New Heart English Bible

a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

The Emphasized Bible

A time to weep, and a time to laugh, - A time to wail, and a time to dance for joy;

Webster

A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

World English Bible

a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

Youngs Literal Translation

A time to weep, And a time to laugh. A time to mourn, And a time to skip.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
A time
עת 
`eth 
Usage: 296

to weep
בּכה 
Bakah 
Usage: 114

and a time
עת 
`eth 
עת 
`eth 
Usage: 296
Usage: 296

to laugh
שׂחק 
Sachaq 
Usage: 36

a time
עת 
`eth 
Usage: 296

to mourn
ספד 
Caphad 
Usage: 30

References

Easton

Fausets

Context Readings

God Has Ordained The Ebb And Flow Of Human Activities

3 a time to kill, and a time to heal; a time to tear down, and a time to build up; 4 a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance; 5 a time to scatter stones, and a time to gather stones; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;


Cross References

Exodus 15:20

Then Miriam the prophetess, Aaron's sister, took a tambourine in her hand and went out with all the women behind her with tambourines and dancing.

Romans 12:15

Rejoice with those who are rejoicing. Cry with those who are crying.

Genesis 21:6

Now Sarah had said, "God has caused me to laugh, and all who hear about it will laugh with me."

2 Samuel 6:16

As the ark of the LORD was coming into the City of David, Saul's daughter Michal was peering out a window, watching King David jumping and dancing in the LORD's presence, and she despised him in her heart.

Nehemiah 8:9-12

Because all the people were weeping as they listened to the words of the Law, Nehemiah the governor, Ezra the priest and scribe, and the descendants of Levi who taught the people told everyone, "This day is holy to the LORD your God. Do not mourn or weep."

Nehemiah 9:1-38

On the twenty-fourth day of this same month, the Israelis gathered together while fasting, wearing sackcloth, and covering themselves with dust.

Psalm 30:5

For his wrath is only momentary; yet his favor is for a lifetime. Weeping may lodge for the night, but shouts of joy will come in the morning.

Psalm 126:1-2

When the LORD brought back Zion's exiles, we were like dreamers.

Psalm 126:5-6

Those who weep while they plant will sing for joy while they harvest.

Isaiah 22:12-13

On that day the Lord GOD of the Heavenly Armies called for weeping and mourning, for shaving heads and wearing sackcloth.

Matthew 9:15

Jesus asked them, "The wedding guests can't mourn as long as the groom is with them, can they? But the time will come when the groom will be taken away from them, and then they will fast."

Matthew 11:17

"A wedding song we played for you, the dance you all did scorn. A woeful dirge we chanted, too, but then you would not mourn.'

Luke 1:13-14

But the angel told him, "Stop being afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to name him John.

Luke 1:58

Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his great mercy to her, and they rejoiced with her.

Luke 6:21-25

How blessed are you who are hungry now, because you will be satisfied! How blessed are you who are crying now, because you will laugh!

John 16:20-22

Truly, I tell all of you emphatically, you'll cry and mourn, but the world will rejoice. You'll be deeply distressed, but your pain will turn into joy.

2 Corinthians 7:10

For having sorrow in a godly way results in repentance that leads to salvation and leaves no regrets. But the sorrow of the world produces death.

James 4:9

Be miserable, mourn, and cry. Let your laughter be turned into mourning, and your joy into gloom.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain