Parallel Verses
Amplified
There is a grievous evil which I have seen under the sun: riches being kept and hoarded by their owner to his own misery.
New American Standard Bible
There is a grievous evil which I have seen under the sun:
King James Version
There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
Holman Bible
There is a sickening tragedy I have seen under the sun: wealth kept by its owner to his harm.
International Standard Version
I have observed a painful tragedy on earth: Wealth hoarded by its owner harms him,
A Conservative Version
There is a grievous evil which I have seen under the sun: Riches [were] kept by the owner of it to his hurt.
American Standard Version
There is a grievous evil which I have seen under the sun, namely , riches kept by the owner thereof to his hurt:
Bible in Basic English
There is a great evil which I have seen under the sun--wealth kept by the owner to be his downfall.
Darby Translation
There is a grievous evil that I have seen under the sun: riches kept for the owners thereof to their hurt;
Julia Smith Translation
There is an evil making sick I saw under the sun: riches watched to its owners for their evil.
King James 2000
There is a great evil which I have seen under the sun, namely, riches kept by their owners to their hurt.
Lexham Expanded Bible
There is a grievous evil which I have seen under the sun: wealth {hoarded} by its owner to his harm.
Modern King James verseion
There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for their owners to their hurt.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yet is there a sore plague, which I have seen under the sun: namely, riches kept to the hurt of him that hath them in possession.
NET Bible
Here is a misfortune on earth that I have seen: Wealth hoarded by its owner to his own misery.
New Heart English Bible
There is a grievous evil which I have seen under the sun: wealth kept by its owner to his harm.
The Emphasized Bible
Here was an incurable evil, I had seen under the sun, riches kept by the owner thereof, to his hurt;
Webster
There is a grievous evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners of them to their hurt.
World English Bible
There is a grievous evil which I have seen under the sun: wealth kept by its owner to his harm.
Youngs Literal Translation
There is a painful evil I have seen under the sun: wealth kept for its possessor, for his evil.
Interlinear
Chalah
Ra`
Ra'ah
Shemesh
Shamar
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Ecclesiastes 5:13
Verse Info
Context Readings
Hoarding Wealth Can Backfire
12 The sleep of a working man is sweet, whether he eats little or much; but the full stomach (greed) of the rich [who hungers for even more] will not let him sleep. 13 There is a grievous evil which I have seen under the sun: riches being kept and hoarded by their owner to his own misery. 14 For when those riches are lost in bad investments and he becomes the father of a son, then there is nothing in his hand [for the support of the child].
Cross References
Ecclesiastes 6:1-2
There is an evil which I have seen under the sun, and it weighs heavily on men:
Genesis 13:5-11
But Lot, who went with Abram, also had flocks and herds and tents.
Genesis 14:16
And he brought back all the goods, and also brought back his nephew Lot and his possessions, and also the women, and the people.
Genesis 19:14
So Lot went out and spoke to his sons-in-law, who were [betrothed, and legally promised] to marry his daughters, and said, “Get up, get out of this place, for the Lord is about to destroy this city!” But to his sons-in-law he appeared to be joking.
Genesis 19:26
But Lot’s wife, from behind him, [foolishly, longingly] looked [back toward Sodom in an act of disobedience], and she
Genesis 19:31-38
The firstborn said to the younger, “Our father is aging, and there is not a man on earth [available] to be intimate with us in the customary way [so that we may have children].
Proverbs 1:11-13
If they say, “Come with us;
Let us lie in wait to shed blood,
Let us ambush the innocent without cause;
Proverbs 1:19
So are the ways of everyone who is greedy for gain;
Greed takes away the lives of its possessors.
Proverbs 1:32
“For the turning away of the
And the careless ease of [self-righteous] fools will destroy them.
Proverbs 11:4
Riches will not provide security in the day of wrath and judgment,
But righteousness rescues from death.
Proverbs 11:24-25
There is the one who [generously] scatters [abroad], and yet increases all the more;
And there is the one who withholds what is justly due, but it results only in want and poverty.
Ecclesiastes 4:8
There was a certain man—without a dependent, having neither a child nor a brother, yet there was no end to all his labor. Indeed, his eyes were not satisfied with riches and he never asked, “For whom do I labor and deprive myself of pleasure?” This too is vanity (a wisp of smoke, self-conceit); yes, it is a painful effort and an unhappy task.
Ecclesiastes 8:9
All this I have seen while applying my mind to every deed that is done under the sun. There is a time in which one man has exercised power over others to their detriment.
Isaiah 32:6-8
For the fool speaks nonsense,
And his heart (mind) plans wickedness:
To practice ungodliness and to speak error concerning the Lord,
To keep the craving of the hungry unsatisfied
And to deprive the thirsty of drink.
Zephaniah 1:18
Neither their silver nor their gold
Will be able to rescue them
On the day of the Lord’s indignation and wrath.
And the whole earth will be consumed
In the fire of His jealous
For He shall make a full and complete end,
Indeed a terrifying one,
Of all the inhabitants of the earth.
Luke 12:16-21
Then He told them a parable, saying,
Luke 16:1-13
Now Jesus was also saying to the disciples,
Luke 16:19
Luke 16:22-23
Luke 18:22-23
When Jesus heard this, He said to him,
Isaiah 2:20
In that day men will throw away to the moles and to the bats
Their idols of silver and their idols of gold,
Which they made for themselves [as objects] to worship,
Luke 19:8
Zaccheus stopped and said to the Lord, “See, Lord, I am [now] giving half of my possessions to the poor, and if I have cheated anyone out of anything, I will give back four times as much.”
1 Timothy 6:9-10
But those who [are not financially ethical and] crave to get rich [with a compulsive, greedy longing for wealth] fall into temptation and a trap and into many foolish and harmful desires that plunge people into ruin and destruction [leading to personal misery].
James 2:5-7
Listen, my beloved brothers and sisters: has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and [as believers to be] heirs of the kingdom which He promised to those who love Him?
James 5:1-4
Come [quickly] now, you rich [who lack true faith and hoard and misuse your resources], weep and howl over the miseries [the woes, the judgments] that are coming upon you.