Parallel Verses
Holman Bible
“Therefore, say to the house of Israel: This is what the Lord God says: Repent and turn away
New American Standard Bible
“Therefore say to the house of Israel, ‘Thus says the Lord God, “
King James Version
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
International Standard Version
"Therefore you are to tell Israel's house, "This is what the Lord GOD says, "Turn away! Turn away from your idols, and abandon your detestable practices!
A Conservative Version
Therefore say to the house of Israel, Thus says lord LORD: Return ye, and turn yourselves from your idols, and turn away your faces from all your abominations.
American Standard Version
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Return ye, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
Amplified
“Therefore say to the house of Israel, ‘Thus says the Lord God, “Repent and turn away from your idols and turn your faces away from all your disgusting and vile acts.
Bible in Basic English
For this cause say to the children of Israel, These are the words of the Lord: Come back and give up your false gods and let your faces be turned from your disgusting things.
Darby Translation
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Return ye, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
Julia Smith Translation
For this, say to the house of Israel, Thus said the Lord Jehovah: Turn ye back, and turn away from your blocks; and turn away your faces from all your abominations.
King James 2000
Therefore say unto the house of Israel, Thus says the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
Lexham Expanded Bible
Therefore say to the house of Israel, 'Thus says the Lord Yahweh: "Return, and turn away from your idols and from all of your detestable things! Turn away your faces!" '
Modern King James verseion
Therefore say to the house of Israel, So says the Lord Jehovah: Repent and turn from your idols, and turn away your faces from all your abominations.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore, tell the house of Israel, 'Thus sayeth the LORD God: Be converted, forsake your idols, and turn your faces from all your abominations.
NET Bible
"Therefore say to the house of Israel, 'This is what the sovereign Lord says: Return! Turn from your idols, and turn your faces away from your abominations.
New Heart English Bible
"Therefore tell the house of Israel, 'Thus says the Lord GOD: "Return, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
The Emphasized Bible
Therefore say thou unto the house of Israel Thus saith My Lord. Yahweh, Turn ye - and make good your return - from your manufactured gods; And from all your abominations:, make good the turning away of your faces.
Webster
Therefore say to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
World English Bible
Therefore tell the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh: Return, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
Youngs Literal Translation
'Therefore say unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Turn ye back, yea, turn ye back from your idols, and from all your abominations turn back your faces,
Themes
Idolatry » Exhortations to turn from
Repentance » Should be accompanied by » Turning from idolatry
Topics
Interlinear
Bayith
Shuwb
Shuwb
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 14:6
Verse Info
Context Readings
Condemnation Of Israel's Idolatrous Elders
5
so that I may take hold of the house of Israel by their hearts. They are all estranged from Me because of their idols.
6 “Therefore, say to the house of Israel: This is what the Lord God says: Repent and turn away
Phrases
Cross References
Isaiah 2:20
their silver and gold idols,
which they made to worship,
to the moles and the bats.
Isaiah 30:22
Then you will defile your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, and call them filth.
Ezekiel 18:30
“Therefore, house of Israel, I will judge each one of you according to his ways.”
1 Samuel 7:3
Samuel told them, “If you
Isaiah 55:6-7
call to Him while He is near.
Ezekiel 14:4
“Therefore, speak to them and tell them: This is what the Lord God says: When anyone from the house of Israel sets up idols in his heart, puts a sinful stumbling block before his face, and then comes to the prophet, I, Yahweh, will answer him appropriately.
1 Kings 8:47-49
in the land where they were deported
and repent and petition You in their captors’ land:
“We have sinned and done wrong;
we have been wicked,”
2 Chronicles 29:6
For our fathers were unfaithful and did what is evil in the sight of the Lord our God. They abandoned Him, turned their faces away from the Lord’s tabernacle, and turned their backs on Him.
Nehemiah 1:8-9
Please remember what You commanded Your servant Moses: “If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples.
Jeremiah 8:5-6
Why is Jerusalem always turning away?
They take hold of deceit;
they refuse to return.
Jeremiah 13:27
your heinous prostitution
on the hills, in the fields—
I have seen your detestable acts.
Woe to you, Jerusalem!
You are unclean—
for how long yet?
Jeremiah 31:18-20
“You disciplined me, and I have been disciplined
like an untrained calf.
Restore me, and I will return,
for you, Lord, are my God.
Jeremiah 50:4-5
this is the Lord’s declaration—
the Israelites and Judeans will come together,
weeping as they come,
and will seek the Lord their God.
Lamentations 3:39-41
any man, because of the punishment for his sins?
Ezekiel 8:16
So He brought me to the inner court of the Lord’s house, and there were about 25 men at the entrance of the Lord’s temple, between the portico and the altar,
Ezekiel 16:63
so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed,
Ezekiel 36:31-32
“Then you will remember your evil ways and your deeds that were not good,
Hosea 14:1-3
for you have stumbled in your sin.
Hosea 14:8
to do with idols?
It is I who answer and watch over him.
I am like a flourishing pine tree;
your fruit comes from Me.
Jonah 3:7-9
Then he issued a decree
By order of the king and his nobles: No man or beast, herd or flock, is to taste anything at all. They must not eat or drink water.
Zephaniah 3:11
because of everything you have done
in rebelling
For then I will remove
your proud,
and you will never again be haughty
on My holy mountain.
Matthew 3:8-10
Therefore produce fruit
Acts 3:19
Therefore repent
Acts 17:30
“Therefore, having overlooked
Acts 26:20
Instead, I preached to those in Damascus first, and to those in Jerusalem and in all the region of Judea, and to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works worthy of repentance.
Romans 6:21
So what fruit was produced
James 4:8-10
Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, sinners, and purify your hearts, double-minded people!