Parallel Verses
International Standard Version
I'm going to send disease into that city and blood into her streets. People will drop dead in her midst from the violence done to her from every side. Then they'll learn that I am the Lord GOD."
New American Standard Bible
And blood to her streets,
And the
By the sword upon her on every side;
Then they will know that I am the Lord.
King James Version
For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD.
Holman Bible
and bloodshed in her streets;
the slain will fall within her,
while the sword is against her
Then they will know that I am Yahweh.
A Conservative Version
For I will send pestilence into her, and blood into her streets. And the wounded shall fall in the midst of her, with the sword upon her on every side. And they shall know that I am LORD.
American Standard Version
For I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the wounded shall fall in the midst of her, with the sword upon her on every side; and they shall know that I am Jehovah.
Amplified
“For I will send virulent disease to her
And blood into her streets,
And the wounded will fall in her midst
By the sword upon her from every side,
And they shall know [without any doubt] that I am the Lord.
Bible in Basic English
And I will send on her disease and blood in her streets; and the wounded will be falling in the middle of her, and the sword will be against her on every side; and they will be certain that I am the Lord.
Darby Translation
And I will send into her the pestilence, and blood in her streets; and the wounded shall fall in the midst of her, by the sword upon her on every side: and they shall know that I am Jehovah.
Julia Smith Translation
And I sent death into her, and blood in her streets; and the wounded fell in the midst of her by, the sword upon her from round about: and they shall know that I am Jehovah.
King James 2000
For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD.
Lexham Expanded Bible
And I will send into it a plague, and blood will [be] in its streets. And [the] dead will fall in the midst of her by [the] sword [that is] against it from all around; and they will know that I [am] Yahweh.
Modern King James verseion
For I will send a plague into her, and blood into her streets. And the wounded shall fall in her midst by the sword on her on every side. And they shall know that I am Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For I will send pestilence and blood shedding into her streets, so that those which be slain with the sword shall lie round about in the midst of her: and they shall know, that I am the LORD.
NET Bible
I will send a plague into the city and bloodshed into its streets; the slain will fall within it, by the sword that attacks it from every side. Then they will know that I am the Lord.
New Heart English Bible
For I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the wounded shall fall in the midst of her, with the sword on her on every side; and they shall know that I am the LORD.
The Emphasized Bible
So then I will send against her, pestilence and blood in her streets, And the wounded shall fall in her midst by the sword upon her from every side, - And they shall know that, I, am Yahweh.
Webster
For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD.
World English Bible
For I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the wounded shall fall in the midst of her, with the sword on her on every side; and they shall know that I am Yahweh.
Youngs Literal Translation
And I have sent into her pestilence, And blood into her out-places, The wounded hath been judged in her midst, By the sword upon her round about, And they have known that I am Jehovah.
Themes
sidon » A city » A city on the northern boundary of the canaanites » Prophecies concerning
The Sidonians » Predictions respecting » That God should be glorified in the judgments upon them
Interlinear
Shalach
Chuwts
Naphal
Cabiyb
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 28:23
Verse Info
Context Readings
A Prophecy Against Sidon
22 Tell her: "Pay attention to me, Sidon! I'm against you, and I'm going to glorify myself right in your midst.' They'll learn that I am the LORD when I carry out these punishments and manifest my holiness in her midst. 23 I'm going to send disease into that city and blood into her streets. People will drop dead in her midst from the violence done to her from every side. Then they'll learn that I am the Lord GOD." 24 "The house of Israel will never again suffer from painful briers and sharp thorn bushes that surround them on every side, and they will learn that I am the LORD.
Phrases
Names
Cross References
Ezekiel 38:22
I'll judge them with disease and bloodshed. I'll shower him, his soldiers, and the vast army that accompanies him with a torrential flood, hailstones, fire, and sulfur.
Jeremiah 15:2
"When they say to you, "Where can we go?', say to them, "This is what the LORD says: "Those destined for death, to death will go; those destined for the sword, to the sword will go; and those destined for captivity, to captivity will go.
Ezekiel 5:12
A third of you will die by pestilence, starving because of the famine in your midst. Another third will die violently by the violence of war around you. The final third I'll scatter to the wind as I unsheathe my sword to pursue them.
Ezekiel 25:7
therefore you'd better watch out! I'm raising a clenched fist in your direction! I'm about to feed you to the surrounding nations as war plunder. I'm going to eliminate you as a nation and kill off those of you who survive to live in other countries. I'm going to destroy you, and that's how you'll learn that I am the LORD.'"
Ezekiel 25:11
I'm also going to punish Moab, and that's how they'll learn that I am the LORD.'"
Ezekiel 25:17
I'll take vengeance on them, punishing them severely in my anger. They'll know that I am the LORD when I take my vengeance on them."'"
Ezekiel 26:6
Furthermore, her citizens who live on the mainland will be executed with swords. That's how they'll learn that I am the LORD.'"