Parallel Verses
International Standard Version
Neither man nor beast will walk through that area. It won't even be inhabited for 40 years.
New American Standard Bible
A man’s foot will
King James Version
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Holman Bible
No human foot will pass through it, and no animal foot will pass through it.
A Conservative Version
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it. Neither shall it be inhabited forty years.
American Standard Version
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Amplified
No man’s foot will pass through it, no animal’s foot will pass through it, and it will not be inhabited for forty years.
Bible in Basic English
No foot of man will go through it and no foot of beast, and it will be unpeopled for forty years.
Darby Translation
No foot of man shall pass through it, nor shall foot of beast pass through it, nor shall it be inhabited, forty years.
Julia Smith Translation
The foot of man shall not pass through it, and the foot of cattle shall not pass through it, and it shall not be inhabited forty years.
King James 2000
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Lexham Expanded Bible
A foot of a human will not pass over it, and a foot of an animal will not pass over it, and so it will not be inhabited [for] forty years.
Modern King James verseion
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, and you shall not live in it forty years.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
so that in forty years there shall no foot of man walk there, neither foot of cattle go there, neither shall it be inhabited.
NET Bible
No human foot will pass through it, and no animal's foot will pass through it; it will be uninhabited for forty years.
New Heart English Bible
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
The Emphasized Bible
The foot of man shall not pass through it, Nor shall the foot of beast, pass through it, Neither shall it be inhabited forty years:
Webster
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
World English Bible
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Youngs Literal Translation
Not pass over into it doth a foot of man, Yea, the foot of beast doth not pass into it, Nor is it inhabited forty years.
Themes
Egypt » Prophecies respecting » Utter desolation of, for forty years
Interlinear
Regel
`abar
עבר
`abar
Usage: 557
Regel
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 29:11
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Judgment Upon Egypt
10 therefore watch out! I'm coming to get you! I'm going to attack your waterways, and then I'm going to make the land of Egypt a total wasteland from the Aswan fortress to the border of Ethiopia! 11 Neither man nor beast will walk through that area. It won't even be inhabited for 40 years. 12 I'll see to it that Egypt becomes a devastated land in the midst of devastated lands. Her cities deep inside her territories will be laid waste and desolate for 40 years. I will scatter Egypt among the nations and disperse them throughout the land.'"
Phrases
Names
Cross References
Ezekiel 32:13
I'm going to destroy all of its livestock along its many riverbanks. Human feet won't muddy the rivers anymore, nor will the hooves of livestock stir up the water.
Jeremiah 43:11-12
He will come and attack the land of Egypt those meant for death will be put to death, those meant for captivity will be taken captive, and those meant for the sword will be put to the sword.
2 Chronicles 36:21
All of this fulfilled what the LORD had predicted through Jeremiah. And so the land enjoyed its Sabbaths, and the length of the land's desolation lasted until a 70-year long Sabbath had been completed.
Isaiah 23:15
It will happen at that time that Tyre will be forgotten for 70 years, the span of a king's life. Then, at the end of those 70 years, it will turn out for Tyre as in the prostitute's song:
Isaiah 23:17
At the end of 70 years, the LORD will deal with Tyre, at which time she'll return to her courtesan's trade, and prostitute herself with the kingdoms of the world on the surface of the earth.
Jeremiah 25:11-12
This entire land will be a desolation and a waste, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years.
Jeremiah 29:10
"For this is what the LORD says: "When Babylon's seventy years are completed, I'll take note of you and will fulfill my good promises to you by bringing you back to this place.
Ezekiel 30:10-13
"This is what the LORD says: "I'm putting an end to that gang from Egypt, and I'm going to use King Nebuchadnezzar of Babylon, to do it!
Ezekiel 31:12
Foreign dictators have trimmed it down to size and abandoned it. Its branches have fallen off on mountains and in all the valleys. Its boughs have broken off in all the ravines of the land. All the nations of the earth have moved out of its shade and abandoned it.
Ezekiel 33:28
Then I'll turn the land into a desolate ruin and her arrogant strength will come to an abrupt end. The mountains of Israel will become so desolate that no one will be able to travel over them."
Ezekiel 36:28
You'll live in the land that I gave to your ancestors, you'll be my people, and I will be your God.
Daniel 9:2
in the first year of his reign I, Daniel, noted in the Scripture the total years that were assigned by the message from the LORD to Jeremiah the prophet for the completion of the desolations of Jerusalem: 70 years.