Parallel Verses
Holman Bible
I will put My Spirit in you,
New American Standard Bible
I will
King James Version
And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.
International Standard Version
I'm going to place my Spirit in you all, and you will live. I'll place you all into your land, and you'll learn that I, the LORD, have been speaking and doing this,' declares the LORD.'"
A Conservative Version
And I will put my Spirit in you, and ye shall live. And I will place you in your own land. And ye shall know that I, LORD, have spoken it and performed it, says LORD.
American Standard Version
And I will put my Spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own land: and ye shall know that I, Jehovah, have spoken it and performed it, saith Jehovah.
Amplified
I will put My
Bible in Basic English
And I will put my spirit in you, so that you may come to life, and I will give you a rest in your land: and you will be certain that I the Lord have said it and have done it, says the Lord.
Darby Translation
And I will put my Spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own land: and ye shall know that I Jehovah have spoken, and have done it, saith Jehovah.
Julia Smith Translation
And And I gave my spirit in you, and ye lived, and I caused you to rest upon your land: and ye knew that I Jehovah spake, and I did, says the Lord Jehovah.
King James 2000
And shall put my spirit in you, and you shall live, and I shall place you in your own land: then shall you know that I the LORD have spoken it, and performed it, says the LORD.
Lexham Expanded Bible
And I will put my breath into you so that you may live, and I will cause you to rest on your soil, and you will know that I, Yahweh, I have spoken, and I will act!" ' {declares} Yahweh."
Modern King James verseion
And I shall put My Spirit in you, and you shall live, and I will place you in your own land. And you shall know that I Jehovah have spoken and have done it, says Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My spirit also will I put in you, and ye shall live: I will set you again in your own land, and ye shall know that I am the LORD which have said it, and fulfilled it indeed.'"
NET Bible
I will place my breath in you and you will live; I will give you rest in your own land. Then you will know that I am the Lord -- I have spoken and I will act, declares the Lord.'"
New Heart English Bible
I will put my Spirit in you, and you shall live, and I will place you in your own land: and you shall know that I, the LORD, have spoken it and performed it,' says the LORD."
The Emphasized Bible
And I will put my spirit within you and ye shall live, And I will settle you upon your own soil, So shall ye know that I, Yahweh have spoken and have performed. Declareth Yahweh.
Webster
And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.
World English Bible
I will put my Spirit in you, and you shall live, and I will place you in your own land: and you shall know that I, Yahweh, have spoken it and performed it, says Yahweh.
Youngs Literal Translation
And I have given My Spirit in you, and ye have lived, And I have caused you to rest on your land, And ye have known that I Jehovah, I have spoken, and I have done it, An affirmation of Jehovah.'
Themes
Symbols of the Holy Spirit » Wind » Reviving
Ezekiel » Visions » Of the valley of dry bones
Holy spirit » Where the holy spirit dwells
Israel/jews » What israel shall know
Israel/jews » Israel being revived
Jews, the » Conversion of, illustrated
Knowledge » What israel shall know
Spiritual life » The holy ghost is the author of
Newness » The lord putting a new spirit within you
Power » Of the holy spirit » Exemplified in » Giving spiritual life
Power, Of The Holy Spirit » Exhibited in » Giving spiritual life
Topics
Interlinear
Nathan
Chayah
Yanach
'adamah
Yada`
Dabar
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 37:14
Verse Info
Context Readings
A Valley Of Dried Bones; A Renewed Nation Of Israel
13
You will know that I am Yahweh, My people, when I open your graves and bring you up from them.
Names
Cross References
Ezekiel 36:27
I will place My Spirit within you
Joel 2:28-29
I will pour out My Spirit
then your sons and your daughters will prophesy,
your old men will have dreams,
and your young men will see visions.
Isaiah 32:15
Then the desert will become an orchard,
and the orchard will seem like a forest.
Ezekiel 11:19
And I will give them one heart
Ezekiel 17:24
that I am Yahweh.
I bring down the tall tree,
and make the low tree tall.
I cause the green tree to wither
and make the withered tree thrive.
I, Yahweh, have spoken
and I will do it.
Ezekiel 36:36
Then the nations that remain around you will know that I, Yahweh, have rebuilt what was destroyed and have replanted what was desolate. I, Yahweh, have spoken and I will do it.
Ezekiel 37:9
He said to me, “Prophesy to the breath,
Ezekiel 39:29
I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel.”
Zechariah 12:10
“Then I will pour out a spirit
Ezekiel 22:14
Will your courage endure
Acts 2:16-17
On the contrary, this is what was spoken through the prophet Joel:
Romans 8:2
because the Spirit’s law of life
Romans 8:11
And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead
1 Corinthians 15:45
So it is written: The first man Adam became a living being;
Titus 3:5-6
not by works of righteousness that we had done,
but according to His mercy,
through the washing of regeneration
and renewal by the Holy Spirit.