Parallel Verses
Holman Bible
Then Joseph had a dream. When he told it to his brothers, they hated him even more.
New American Standard Bible
Then Joseph
King James Version
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
International Standard Version
Right about this time, Joseph had a dream and then told it to his brothers. As a result, his brothers hated him all the more!
A Conservative Version
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him yet the more.
American Standard Version
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.
Amplified
Now Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they
Bible in Basic English
Now Joseph had a dream, and he gave his brothers an account of it, which made their hate greater than ever.
Darby Translation
And Joseph dreamed a dream, and told it to his brethren, and they hated him yet the more.
Julia Smith Translation
And Joseph will dream a dream, and he will announce to his brethren: and they will add yet to hate him.
King James 2000
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers: and they hated him yet the more.
Lexham Expanded Bible
And Joseph dreamed a dream, and he told [it] to his brothers. And {they hated him even more}.
Modern King James verseion
And Joseph dreamed a dream and told it to his brothers. And they hated him still more.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover, Joseph dreamed a dream and told it his brethren: wherefore they hated him yet the more.
NET Bible
Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him even more.
New Heart English Bible
Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.
The Emphasized Bible
And Joseph dreamed a dream, and told it to his brethren, and they went on yet more to hate him.
Webster
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.
World English Bible
Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.
Youngs Literal Translation
And Joseph dreameth a dream, and declareth to his brethren, and they add still more to hate him.
Themes
Bible stories for children » The beautiful coat
Dream » Instances of » Of joseph, concerning the sheaves
Dreams » Mentioned in scripture, of » Joseph
Envy » Instances of » Joseph's brethren, of joseph
Jealousy » Instances of » Joseph's brothers, of joseph
Joseph » Summary of his life » A youthful dreamer
Joseph » Son of jacob » His prophetic dreams of his fortunes in egypt
Interlinear
'ach
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 37:5
Verse Info
Context Readings
Joseph's Dreams
4 When his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and could not bring themselves to speak peaceably to him. 5 Then Joseph had a dream. When he told it to his brothers, they hated him even more. 6 He said to them, “Listen to this dream I had:
Names
Cross References
Genesis 28:12
And he dreamed:
Genesis 37:4
When his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and could not bring themselves to speak peaceably to him.
Genesis 37:8
“Are you really going to reign over us?” his brothers asked him. “Are you really going to rule us?” So they hated him even more because of his dream and what he had said.
Genesis 40:5
The Egyptian king’s cupbearer and baker, who were confined in the prison, each had a dream. Both had a dream on the same night, and each dream had its own meaning.
Genesis 41:1
Two years later Pharaoh had a dream: He was standing beside the Nile,
Genesis 42:9
Joseph remembered his dreams about them
Genesis 49:23
shot at him, and were hostile toward him.
Numbers 12:6
He said:
If there is a prophet among you from the Lord,
I make Myself known to him in a vision;
I speak with him in a dream.
Judges 7:13-14
When Gideon arrived, there was a man telling his friend about a dream. He said, “Listen, I had a dream:
1 Kings 3:5
At Gibeon the Lord appeared to Solomon
Psalm 25:14
is for those who fear Him,
and He reveals His covenant to them.
Daniel 4:5
I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.
Joel 2:28
I will pour out My Spirit
then your sons and your daughters will prophesy,
your old men will have dreams,
and your young men will see visions.
Amos 3:7
without revealing His counsel
to His servants the prophets.
John 17:14
Daniel 2:1
In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams