Parallel Verses
Bible in Basic English
But when Jesus had made one offering for sins for ever, he took his place at the right hand of God;
New American Standard Bible
but He, having offered one sacrifice
King James Version
But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
Holman Bible
But this man, after offering one sacrifice for sins forever, sat down at the right hand of God.
International Standard Version
But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, "he sat down at the right hand of God."
A Conservative Version
But this man, having offered one sacrifice on behalf of sins forever, sat down at the right hand of God,
American Standard Version
but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
Amplified
whereas Christ, having offered the one sacrifice [the all-sufficient sacrifice of Himself] for sins for all time, sat down [signifying the completion of atonement for sin] at the right hand of God [the position of honor],
An Understandable Version
But when this Priest [i.e., Christ] had offered one sacrifice for sins for all time, He sat down at the right side of God.
Anderson New Testament
but after offering one sacrifice for sins, he himself sits continually at the right hand of God,
Common New Testament
But when he had offered for all time one sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God,
Daniel Mace New Testament
Christ, after he had offered one sacrifice for sin, sat down on the right hand of God for ever:
Darby Translation
But he, having offered one sacrifice for sins, sat down in perpetuity at the right hand of God,
Godbey New Testament
and he, having offered up one sacrifice for sins, forever sat down on the right hand of God;
Goodspeed New Testament
But Christ has offered for all time one sacrifice for sin, and has taken his seat at God's right hand,
John Wesley New Testament
But he having offered one sacrifice for sins,
Julia Smith Translation
But this, having brought in one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God;
King James 2000
But this man, after he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God;
Lexham Expanded Bible
But this one, [after he] had offered one sacrifice for sins for all time, sat down at the right hand of God,
Modern King James verseion
But this Man, after He had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right of God,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but this man after he had offered one sacrifice for sins, sat him down for ever on the righthand of God,
Montgomery New Testament
this Priest, after offering one Sacrifice for sins, sat down forever on God's right hand;
NET Bible
But when this priest had offered one sacrifice for sins for all time, he sat down at the right hand of God,
New Heart English Bible
but this one, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God;
Noyes New Testament
but he, after he had offered one sacrifice for sins, sat down for ever on the right hand of God,
Sawyer New Testament
but this [priest] having offered one sacrifice forever for sins, sat down on the right hand of God,
The Emphasized Bible
But this priest, having offered one sacrifice for sins evermore, sat down on the right hand of God:
Thomas Haweis New Testament
but this person, having offered one sacrifice for sins, for ever hath seated himself at the right hand of God;
Twentieth Century New Testament
But, this priest, after he had offered one sacrifice for sins, which should serve for all time, 'took his seat at the right hand of God,'
Webster
But this man, after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down on the right hand of God;
Weymouth New Testament
this Priest, on the contrary, after offering for sins a single sacrifice of perpetual efficacy, took His seat at God's right hand,
Williams New Testament
But this One offered up once for all and for all time one sacrifice for sins, and once for all took His seat at God's right hand,
World English Bible
but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God;
Worrell New Testament
but This Man, having offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God;
Worsley New Testament
but He having offered one sacrifice for sins, is for ever sat down at the right hand of God;
Youngs Literal Translation
And He, for sin one sacrifice having offered -- to the end, did sit down on the right hand of God, --
Themes
Jesus Christ, Ascension Of » When he had atoned for sin
Atonement » Made by jesus » Made but once
Christ, the high priest » Entered into heaven
The high priest » Inferior to Christ in » Offering oftentimes the same sacrifices
Jesus Christ » Priesthood of » Entered into heaven
Justification » Justification coming by jesus Christ
the Law of moses » Christ » Fulfilled all types and shadows of
Obedience » Jesus Christ being obedient
Offerings » Animal sacrifices » A type of Christ
priests » Illustrative of » Christ
Reconciliation » Jesus Christ reconciling man to God
Righteousness » How many became righteous
Sacrifices » Were typical of Christ's sacrifice
Sanctification » Everyone being sanctified through the blood of jesus Christ
Sanctification » Those that are sanctified
Interlinear
De
Prosphero
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 36 Translations in Hebrews 10:12
Images Hebrews 10:12
Prayers for Hebrews 10:12
Verse Info
Context Readings
Christ's Death Takes Away Sins
11 And every priest takes his place at the altar day by day, doing what is necessary, and making again and again the same offerings which are never able to take away sins. 12 But when Jesus had made one offering for sins for ever, he took his place at the right hand of God; 13 And has been waiting there from that time, till all who are against him are made a foot-rest for his feet.
Phrases
Cross References
Hebrews 1:3
Who, being the outshining of his glory, the true image of his substance, supporting all things by the word of his power, having given himself as an offering making clean from sins, took his seat at the right hand of God in heaven;
Acts 2:33-34
And so, being lifted up to the right hand of God, and having the Father's word that the Holy Spirit would come, he has sent this thing, which now you see and have knowledge of.
Romans 8:34
Who will give a decision against us? It is Christ Jesus who not only was put to death, but came again from the dead, who is now at the right hand of God, taking our part.
Colossians 3:1
If then you have a new life with Christ, give your attention to the things of heaven, where Christ is seated at the right hand of God.
Hebrews 8:1
Now of the things we are saying this is the chief point: We have such a high priest, who has taken his place at the right hand of God's high seat of glory in heaven,
Hebrews 9:12
And has gone once and for ever into the holy place, having got eternal salvation, not through the blood of goats and young oxen, but through his blood.