Parallel Verses
International Standard Version
Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come in awe to the LORD and to his goodness in the last days.
New American Standard Bible
Afterward the sons of Israel will
King James Version
Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
Holman Bible
Afterward, the people of Israel will return
A Conservative Version
Afterward the sons of Israel shall return and seek LORD their God and David their king, and shall come with fear to LORD and to his goodness in the latter days.
American Standard Version
afterward shall the children of Israel return, and seek Jehovah their God, and David their king, and shall come with fear unto Jehovah and to his goodness in the latter days.
Amplified
Afterward the sons of Israel will return [in deep repentance] and seek the Lord their God and [seek from the line of] David their king [the King of kings—the Messiah]; and they will come trembling to the Lord and to His goodness and blessing in the last days.
Bible in Basic English
And after that, the children of Israel will come back and go in search of the Lord their God and David their king; and they will come in fear to the Lord and to his mercies in the days to come.
Darby Translation
Afterwards shall the children of Israel return, and seek Jehovah their God, and David their king; and shall turn with fear toward Jehovah and toward his goodness, at the end of the days.
Julia Smith Translation
Afterward the sons of Israel shall turn back and they sought Jehovah their God, and David their king; and they trembled at Jehovah and at his goodness in the last of the days.
King James 2000
Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
Lexham Expanded Bible
Afterward the children of Israel will return and seek Yahweh their God and David their king. They will come in fear to Yahweh and to his goodness at the end of days.
Modern King James verseion
Afterward the sons of Israel shall return and seek Jehovah their God and David their king. And they shall fear Jehovah and His goodness in the ends of the days.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But afterward shall the children of Israel convert, and seek the LORD their God, and David their king: and in the latter days they shall worship the LORD, and his loving-kindness.
NET Bible
Afterward, the Israelites will turn and seek the Lord their God and their Davidic king. Then they will submit to the Lord in fear and receive his blessings in the future.
New Heart English Bible
Afterward the children of Israel shall return, and seek the LORD their God, and David their king, and shall come with trembling to the LORD and to his blessings in the last days.
The Emphasized Bible
Afterwards, shall the sons of Israel return, and seek Yahweh their God, and David their king, - and shall turn with throbbing hearts unto Yahweh and unto his goodness, in the afterpart of the days.
Webster
Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
World English Bible
Afterward the children of Israel shall return, and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and to his blessings in the last days.
Youngs Literal Translation
Afterwards turned back have the sons of Israel, and sought Jehovah their God, and David their king, and have hastened unto Jehovah, and unto His goodness, in the latter end of the days.
Themes
Jesus Christ, King » The jews shall seek to
David » A prophetic name for Christ
Fear » Who shall fear the lord
Jews, the » Promises respecting » Their return and seeking to God
The lord seeking that which was lost » Who shall seek the lord
Topics
Interlinear
Shuwb
Baqash
'elohiym
Tuwb
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Hosea 3:5
Verse Info
Context Readings
Another Symbolic Marriage
4 Likewise, the people of Israel will dwell a long time without a king, without a prince, without sacrifice, without sacred pillars, and with neither ephod nor teraphim. 5 Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come in awe to the LORD and to his goodness in the last days.
Phrases
Cross References
Isaiah 2:2
"It will come about in the last days that the mountain that is the LORD's Temple will be established as the highest of mountains, and will be raised above the hills; all the nations will stream to it.
Jeremiah 50:4-5
In those days, and at that time," declares the LORD, "the people of Israel will come together with the people of Judah. They'll be weeping as they travel along, and they'll be seeking the LORD their God.
Jeremiah 30:9
Rather, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
Ezekiel 34:23-24
""Then I'll install one shepherd for them my servant David and he will feed them, will be there for them, and will serve as their shepherd.
Isaiah 55:3-4
Pay attention to me, come to me; and listen, so that you may live; then I'll make an everlasting covenant with you, as promised by my faithful, sure love for David.
Micah 4:1
"But in the last days it will come about that the Temple Mount of the LORD will be firmly set as the leading mountain. It will be exalted above its surrounding hills, and people will stream toward it.
Numbers 24:14
Meanwhile, since I have to return to my people, come and listen while I tell you what this people will be doing to your people in the last days."
Deuteronomy 4:30
In your distress, when all these things happen to you in days to come and you return to the LORD your God, then you will hear his voice.
1 Kings 12:16
When all of Israel saw that the king wasn't listening to them, the people responded to the king's message, "What's the point in following David? We have no inheritance in the descendants of Jesse. Let's go home, Israel! David, take care of your own household!' So Israel left for home.
Psalm 130:3-4
LORD, if you were to record iniquities, Lord, who could remain standing?
Isaiah 27:12-13
At that time, the LORD will winnow grain from the Euphrates River channel to the Wadi of Egypt, and you will be gathered in one by one, O people of Israel.
Jeremiah 3:22-23
"Turn back, unfaithful people, and I'll heal your unfaithfulness." "Look, we're coming to you because you are the LORD our God.
Jeremiah 23:5
"The time is coming," declares the LORD, "when I'll raise up a righteous branch for David. He will be a king who rules wisely, and he will administer justice and righteousness in the land.
Jeremiah 30:24
The fierce anger of the LORD won't turn back until he has accomplished and established the plan of his heart. In the days to come, you will understand this.
Jeremiah 31:6-10
For there will be a day when the watchmen will call out on the hills of Ephraim, "Arise, let's go up to Zion to the LORD our God.'"
Jeremiah 33:9
Jerusalem will be for me a name of joy, praise, and glory to all the nations of the earth that hear about all the good that I'm doing for them. They'll fear and tremble because of all the good and because of all the peace that I'm bringing to Jerusalem.'
Jeremiah 33:17
For this is what the LORD says: "David will never be without a man sitting on the throne of the house of Israel,
Ezekiel 16:63
Then you will remember, be ashamed, and you won't open your mouth anymore due to humiliation when I will have made atonement for you for everything that you've done,' declares the Lord GOD."
Ezekiel 37:22-25
I'm going to make them a united people in the land, on the mountains of Israel, and I'll set a single king to rule over them. They'll never again be two separate people. They'll never again be divided into two kingdoms.
Ezekiel 38:8
"""Many days from now in the latter years you will be summoned to a land that has been restored from violence. You will be gathered from many nations to the mountains of Israel, which formerly had been a continuous waste, but which will be populated with people who have been brought back from the nations. All of them will be living there securely.
Ezekiel 38:16
You'll come up to invade my people Israel like a storm cloud to cover the land. In the last days, Gog, I'll bring you up to invade my land so that the world will learn to know me when I show them how holy I am before their very eyes."'"
Daniel 2:28
"None of the advisors, enchanters, diviners, or astrologers can explain the secret that the king has requested to be made known. But there is a God in heaven who reveals secrets, and he is making known to King Nebuchadnezzar what will happen in the latter days.
Daniel 10:14
Now I've come to help you understand what will happen to your people in the days to come, because the vision pertains to those days.'
Hosea 5:6
They will go with their flocks and herds to seek the LORD, but they will not find him; he has withdrawn from them.
Hosea 5:15
"I will leave and go back to my place until they admit their offense and seek my face. When affliction comes to them, they will eagerly seek me."
Amos 9:11
"At that time I will restore David's fallen tent, restoring its torn places. I will restore its ruins, rebuilding it as it was long ago,
Acts 15:16-18
""After this, I will come back and set up David's fallen tent again. I will restore its ruined places and set it up again
Romans 2:4
Or are you unaware of his rich kindness, forbearance, and patience, that it is God's kindness that is leading you to repent?
Romans 11:25
For I want to let you know about this secret, brothers, so that you will not claim to be wiser than you are: Stubbornness has come to part of Israel until the full number of the gentiles comes to faith.