Parallel Verses
Amplified
They will go with their flocks and with their herds
To seek the Lord [diligently searching for Him], but they will not find Him;
He has withdrawn from them [refusing to hear the prayers of the unrepentant].
New American Standard Bible
To seek the Lord, but they will
He has
King James Version
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.
Holman Bible
to seek the Lord
but do not find Him;
He has withdrawn from them.
International Standard Version
They will go with their flocks and herds to seek the LORD, but they will not find him; he has withdrawn from them.
A Conservative Version
They shall go with their flocks and with their herds to seek LORD, but they shall not find him. He has withdrawn himself from them.
American Standard Version
They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.
Bible in Basic English
They will go, with their flocks and their herds, in search of the Lord, but they will not see him; he has taken himself out of their view.
Darby Translation
They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.
Julia Smith Translation
With their sheep and with their oxen they will go to seek Jehovah; and they shall not find; he withdrew himself from them.
King James 2000
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he has withdrawn himself from them.
Lexham Expanded Bible
With their flocks and herds they will go to seek Yahweh, but they will not find him; he has withdrawn from them.
Modern King James verseion
They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find Him. He has withdrawn Himself from them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They shall come with their sheep and bullocks to seek the LORD, but they shall not find him, for he is gone from them.
NET Bible
Although they bring their flocks and herds to seek the favor of the Lord, They will not find him -- he has withdrawn himself from them!
New Heart English Bible
They will go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they won't find him. He has withdrawn himself from them.
The Emphasized Bible
With their flocks and with their herds, will they go to seek Yahweh, but shall not find him; he hath withdrawn himself from them.
Webster
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.
World English Bible
They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh; but they won't find him. He has withdrawn himself from them.
Youngs Literal Translation
With their flock and with their herd, They go to seek Jehovah, and do not find, He hath withdrawn from them.
Themes
Consequences of sin » death » Physical » Spiritual » Separation from God
Error » Sin's penalty » Separation from God
Holy spirit » Withdrawn from incorrigible sinners
Opportunity » The measure of responsibility
Sin » Penalty for » Separation from God
Sin » Secret » Separates from God
Interlinear
Yalak
Tso'n
Baqar
Baqash
Matsa'
Word Count of 20 Translations in Hosea 5:6
Verse Info
Context Readings
Hosea Warns Against Idolatry
5
But the pride and self-reliance of Israel testifies against him.
Therefore Israel, and [especially]
They will go with their flocks and with their herds
To seek the Lord [diligently searching for Him], but they will not find Him;
He has withdrawn from them [refusing to hear the prayers of the unrepentant].
They have dealt treacherously against the Lord,
For they have borne illegitimate (pagan) children.
Now the
Names
Cross References
Proverbs 1:28
“Then they will call upon me (Wisdom), but I will not answer;
They will seek me eagerly but they will not find me,
Micah 6:6-7
With what shall I come before the Lord [to honor Him]
And bow myself before God on high?
Shall I come before Him with burnt offerings,
With yearling calves?
Exodus 10:9
Moses said, “We will go with our young and our old, with our sons and our daughters, with our flocks and our herds [all of us and all that we have], for we must hold a feast to the Lord.”
Exodus 10:24-26
Then Pharaoh called to Moses, and said, “Go, serve the Lord; only your flocks and your herds must be left behind. Even your children may go with you.”
Proverbs 15:8
The sacrifice of the wicked is hateful and exceedingly offensive to the Lord,
But the prayer of the upright is His delight!
Proverbs 21:27
The sacrifice of the wicked is detestable and offensive [to the Lord].
How much more [unacceptable and insulting can it be] when he brings it with evil intention?
Song of Songs 5:6
“I opened for my beloved,
But my beloved had turned away and was gone.
My heart went out to him when he spoke.
I searched for him, but I could not find him;
I called him, but he did not answer me.
Isaiah 1:11-15
“What are your multiplied sacrifices to Me [without your repentance]?”
Says the Lord.
“I have had enough of [your] burnt offerings of rams
And the fat of well-fed cattle [without your obedience];
And I take no pleasure in the blood of bulls or lambs or goats [offered without repentance].
Isaiah 66:3
“He who kills an ox [for pagan sacrifice] is [as guilty] as one who kills a man;
He who sacrifices a lamb, as one who breaks a dog’s neck;
He who offers a grain offering, as one who offers swine’s blood;
He who offers incense, as one who blesses an idol.
Such people have chosen their own ways,
And their soul delights in their repulsive acts;
Jeremiah 7:4
Do not trust in the deceptive and lying words [of the false prophets who claim that Jerusalem will be protected by God because of the temple], saying, ‘This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.’
Jeremiah 11:11
Therefore thus says the Lord, “Behold I am bringing disaster and suffering on them which they will not be able to escape; though they cry to Me, I will not listen to them.
Lamentations 3:44
You have covered Yourself with a cloud
So that no prayer can pass through.
Ezekiel 8:6
Furthermore, He said to me, “Son of man, do you see what they are doing, the great repulsive acts which the house of Israel is committing here, to drive Me far away from My sanctuary? But you will again see greater repulsive acts.”
Ezekiel 8:18
Therefore, I indeed will deal in wrath. My eye will have no pity nor will I spare [them]; and though they cry loudly in My ears, yet I will not listen to them.”
Amos 5:21-23
“I hate, I despise and reject your [sacred] feasts,
And I do not take delight in your solemn assemblies.
Micah 3:4
Then they will cry to the Lord,
But He will not answer them;
Instead, He will even hide His face from them at that time [withholding His mercy]
Because they have practiced and tolerated and ignored evil acts.
Luke 5:16
But Jesus Himself would often slip away to the wilderness and pray [in seclusion].
John 7:34