Parallel Verses
Holman Bible
they proclaim in the west
the majesty of the Lord.
New American Standard Bible
They cry out from the
King James Version
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
International Standard Version
"They raise their voices; they shout for joy; from the west they shout aloud over the LORD's majesty.
A Conservative Version
These shall lift up their voice. They shall shout. For the majesty of LORD they cry aloud from the sea.
American Standard Version
These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of Jehovah they cry aloud from the sea.
Amplified
They [who have escaped and remain] raise their voices, they shout for joy;
They rejoice from the [Mediterranean] Sea in the majesty of the Lord.
Bible in Basic English
But those will be making sounds of joy; they will be crying loudly from the sea for the glory of the Lord.
Darby Translation
These shall lift up their voice, they shall shout for the majesty of Jehovah, they shall cry aloud from the sea.
Julia Smith Translation
They shall lift up their voice, they shall shout for joy in the majesty of Jehovah they cried aloud from the sea.
King James 2000
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
Lexham Expanded Bible
They lift up their voices; they sing for joy; they shout out from [the] west over the majesty of Yahweh.
Modern King James verseion
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of Jehovah, they shall cry aloud from the sea.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And those same that remain shall lift up their voice, and be glad, and shall magnify the glory of the LORD, even from the sea
NET Bible
They lift their voices and shout joyfully; they praise the majesty of the Lord in the west.
New Heart English Bible
These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of the LORD. They cry aloud from the sea.
The Emphasized Bible
They, shall lift up their voice - shall raise a tremulous note, - On account of the splendour of Yahweh, have they made a shrill cry, on the West;
Webster
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
World English Bible
These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea.
Youngs Literal Translation
They -- they lift up their voice, They sing of the excellency of Jehovah, They have cried aloud from the sea.
Interlinear
Nasa'
Qowl
Ranan
Ga'own
Word Count of 20 Translations in Isaiah 24:14
Verse Info
Context Readings
The Judgment On The Earth
13
among the nations:
like a harvested olive tree,
like a gleaning after a grape harvest.
they proclaim in the west
the majesty of the Lord.
In the islands of the west
honor the name of Yahweh,
the God of Israel.
Names
Cross References
Isaiah 12:1-6
“I will praise You, Lord,
although You were angry with me.
Your anger has turned away,
and You have had compassion
Isaiah 25:1
I will exalt You. I will praise Your name,
for You have accomplished wonders,
plans formed long ago, with perfect faithfulness.
Isaiah 26:1
On that day this song will be sung in the land of Judah:
Salvation is established as walls and ramparts.
Isaiah 27:2
sing about a desirable vineyard:
Isaiah 35:2
and will also rejoice with joy and singing.
The glory of Lebanon will be given to it,
the splendor of Carmel and Sharon.
They will see the glory of the Lord,
the splendor of our God.
Isaiah 35:10
and come to Zion with singing,
crowned with unending joy.
Joy and gladness will overtake them,
and sorrow and sighing will flee.
Isaiah 40:9
go up on a high mountain.
Jerusalem, herald of good news,
raise your voice loudly.
Raise it, do not be afraid!
Say to the cities of Judah,
“Here is your God!”
Isaiah 42:10-12
sing His praise from the ends of the earth,
you who go down to the sea with all that fills it,
you islands with your
Isaiah 44:23
shout, depths of the earth.
Break out into singing, mountains,
forest, and every tree in it.
For the Lord has redeemed Jacob,
and glorifies Himself through Israel.
Isaiah 51:11
and come to Zion with singing,
crowned with unending joy.
Joy and gladness will overtake them,
and sorrow and sighing will flee.
Isaiah 52:7-9
are the feet of the herald,
who proclaims peace,
who brings news of good things,
who proclaims salvation,
who says to Zion, “Your God reigns!”
Isaiah 54:1
burst into song and shout,
you who have not been in labor!
For the children of the forsaken one will be more
than the children of the married woman,”
says the Lord.
Jeremiah 30:19
a sound of celebration.
I will multiply them, and they will not decrease;
I will honor them, and they will not be insignificant.
Jeremiah 31:12
they will be radiant with joy
because of
because of the grain, the new wine, the fresh oil,
and because of the young of the flocks and herds.
Their life will be like an irrigated garden,
and they will no longer grow weak from hunger.
Jeremiah 33:11
a sound of joy and gladness, the voice of the groom and the bride,
for the Lord is good;
His faithful love endures forever
as they bring thank offerings to the temple of the Lord. For I will restore the fortunes
Zephaniah 3:14-20
shout loudly, Israel!
Be glad and rejoice with all your heart,
Daughter Jerusalem!
Zechariah 2:10
“Daughter Zion, shout for joy and be glad, for I am coming to dwell among you”—this is the Lord’s declaration.