Parallel Verses
Amplified
They do not know, nor do they understand, for God has muddied their eyes so that they cannot see, and their hearts (minds) as well so that they cannot understand.
New American Standard Bible
They do not
King James Version
They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
Holman Bible
and cannot understand,
for He has shut their eyes
and their minds so they cannot understand.
International Standard Version
They don't realize; they don't understand, because their eyes are plastered over so they cannot see, and their minds, too, so they cannot understand.
A Conservative Version
They do not know, nor do they consider. For he has shut their eyes, that they cannot see, and their hearts, that they cannot understand.
American Standard Version
They know not, neither do they consider: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
Bible in Basic English
They have no knowledge or wisdom; for he has put a veil over their eyes, so that they may not see; and on their hearts, so that they may not give attention.
Darby Translation
They have no knowledge, and understand not; for he hath plastered their eyes, that they may not see; and their hearts, that they may not understand.
Julia Smith Translation
They will not know, and they will not discern: he spread over their eyes from seeing; their heart from considering.
King James 2000
They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
Lexham Expanded Bible
They do not know, and they do not understand, for their eyes [are] besmeared {so that they cannot see}, their {minds} {so that they have no insight}.
Modern King James verseion
They have not known nor understood; for He has shut their eyes so that they cannot see; and their hearts so that they cannot understand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yet men neither consider nor understand; because their eyes are stopped that they cannot see, and their hearts, that they can not perceive.
NET Bible
They do not comprehend or understand, for their eyes are blind and cannot see; their minds do not discern.
New Heart English Bible
They do not know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can't see; and their hearts, that they can't understand.
The Emphasized Bible
They have not taken note, neither can they perceive, - He hath besmeared - past seeing - their eyes, Past understanding, their hearts;
Webster
They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
World English Bible
They don't know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can't see; and their hearts, that they can't understand.
Youngs Literal Translation
They have not known, nor do they understand, For He hath daubed their eyes from seeing, Their heart from acting wisely.
Themes
spiritual Blindness » Judicially inflicted
Idol » Made of » Wood and stone
Idolatry » Making idols for the purpose of, described and ridiculed
Knowledge » Who has no knowledge
Topics
Interlinear
Yada`
Biyn
`ayin
Word Count of 20 Translations in Isaiah 44:18
Verse Info
Context Readings
Idolatry Is Ridiculous
17 But from what is left of the wood he makes a god, his carved idol. He falls down before it, he worships it and prays to it and says, “Save me, for you are my god.” 18 They do not know, nor do they understand, for God has muddied their eyes so that they cannot see, and their hearts (minds) as well so that they cannot understand. 19 No one remembers, nor has knowledge and understanding [enough] to say [to himself], “I have burned half of this log in the fire, and also baked bread on its coals and have roasted meat and eaten it. Then I make the rest of it into an repulsive thing [to God]; I bow down [to worship] before a block of wood!”
Phrases
Names
Cross References
Psalm 81:12
“So I gave them up to the stubbornness of their heart,
To walk in [the path of] their own counsel.
Isaiah 29:10
For the Lord has poured over you a spirit of deep sleep.
He has closed your eyes, [you who are] the prophets;
And He has covered your heads, [you who are] the seers.
Jeremiah 10:8
But they are altogether irrational and stupid and foolish
In their discipline of delusion—their idol is [only] wood [it is ridiculous, empty and worthless]!
Jeremiah 10:14
Every man has become [like a brute] irrational and stupid, without knowledge [of God];
Every goldsmith is shamed by his carved idols;
For his molten images are frauds and lies,
And there is no breath in them.
Psalm 92:6
A senseless man [in his crude and uncultivated state] knows nothing,
Nor does a [self-righteous] fool understand this:
Proverbs 2:5-9
Then you will understand the [reverent] fear of the Lord [that is, worshiping Him and regarding Him as truly awesome]
And discover the knowledge of God.
Proverbs 28:5
Evil men do not understand justice,
But they who long for and seek the Lord understand it fully.
Isaiah 1:3
“The ox [instinctively] knows its owner,
And the donkey its master’s feeding trough,
But Israel does not know [Me as Lord],
My people do not understand.”
Isaiah 6:9-10
And He said, “Go, and tell this people:
Keep on looking, but do not comprehend.’
Isaiah 44:9
All who make carved idols are nothing. Their precious objects are worthless [to them], and their own witnesses (worshipers) fail to see or know, so that they will be put to shame.
Isaiah 44:20
That kind of man (the idolater) feeds on ashes [and is satisfied with ashes]! A deceived mind has led him astray, so that he cannot save himself, or ask, “Is this thing [that I am holding] in my right hand not a lie?”
Isaiah 45:20
“Assemble yourselves and come;
Come together, you survivors of the nations!
They are ignorant,
Who carry around their wooden idols [in religious processions or into battle]
And keep on praying to a god that cannot save them.
Isaiah 46:7-8
“They lift it on their shoulders [in religious processions or into battle] and carry it;
They set it in its place and there it remains standing.
It cannot move from its place.
Even if one cries to it [for help], the idol cannot answer;
It cannot save him from his distress.
Isaiah 56:11
And the dogs are greedy; they
They are shepherds who have no understanding;
They have all turned to their own way,
Each one to his unlawful gain, without exception.
Jeremiah 5:21
‘Now hear this, O foolish people without heart,
Who have eyes but do not see,
Who have ears but do not hear.
Daniel 12:10
Many will be purged, purified (made white) and refined, but the wicked will behave wickedly. None of the wicked shall understand, but those who are [spiritually] wise will understand.
Hosea 14:9
Whoever is [spiritually] wise, let him understand these things;
Whoever is [spiritually] discerning and understanding, let him know them.
For the ways of the Lord are right,
And the righteous will walk in them,
But transgressors will stumble and fall in them.
Matthew 12:34
Matthew 13:14-15
John 5:44
John 8:43
John 12:39-40
Therefore they could not believe, for Isaiah said again,
Acts 14:16
In generations past He permitted all the nations to go their own ways;
Romans 1:21-23
For even though
Romans 1:28
And since they did not see fit to acknowledge God or consider Him worth knowing [as their Creator], God gave them over to a depraved mind, to do things which are improper and repulsive,
Romans 11:8-10
just as it is written [in Scripture],
Eyes that do not see and ears that do not hear,
[a spiritual apathy that has continued] to this very day.”
2 Corinthians 4:3-4
But even if our gospel is [in some sense] hidden [behind a veil], it is hidden [only] to those who are perishing;
2 Thessalonians 2:9-12
The coming of the [Antichrist, the lawless] one is through the activity of Satan, [attended] with great power [all kinds of counterfeit miracles] and [deceptive] signs and false wonders [all of them lies],
2 Peter 2:14
They have eyes full of adultery, constantly looking for sin, enticing and luring away unstable souls. Having hearts trained in greed, [they are] children of a curse.