Parallel Verses
Holman Bible
I have tested
New American Standard Bible
I have tested you in the
King James Version
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
International Standard Version
Look, I have refined you, but not like silver; I have purified you in the furnace of affliction.
A Conservative Version
Behold, I have refined thee, but not as silver. I have chosen thee in the furnace of affliction.
American Standard Version
Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
Amplified
“Indeed, I have refined you, but not as
I have tested and chosen you in the furnace of affliction.
Bible in Basic English
See, I have been testing you for myself like silver; I have put you through the fire of trouble.
Darby Translation
Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
Julia Smith Translation
Behold, I purified thee and not with silver; I chose thee in the furnace of affliction.
King James 2000
Behold, I have refined you, but not with silver; I have tested you in the furnace of affliction.
Lexham Expanded Bible
Look! I have refined you, but not like silver; I have chosen you in [the] furnace of misery.
Modern King James verseion
Behold, I have refined you, but not with silver; I have chosen you in the furnace of affliction.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, I have purged thee, and not for money. I have chosen thee in the fire of poverty;
NET Bible
Look, I have refined you, but not as silver; I have purified you in the furnace of misery.
New Heart English Bible
Behold, I have refined you, but not as silver; I have chosen you in the furnace of affliction.
The Emphasized Bible
Lo! I have refined thee, but not as silver, - I have tested thee, in a smelting-pot of affliction.
Webster
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
World English Bible
Behold, I have refined you, but not as silver; I have chosen you in the furnace of affliction.
Youngs Literal Translation
Lo, I have refined thee, and not with silver, I have chosen thee in a furnace of affliction.
Themes
Afflictions » Promises concerning » Refining influence of
Furnace » Figurative » Of affliction
Refining » Figurative » Of the corrective judgments of God
spiritual Refining » The refining influence afflictions
Spiritual » Refining » The refining influence of afflictions
Topics
Interlinear
Tsaraph
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 48:10
Verse Info
Context Readings
Yahweh Refines Stubborn Israel
9
and I will restrain Myself for your benefit and for My praise,
so that you will not be destroyed.
I have tested
for how can I
I will not give My glory to another.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 4:20
But the Lord selected you and brought you out of Egypt’s iron furnace to be a people for His inheritance, as you are today.
Jeremiah 9:7
Therefore, this is what the Lord of Hosts says:
for what else can I do
because of My dear
Job 23:10
when He has tested me,
Psalm 66:10
You refined us as silver is refined.
Proverbs 17:3
and the Lord is the tester of hearts.
Ezekiel 22:18-22
“Son of man, the house of Israel has become dross to Me.
1 Peter 1:7
so that the genuineness of your faith
1 Kings 8:51
You brought them out of Egypt,
out of the middle of an iron furnace.
Isaiah 1:25-26
and will burn away your dross
I will remove all your impurities.
Ezekiel 20:38
And I will also purge you of those who rebel and transgress against Me.
Zechariah 13:8-9
this is the Lord’s declaration—
two-thirds
but a third will be left in it.
Malachi 3:2-3
But who can endure the day of His coming? And who will be able to stand when He appears?
Hebrews 12:10-11
For they disciplined us for a short time based on what seemed good to them, but He does it for our benefit, so that we can share His holiness.
1 Peter 4:12
Dear friends, don’t be surprised when the fiery ordeal
Revelation 3:19