Parallel Verses
Holman Bible
and My right hand spread out the heavens;
when I summoned them,
they stood up together.
New American Standard Bible
And My right hand spread out the heavens;
When I
King James Version
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
International Standard Version
Moreover, my hands laid the earth's foundation, and my right hand spread out the heavens. I call out to them, and they stand up together.
A Conservative Version
Yea, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens. When I call to them, they stand up together.
American Standard Version
Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.
Amplified
“My hand founded and established the earth,
And My right hand spread out the heavens;
When I call to them, they stand together [in obedience to carry out My decrees].
Bible in Basic English
Yes, by my hand was the earth placed on its base, and by my right hand the heavens were stretched out; at my word they take up their places.
Darby Translation
Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread abroad the heavens: I call unto them, they stand up together.
Julia Smith Translation
Also my hand will found the earth, and my right hand spread out the heavens: -I call to them, they shall stand together.
King James 2000
My hand also has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.
Lexham Expanded Bible
Indeed, my hand founded [the] earth, and my right hand spread out [the] heavens; [when] I summon them, they stand in position together.
Modern King James verseion
My hand also has laid the foundation of the earth, and My right hand has stretched out the heavens. I called; they stood up together.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My hand is the foundation of the earth, and my right hand spanneth over the heavens. As soon as I called them they were there.
NET Bible
Yes, my hand founded the earth; my right hand spread out the sky. I summon them; they stand together.
New Heart English Bible
Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call to them, they stand up together.
The Emphasized Bible
Surely, mine own hand, founded the earth, And, my right hand, stretched out the heavens, - While I was calling unto them, they stood forth, at once
Webster
My hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call to them, they stand up together.
World English Bible
Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call to them, they stand up together.
Youngs Literal Translation
Also, My hand hath founded earth, And My right hand stretched out the heavens, I am calling unto them, they stand together.
Themes
Jesus Christ, Deity Of » As jehovah, the first and the last
Handbreadth » A measure (about four inches)
Heaven/the heavens » The lord stretching out the heavens
Topics
Interlinear
Yad
Yacad
Qara'
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 48:13
Verse Info
Context Readings
Yahweh Frees Israel
12
and Israel, the one called by Me:
I am He; I am the first,
I am also the last.
and My right hand spread out the heavens;
when I summoned them,
they stood up together.
Who among the idols
The Lord loves him;
he will accomplish His will against Babylon,
and His arm will be against the Chaldeans.
Phrases
Cross References
Isaiah 40:26
who created
He brings out the starry host by number;
He calls all of them by name.
Because of His great power and strength,
not one of them is missing.
Exodus 20:11
Psalm 102:25
and the heavens are the work of Your hands.
Hebrews 1:10-12
And:
You established the earth,
and the heavens are the works of Your hands;
Isaiah 40:12
or marked off the heavens with the span of his hand?
Who has gathered the dust of the earth in a measure
or weighed the mountains in a balance
and the hills in the scales?
Isaiah 42:5
who created the heavens and stretched them out,
who spread out the earth and what comes from it,
who gives breath to the people on it
and life
Isaiah 45:18
God is the Creator of the heavens.
He formed the earth and made it.
He established it;
He did not create it to be empty,
but formed it to be inhabited
“I am Yahweh,
and there is no other.
Job 37:18
as hard as a cast metal mirror?
Psalm 119:89-91
ל Lamed
it is firmly fixed in heaven.
Psalm 147:4
He gives names to all of them.
Psalm 148:5-8
Let them praise the name of Yahweh,
for He commanded, and they were created.
Isaiah 40:22
its inhabitants are like grasshoppers.
He stretches out the heavens like thin cloth
and spreads them out like a tent to live in.