Parallel Verses
Holman Bible
each with his weapons.
They will cut down the choicest of your cedars
and throw them into the fire.
New American Standard Bible
Each with his weapons;
And they will
And
King James Version
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
International Standard Version
I'll appoint people to destroy you men with their weapons. They'll cut down some of your choice cedars and incinerate them.
A Conservative Version
And I will prepare destroyers against thee, each one with his weapons, and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
American Standard Version
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons; and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
Amplified
“For I will prepare and appoint destroyers [to execute My judgments] against you,
Each with his weapons;
And they will cut down your [palaces built of] choicest cedars
And throw them in the fire.
Bible in Basic English
And I will make ready those who will send destruction on you, everyone armed for war: by them your best cedar-trees will be cut down and put in the fire.
Darby Translation
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons; and they shall cut down the choice of thy cedars, and cast them into the fire.
Julia Smith Translation
And I consecrated destroyers against thee, a man and his weapons: and they cut off from the chosen of thy cedars and cast upon the fire.
King James 2000
And I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons: and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire.
Lexham Expanded Bible
And I will consecrate against you destroyers, everyone with his weapons, and they will cut down {your choicest cedars}, and cast [them] on the fire.
Modern King James verseion
And I will prepare destroyers against you, each one with his weapons. And they shall cut down your choice cedars, and throw them into the fire.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will prepare a destroyer with his weapons for thee, to hew down thy special Cedar trees, and to cast them in the fire.
NET Bible
I will send men against it to destroy it with their axes and hatchets. They will hack up its fine cedar panels and columns and throw them into the fire.
New Heart English Bible
I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons; and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire.
The Emphasized Bible
And I will hallow against thee Destroyers Every man with his weapons, - And they shall cut down of the choicest of thy cedars, and cast upon the fire.
Webster
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
World English Bible
I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons; and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire.
Youngs Literal Translation
And I have separated for thee destroyers, Each with his weapons, And they have cut down the choice of thy cedars, And have cast them on the fire.
Interlinear
Shachath
K@liy
Karath
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 22:7
Verse Info
Context Readings
A Series Of Messages For The House Of The King Of Judah
6
For this is what the Lord says concerning the house of the king of Judah:
or the summit of Lebanon,
but I will certainly turn you into a wilderness,
uninhabited cities.
each with his weapons.
They will cut down the choicest of your cedars
and throw them into the fire.
Cross References
Isaiah 37:24
You have said, “With my many chariots
I have gone up to the heights of the mountains,
to the far recesses of Lebanon.
I cut down its tallest cedars,
its choice cypress trees.
I came to its distant heights,
its densest forest.
Isaiah 10:33-34
will chop off the branches with terrifying power,
and the tall trees will be cut down,
the high trees felled.
Jeremiah 4:6-7
Run for cover! Don’t stand still!
For I am bringing disaster from the north—
a great destruction.
Jeremiah 21:14
this is the Lord’s declaration.
I will kindle a fire in its forest
that will consume everything around it.’”
Isaiah 10:3-7
when devastation comes from far away?
Who will you run to for help?
Where will you leave your wealth?
Isaiah 13:3-5
I have also called My warriors,
who exult in My triumph,
to execute My wrath.
Isaiah 27:10-11
pastures abandoned and forsaken like a wilderness.
Calves will graze there,
and there they will spread out and strip its branches.
Isaiah 54:16-17
who blows on the charcoal fire
and produces a weapon suitable for its task;
and I have created the destroyer to cause havoc.
Jeremiah 5:15
from far away against you,
house of Israel.
This is the Lord’s declaration.
It is an established nation,
an ancient nation,
a nation whose language you do not know
and whose speech you do not understand.
Jeremiah 50:20-23
this is the Lord’s declaration—
one will search for Israel’s guilt,
but there will be none,
and for Judah’s sins,
but they will not be found,
for I will forgive
Ezekiel 9:1-7
Then He called to me directly with a loud voice, “Come near, executioners of the city, each of you with a destructive weapon in his hand.”
Zechariah 11:1
and fire will consume your cedars.
Matthew 22:7