Parallel Verses
International Standard Version
But they didn't listen to me, and they didn't pay attention. They stiffened their necks, and they did more evil than their ancestors.
New American Standard Bible
Yet they did not listen to Me or incline their ear, but
King James Version
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
Holman Bible
However, they wouldn’t listen to Me or pay attention but became obstinate;
A Conservative Version
Yet they hearkened not to me, nor inclined their ear, but made their neck stiff. They did worse than their fathers.
American Standard Version
yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but made their neck stiff: they did worse than their fathers.
Amplified
Yet they did not listen to Me and obey Me or bend their ear [to hear Me], but stiffened their neck; they did more evil and behaved worse than their fathers.
Bible in Basic English
But still they took no note and would not give ear, but they made their necks stiff, doing worse than their fathers.
Darby Translation
but they have not hearkened unto me, nor inclined their ear; and they have hardened their neck: they have done worse than their fathers.
Julia Smith Translation
And they heard not to me and they inclined not their ear, and they will harden their neck: they did evil above their fathers.
King James 2000
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
Lexham Expanded Bible
Yet they have not listened to me and they have not inclined their ear, but they have hardened their neck, they did more evil than their ancestors.
Modern King James verseion
Yet they did not listen to Me, nor bow down their ear, but hardened their neck. They did worse than their fathers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
yet would they not hearken, nor offer me their ears; but were obstinate and worse than their fathers.
NET Bible
But your ancestors did not listen to me nor pay attention to me. They became obstinate and were more wicked than even their own forefathers.'"
New Heart English Bible
yet they did not listen to me, nor inclined their ear, but made their neck stiff: they did worse than their fathers."
The Emphasized Bible
Yet they hearkened not unto me, Neither inclined their ear, - But stiffened their neck, They did more wickedly than their fathers.
Webster
Yet they hearkened not to me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
World English Bible
yet they didn't listen to me, nor inclined their ear, but made their neck stiff: they did worse than their fathers.
Youngs Literal Translation
And they have not hearkened unto Me, Nor inclined their ear, and harden their neck, They have done evil above their fathers.
Interlinear
Shama`
Natah
'ozen
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 7:26
Verse Info
Context Readings
Jeremiah's Proclamation At The Gate Of The House Of Yahweh
25 From the day your ancestors left the land of Egypt to this present time, I've sent all my servants, the prophets, to you, again and again. 26 But they didn't listen to me, and they didn't pay attention. They stiffened their necks, and they did more evil than their ancestors. 27 "You will tell them all these things, but they won't listen to you. You will call out to them, but they won't answer you.
Names
Cross References
Jeremiah 16:12
You have done even more evil than your ancestors, and each one of you is stubbornly following his own evil desires, refusing to listen to me.
2 Chronicles 30:8
So don't be stiff-necked like your ancestors were. Instead, submit to the LORD, enter his sanctuary that he has sanctified forever, and serve the LORD your God so that he'll stop being angry with you.
Jeremiah 7:24
But they didn't listen, nor did they pay attention. They pursued their own plans, stubbornly following their own evil desires. They went backward and not forward.
Jeremiah 17:23
But they didn't listen, nor did they pay attention. They were determined not to listen and not to accept instruction.
Jeremiah 19:15
"This is what the LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, says: "I'm about to bring on this city and all its towns all the disaster that I declared against it because they were determined not to obey my message.'"
Matthew 23:32
Then finish what your ancestors started!
2 Kings 17:14
But they would not listen. Instead, they were stubborn, just like their ancestors had been, who did not believe in the LORD their God.
2 Chronicles 33:10
The LORD kept on speaking to Manasseh and to his people, but they paid no attention to him,
Nehemiah 9:16-17
"But they our ancestors became arrogant and stubborn, refusing to listen to your commands.
Nehemiah 9:29
You admonished them to return to your Law, but they acted arrogantly, and would not listen to your commands. They sinned against your regulations, which if anyone obeys, he will live by them. They turned away, being stubborn and stiff-necked, and they did not listen.
Proverbs 29:1
After many rebukes, the stiff-necked man will be broken incurably, without any warning.
Isaiah 48:4
Because I knew that you are obstinate, and because your neck is an iron sinew, and your forehead is bronze,
Jeremiah 6:17
I appointed watchmen over you. Listen for the sound of the trumpet. But they said, "We won't listen!'
Jeremiah 11:8
But they would not listen or turn their ear, and each of them stubbornly followed his own evil desires. So I brought on them all the consequences of this covenant that I commanded them to fulfill, but they did not.'"
Jeremiah 25:3
"From the thirteenth year of the reign of Ammon's son Josiah, the king of Judah, until the present time, for 23 years this message from the LORD has come to me, and I've spoken to you again and again, but you haven't listened.
Jeremiah 25:7
But you didn't listen to me," declares the LORD, "so as to provoke me with the idols you make with your hands to your own harm.
Jeremiah 26:5
and listen to the words of my servants, the prophets, whom I've sent to you over and over but you wouldn't listen
Jeremiah 29:19
because they didn't listen to my words,' declares the LORD. "When I sent my servants, the prophets, to you again and again, you didn't listen,' declares the LORD.
Jeremiah 34:14
"At the end of seven years, each of you is to set free your fellow Hebrew who has sold himself to you and has served you for six years. You are to send him out from you with no further obligation." But your ancestors didn't obey me or pay attention.
Jeremiah 44:16
"As for the message that you reported to us in the name of the LORD, we won't listen to you!
Daniel 9:6
Furthermore, we haven't listened to your servants, the prophets, who spoke in your name to our kings, to our officials, to our ancestors, and to all of the people of the land.
Matthew 21:38
But when the tenant farmers saw his son, they told one another, "This is the heir. Come on, let's kill him and get his inheritance!'
Acts 7:51
"You stubborn people with uncircumcised hearts and ears! You are always opposing the Holy Spirit, just as your ancestors used to do.
Romans 2:5
But because of your stubborn and unrepentant heart you are reserving wrath for yourself on the day of wrath, when God's righteous judgment will be revealed.