Parallel Verses
International Standard Version
But because of your stubborn and unrepentant heart you are reserving wrath for yourself on the day of wrath, when God's righteous judgment will be revealed.
New American Standard Bible
But
King James Version
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Holman Bible
But because of your hardness and unrepentant heart you are storing up wrath
A Conservative Version
But according to thy hardness, and thy impenitent heart, thou store up wrath to thyself in the day of wrath, and revelation, and righteous judgment of God,
American Standard Version
but after thy hardness and impenitent heart treasurest up for thyself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Amplified
But because of your callous stubbornness and unrepentant heart you are [deliberately] storing up wrath for yourself on the day of wrath when God’s righteous judgment will be revealed.
An Understandable Version
But your stubbornness and refusal to repent are storing up wrath [i.e., punishment] for yourselves, [to be experienced] on the Day of Wrath [i.e., the day of judgment] when God's just judgment will be revealed.
Anderson New Testament
But, according to your hard and impenitent heart, you treasure up to yourself wrath for a day of wrath, and of the revelation of the righteous judgment of God,
Bible in Basic English
But by your hard and unchanged heart you are storing up wrath for yourself in the day of the revelation of God's judging in righteousness;
Common New Testament
But by your hardness and your impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed.
Daniel Mace New Testament
however by your impenitence, and the insensibility of your heart, you treasure up for yourself wrath against the day of wrath, and of the revelation of the righteous judgment of God,
Darby Translation
but, according to thy hardness and impenitent heart, treasurest up to thyself wrath, in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,
Godbey New Testament
But according to thy hardness and thy impenitent heart, thou art treasuring up to thyself wrath against the day of wrath and of the revelation of the righteous judgment of God;
Goodspeed New Testament
But in your obstinacy and impenitence you are storing up wrath for yourself on the Day of Wrath, when the justice of God will burst forth.
John Wesley New Testament
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up to thyself wrath in the day of wrath, and revelation, and righteous judgment of God?
Julia Smith Translation
And according to thy hardness and impenitent heart thou treasurest up to thyself anger in the day of anger and revelation of the just judgment of God;
King James 2000
But according to your hardness and unrepentant heart treasure up unto yourself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Lexham Expanded Bible
But because of your stubbornness and unrepentant heart, you are storing up for yourself wrath in the day of wrath and of the revelation of the righteous judgment of God,
Modern King James verseion
But according to your hardness and your impenitent heart, do you treasure up wrath for yourself in a day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But thou, after thine hard heart that cannot repent, heapest thee together the treasure of wrath against the day of vengeance: when shall be opened the righteous judgment of God,
Moffatt New Testament
In your stubbornness and impenitence of heart you are simply storing up anger for yourself on the Day of anger, when the just doom of God is revealed.
Montgomery New Testament
In your hardness and impenitence of heart you are treasuring up for yourself wrath on the Day of Wrath, when the righteous judgment of God is revealed.
NET Bible
But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath for yourselves in the day of wrath, when God's righteous judgment is revealed!
New Heart English Bible
But according to your hardness and unrepentant heart you are storing up for yourself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Noyes New Testament
But according to thy hardness and impenitent heart, thou art treasuring up for thyself wrath against the day of wrath and of the manifestation of the righteous judgment of God,
Sawyer New Testament
But according to your hardness and unchanged heart you treasure up wrath for yourself in the day of wrath and of a revelation of the righteous judgment of God,
The Emphasized Bible
But, according to thy hardness, and thine impenitent heart, art treasuring up for thyself anger, in a day of anger and revelation of the righteous judgment of God, -
Thomas Haweis New Testament
But after thy obdurate and impenitent heart treasurest up for thyself wrath at the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,
Twentieth Century New Testament
Hard-hearted and impenitent as you are, you are storing up for yourself Wrath on the 'Day of Wrath,' when God's justice as a judge will be revealed;
Webster
But after thy hardness and impenitent heart, treasurest up to thyself wrath against the day of wrath, and revelation of the righteous judgment of God;
Weymouth New Testament
The fact is that in the stubbornness of your impenitent heart you are treasuring up against yourself anger on the day of Anger--the day when the righteousness of God's judgements will stand revealed.
Williams New Testament
But in your stubbornness and impenitence of heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath, when the justice of God's judgments will be uncovered.
World English Bible
But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God;
Worrell New Testament
but, after your hardness and impenitent heart, you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath and of the revelation of the righteous judgment of God,
Worsley New Testament
But by thy hardness and impenitence of heart thou art treasuring up to thyself wrath against the day of wrath and revelation of the just judgement of God,
Youngs Literal Translation
but, according to thy hardness and impenitent heart, thou dost treasure up to thyself wrath, in a day of wrath and of the revelation of the righteous judgment of God,
Themes
Anger of God » Specially reserved for the day of wrath
Gentiles » Unclassified sciptures relating to
Hardness (of heart) » Condemned
Heart » The unregenerate » Is hard
Heart » The unregenerate » Is impenitent
character of the unrenewed Heart » Hard
character of the unrenewed Heart » Impenitent
Judgment » Called the » Day of wrath
Judgment » Called the » Revelation of the righteous judgment of God
Longsuffering Of God » The wicked » Punished for despising
God, Righteousness Of » Exhibited in » The punishment of the wicked
Interlinear
De
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Seautou
Apokalupsis
References
Word Count of 37 Translations in Romans 2:5
Images Romans 2:5
Prayers for Romans 2:5
Verse Info
Context Readings
The Righteous And Impartial Judgment Of God
4 Or are you unaware of his rich kindness, forbearance, and patience, that it is God's kindness that is leading you to repent? 5 But because of your stubborn and unrepentant heart you are reserving wrath for yourself on the day of wrath, when God's righteous judgment will be revealed. 6 For he will repay everyone according to what that person has done:
Cross References
Deuteronomy 32:34
"Is this not kept in reserve, sealed up with me in my treasury?
James 5:3
your gold and silver are corroded, and their corrosion will be used as evidence against you and will eat your flesh like fire. You have stored up treasures in these last days.
Exodus 8:15
But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and did not listen to them, just as the LORD had predicted.
Exodus 14:17
Even now I'm hardening the heart of the Egyptians so they'll go after the Israelis. Then I'll receive honor by means of Pharaoh and all his army, his chariots, and his horsemen.
Deuteronomy 2:30
But King Sihon of Heshbon did not allow us to pass through, because the LORD your God had hardened his spirit and made him arrogant, in order to deliver him into your control today.
Joshua 11:20
because the LORD had hardened their hearts so they would fight Israel in war, be completely destroyed without mercy, and be completely wiped out, as the LORD had commanded Moses.
1 Samuel 6:6
Why should you harden your hearts just as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? Isn't it true that after God toyed with them, they let Israel go, and off they went?
2 Chronicles 30:8
So don't be stiff-necked like your ancestors were. Instead, submit to the LORD, enter his sanctuary that he has sanctified forever, and serve the LORD your God so that he'll stop being angry with you.
2 Chronicles 36:13
Zedekiah rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear allegiance in the name of God. Instead, he stiffened his resolve, and hardened his heart, and would not return to the LORD God of Israel.
Job 21:30
that the wicked person is spared from times of calamity, that he is rescued on the day of wrath?
Psalm 95:8
do not be stubborn like your ancestors were at Meribah, as on that day at Massah, in the wilderness,
Psalm 110:5
The Lord is at your right hand; he will utterly destroy kings in the time of his wrath.
Proverbs 11:4
Wealth won't help in the time of judgment, but righteousness will deliver from death.
Proverbs 29:1
After many rebukes, the stiff-necked man will be broken incurably, without any warning.
Ecclesiastes 12:14
For God will judge every deed, along with every secret, whether good or evil.
Isaiah 48:4
Because I knew that you are obstinate, and because your neck is an iron sinew, and your forehead is bronze,
Ezekiel 3:7
But the house of Israel won't listen to you, since they weren't willing to listen to me. That's because the entire house of Israel is hard-headed and hard-hearted.
Daniel 5:20
But when he became arrogant and his spirit hardened, he was removed from his royal throne and his glory was taken away from him.
Amos 3:10
Because they do not know how to act right," declares the LORD, "they are filling their strongholds with treasures that they took from others by violence into their fortified citadels."
Zechariah 7:11-12
But they refused to pay attention, turned their backs, and stopped listening.
Romans 1:18
For God's wrath is being revealed from heaven against all the ungodliness and wickedness of those who in their wickedness suppress the truth.
Romans 2:2-3
Now we know that God's judgment against those who act like this is based on truth.
Romans 9:22
Now if God wants to demonstrate his wrath and reveal his power, can't he be extremely patient with the objects of his wrath that are made for destruction?
Romans 11:25
For I want to let you know about this secret, brothers, so that you will not claim to be wiser than you are: Stubbornness has come to part of Israel until the full number of the gentiles comes to faith.
Hebrews 3:13
Instead, continue to encourage one another every day, as long as it is called "Today," so that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin,
Hebrews 3:15
As it is said, "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as they did when they provoked me."
Hebrews 4:7
he again fixes a definite day "Today" - saying long afterward through David, as already quoted, "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts."
2 Peter 2:9
then the Lord knows how to rescue godly people from their trials and to hold unrighteous people for punishment on the day of judgment,
2 Peter 3:7
Now by that same word, the present heavens and earth have been reserved for fire and are being kept for the day when ungodly people will be judged and destroyed.
Jude 1:6
He has also held in eternal chains those angels who did not keep their own position but abandoned their assigned place. They are held in deepest darkness for judgment on the great day.
Revelation 6:17
For the great day of their wrath has come, and who is able to endure it?"