Parallel Verses
Holman Bible
The corpses of these people will become food for the birds of the sky and for the wild animals of the land, with no one to scare them away.
New American Standard Bible
The
King James Version
And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray them away.
International Standard Version
The dead bodies of these people will be food for the birds of the sky and for the animals of the land, and no one will disturb them.
A Conservative Version
And the dead bodies of this people shall be food for the birds of the heavens, and for the beasts of the earth, and none shall frighten them away.
American Standard Version
And the dead bodies of this people shall be food for the birds of the heavens, and for the beasts of the earth; and none shall frighten them away.
Amplified
And the dead bodies of this people will be food for the birds of the air and for the beasts of the earth and no one will frighten them away.
Bible in Basic English
And the bodies of this people will be food for the birds of heaven and for the beasts of the earth; and there will be no one to send them away.
Darby Translation
And the carcases of this people shall be food for the fowl of the heavens, and for the beasts of the earth; and none shall scare them away.
Julia Smith Translation
And the carcass of this people was for food to the birds of the heavens and for the cattle of the earth; and none terrifying.
King James 2000
And the dead bodies of this people shall be food for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall frighten them away.
Lexham Expanded Bible
And the dead bodies of this people [will be] as food for the birds of the heavens, and for the animals of the earth, without anyone to scare [them] away.
Modern King James verseion
And the bodies of this people shall be food for the birds of the heavens, and for the beasts of the earth; and none shall frighten them away.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, the dead bodies of this people shall be eaten up of the fowls of the air and the wild beasts of the earth, and no man shall fray them away.
NET Bible
Then the dead bodies of these people will be left on the ground for the birds and wild animals to eat. There will not be any survivors to scare them away.
New Heart English Bible
The dead bodies of this people shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth; and none shall frighten them away.
The Emphasized Bible
And the dead bodies of this people shall become food, For the bird of the heavens, and For the beast of the earth, - And there shall be none to drive them away.
Webster
And the carcasses of this people shall be food for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth; and none shall frighten them away.
World English Bible
The dead bodies of this people shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth; and none shall frighten them away.
Youngs Literal Translation
And the carcase of this people hath been for food To a fowl of the heavens, and to a beast of the earth, And there is none troubling.
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 7:33
Verse Info
Context Readings
A Lament For Disobedient Judah
32
“Therefore, take note! Days are coming”
Names
Cross References
Deuteronomy 28:26
Your corpses will be food for all the birds of the sky and the wild animals of the land, with no one to scare them away.
Jeremiah 12:9
Are birds of prey circling her?
Go, gather all the wild animals;
bring them to devour her.
Jeremiah 16:4
They will die from deadly diseases. They will not be mourned or buried but will be like manure on the face of the earth.
Jeremiah 34:20
will be handed over to their enemies, to those who want to take their life. Their corpses will become food for the birds of the sky and for the wild animals of the land.
Psalm 79:2-3
to the birds of the sky for food,
the flesh of Your godly ones
to the beasts of the earth.
Jeremiah 8:1-2
“At that time”—this is the Lord’s declaration—“the bones of the kings of Judah, the bones of her officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the residents of Jerusalem will be brought out of their graves.
Jeremiah 9:22
Speak as follows:
This is what the Lord says:
like manure on the surface of the field,
like newly cut grain
with no one to gather it.
Jeremiah 19:7
I will spoil the plans of Judah and Jerusalem in this place. I will make them fall by the sword before their enemies, by the hand of those who want to take their life. I will provide their corpses as food for the birds of the sky and for the wild animals of the land.
Jeremiah 22:19
dragged off and thrown
outside the gates of Jerusalem.
Jeremiah 25:33
Those slain by the Lord
Ezekiel 39:4
You, all your troops, and the peoples who are with you will fall on the mountains of Israel. I will give you as food to every kind of predatory bird and to the wild animals.
Ezekiel 39:18-20
You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the earth’s princes: rams, lambs, male goats, and all the fattened bulls of Bashan.
Revelation 19:17-18
Then I saw an angel standing on