Parallel Verses
International Standard Version
"But as for you, you whitewash with lies; all of you are worthless quacks.
New American Standard Bible
You are all
King James Version
But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
Holman Bible
you are all worthless doctors.
A Conservative Version
But ye are forgers of lies. Ye are all physicians of no value.
American Standard Version
But ye are forgers of lies; Ye are all physicians of no value.
Amplified
“But you smear me with lies [you defame my character most untruthfully];
You are all worthless physicians and have no remedy to offer.
Bible in Basic English
But you put a false face on things; all your attempts to put things right are of no value.
Darby Translation
For ye indeed are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
Julia Smith Translation
And on the contrary, ye devise falsehood; physicians all of you for nothing.
King James 2000
But you are forgers of lies, you are all physicians of no value.
Lexham Expanded Bible
"But you {whitewash with lies}; all of you [are] {worthless healers}.
Modern King James verseion
But you are imputers of lies; you are all worthless healers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As for you, ye are workmasters of lies, and unprofitable physicians altogether.
NET Bible
But you, however, are inventors of lies; all of you are worthless physicians!
New Heart English Bible
But you are forgers of lies. You are all physicians of no value.
The Emphasized Bible
For, in truth, ye, do besmear with falsehood, Worthless physicians, all of you!
Webster
But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
World English Bible
But you are forgers of lies. You are all physicians of no value.
Youngs Literal Translation
And yet, ye are forgers of falsehood, Physicians of nought -- all of you,
Themes
Diseases » Art of curing, defective
Lying » Exemplified » Job's friends
Interlinear
'uwlam
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Job 13:4
Verse Info
Context Readings
Job's Fourth Speech Continues
3 But I want to talk to the Almighty; and I'm determined to argue my case before God." 4 "But as for you, you whitewash with lies; all of you are worthless quacks. 5 I wish you'd all just shut up. Then at least you would appear to be wise.
Cross References
Psalm 119:69
The arrogant have accused me falsely; but I will observe your precepts wholeheartedly.
Job 16:2
"I've heard many things like this. What miserable comforters you all are!
Exodus 20:16
"You are not to give false testimony against your neighbor.
Job 4:7-11
Now please think: Who has ever perished when they're innocent? Where have the upright been destroyed?
Job 5:1-5
"Cry out, won't you! Is there anyone who will answer you? To whom will you turn among the holy ones?
Job 6:21
"And now you're all just like them, aren't you? You see my terror and are terrified.
Job 8:3-4
Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what's right?
Job 18:5-21
"Indeed, the light of the wicked is extinguished; the flame from his fire doesn't shine.
Job 21:27-34
"Look! I know your thoughts, your plans are going to harm me.
Job 22:6-30
"After all, you've taken collateral from your relatives for no reason; you stripped the naked of their clothing.
Jeremiah 6:14
They treated my people's wound superficially, telling them, "Peace, peace,' but there is no peace.
Jeremiah 8:22
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? So why is there no healing for my people?
Jeremiah 23:32
Look, I'm against those who prophesy based on false dreams," declares the LORD, "and relate them and lead my people astray with their lies and their recklessness. I didn't send them; I didn't command them, and they provide no benefit at all to these people," declares the LORD.
Jeremiah 30:13
There is no one to plead your cause. There is no medicine for your sore; no healing for you.
Jeremiah 46:11
Go up to Gilead and get balm, virgin daughter of Egypt! In vain you multiply remedies, but there is no healing for you.
Ezekiel 34:4
You haven't strengthened the weak, treated the sick, set broken bones, regathered the scattered, or looked for the lost. Instead, you've dominated them with brutal force and ruthlessness.
Hosea 5:13
When Ephraim examined his illness and Judah his injury, then Ephraim went to Assyria, and inquired of the great king; but he could not cure you nor heal your injury.
Mark 2:17
When Jesus heard that, he told them, "Healthy people don't need a physician, but sick ones do. I did not come to call righteous people, but sinners."
Mark 5:26
Although she had endured a great deal under the care of many doctors and had spent all of her money, she had not been helped at all, but rather grew worse.