Parallel Verses
Holman Bible
Return their fields, vineyards, olive groves, and houses to them immediately, along with the percentage
New American Standard Bible
Please, give back to them this very day their fields, their vineyards, their olive groves and their houses, also the hundredth part of the money and of the grain, the new wine and the oil that you are exacting from them.”
King James Version
Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.
International Standard Version
So today please restore to them their fields, vineyards, olive orchards, and homes, along with the one percent interest charge that you've assessed them on the grain, wine, and oil."
A Conservative Version
Restore, I pray you, to them, even this day, their fields, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the grain, the new wine, and the oil, that ye exact of them.
American Standard Version
Restore, I pray you, to them, even this day, their fields, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the grain, the new wine, and the oil, that ye exact of them.
Amplified
Please, give back to them this very day their fields, their vineyards, their olive groves, and their houses, and also a hundredth part of the money, the grain, the new wine, and the oil that you are lending them.”
Bible in Basic English
Give back to them this very day their fields, their vine-gardens, their olive-gardens, and their houses, as well as a hundredth part of the money and the grain and the wine and the oil which you have taken from them.
Darby Translation
Restore, I pray you, to them this very day their fields, their vineyards, their olive-gardens, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine and the oil, that ye have exacted of them.
Julia Smith Translation
Turn back now to them according to this day, their fields, their vineyards, their olive trees, and their houses, and the hundredth of the silver and the grain, the new wine and the new oil which ye impose upon them.
King James 2000
Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the grain, the wine, and the oil, that you exact of them.
Lexham Expanded Bible
Please restore to them this day their fields, their vineyards, their olive groves, their houses, and the interest on the money, the grain, the grape juice, and the olive oil that you have been taking from them."
Modern King James verseion
Please even today give back to them their lands, their vineyards, their olive-yards, and their houses, also the hundredth part of the money and of the grain, the wine, and the oil, that you take from them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore this same day see that ye restore them their lands again, their vineyards, oil gardens, and houses, and the hundredth part of the money of the corn, wine, and oil, that ye have won of them."
NET Bible
This very day return to them their fields, their vineyards, their olive trees, and their houses, along with the interest that you are exacting from them on the money, the grain, the new wine, and the olive oil."
New Heart English Bible
Please restore to them, even this day, their fields, their vineyards, their olive groves, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the grain, the new wine, and the oil, that you are charging them."
The Emphasized Bible
Restore, I pray you, unto them this very day, their fields, their vineyards, their oliveyards, and their houses, - also the hundredth of silver and corn, new wine and oil, for which ye have been lending to them.
Webster
Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their olive-yards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.
World English Bible
Please restore to them, even this day, their fields, their vineyards, their olive groves, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the grain, the new wine, and the oil, that you are charging them."
Youngs Literal Translation
Give back, I pray you, to them, as to-day, their fields, their vineyards, their olive-yards, and their houses, and the hundredth part of the money, and of the corn, of the new wine, and of the oil, that ye are exacting of them.'
Themes
Beneficence » Instances of » The jews who returned from the exile
Covetousness » Instances of » Some jews » In exacting usury from their brethren
Creditors » Sometimes entirely remitted debts
Kindness » Instances of » The jews to the people
Love » Instances of » Nehemiah for israelites
Olive Trees » Cultivated » In olive yards
Repentance » Instances of » The jews of the exile » Because of their oppressive usury
Topics
Interlinear
Shuwb
Yowm
Bayith
me'ah
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 5:11
Verse Info
Context Readings
Nehemiah Deals With Strife
10
Even I, as well as my brothers and my servants, have been lending them money and grain. Please, let us stop charging this interest.
So I summoned the priests and made everyone take an oath
Cross References
Isaiah 58:6
To break the chains of wickedness,
to untie the ropes of the yoke,
to set the oppressed free,
and to tear off every yoke?
Leviticus 6:4-5
once he has sinned
1 Samuel 12:3
Here I am. Bring charges against me before the Lord and His anointed: Whose ox or donkey have I taken?
2 Samuel 12:6
Because he has done this thing and shown no pity, he must pay four lambs for that lamb.”
Nehemiah 5:3-4
Others were saying, “We are mortgaging our fields, vineyards, and homes to get grain during the famine.”
Luke 3:8
Therefore produce fruit consistent with repentance. And don’t start saying to yourselves, ‘We have Abraham as our father,’