Parallel Verses
Amplified
will by no means see the land which I swore to [give to] their fathers; nor will any who treated me disrespectfully and rejected Me see it.
New American Standard Bible
King James Version
Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
Holman Bible
will ever see the land I swore to give their fathers.
International Standard Version
will ever see the land that I promised to their ancestors. Those who spurned me won't see it.
A Conservative Version
surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of them who despised me see it.
American Standard Version
surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:
Bible in Basic English
They will not see the land about which I made an oath to their fathers; not one of these by whom I have not been honoured will see it.
Darby Translation
shall in no wise see the land which I did swear unto their fathers: none of them that despised me shall see it.
Julia Smith Translation
If they shall see the land which I sware to their fathers, and all despising me shall not see it
King James 2000
Surely they shall not see the land which I swore to give unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
Lexham Expanded Bible
they will not see the land that I swore by oath to their ancestors, and all those who despised me will not see it.
Modern King James verseion
surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of them that provoked Me see it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
there shall not one see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that railed upon me, see it.
NET Bible
they will by no means see the land that I swore to their fathers, nor will any of them who despised me see it.
New Heart English Bible
surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it:
The Emphasized Bible
shall see the land, which I sware to their fathers, - yea, none of my despisers, shall see it.
Webster
Surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
World English Bible
surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it:
Youngs Literal Translation
they see not the land which I have sworn to their fathers, yea, none of those despising Me see it;
Themes
exclusion Admission » Exclusion » From canaan
Disobedience to God » Denunciations against
Impenitence » Instances of » The israelites
Israel » Judgment of God » Unbelief » Complaints » Consequences
Interlinear
'im
Ra'ah
'ab
Na'ats
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 14:23
Verse Info
Context Readings
God Promises Judgment
22
Surely all the men who have seen My glory and My [miraculous] signs which I performed in Egypt and in the wilderness, yet have put Me to the test these ten times and have not listened to My voice,
23 will by no means see the land which I swore to [give to] their fathers; nor will any who treated me disrespectfully and rejected Me see it.
Names
Cross References
Numbers 32:11
‘None of the men who came up from Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I promised to Abraham, to Isaac, and to Jacob, because they have not followed Me completely,
Numbers 26:64
But among these there was not a man [left] of those numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the sons of Israel [for the first time] in the Wilderness of Sinai.
Ezekiel 20:15
I also swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land which I had given them, [a land of plenty]
Deuteronomy 1:35-45
‘Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore (solemnly promised) to give to your fathers,
Nehemiah 9:23
“You made their children as numerous as the stars of heaven,
And You brought them into the land
Which You told their fathers to enter and possess.
Psalm 95:11
“Therefore I swore [an oath] in My wrath,
‘They absolutely shall not enter My rest [the land of promise].’”
Psalm 106:26
Therefore He lifted up His hand [swearing] to them,
That He would cause them to fall in the wilderness,
Hebrews 3:17-18
And with whom was He angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose dead bodies were scattered in the desert?
Hebrews 4:3
For we who believe [that is, we who personally trust and confidently rely on God] enter that rest [so we have His inner peace now because we are confident in our salvation, and assured of His power], just as He has said,
They shall not enter My rest,”
[this He said] although His works were