Parallel Verses
Bible in Basic English
For an upright man, after falling seven times, will get up again: but trouble is the downfall of the evil.
New American Standard Bible
But the
King James Version
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
Holman Bible
he will get up,
but the wicked will stumble into ruin.
International Standard Version
for though a righteous man falls seven times, he will rise again, but the wicked stumble into calamity.
A Conservative Version
For a righteous man falls seven times, and rises up again, but the wicked are overthrown by calamity.
American Standard Version
For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.
Amplified
For a righteous man falls seven times, and rises again,
But the wicked stumble in time of disaster and collapse.
Darby Translation
For the righteous falleth seven times, and riseth up again; but the wicked stumble into disaster.
Julia Smith Translation
For the just one shall fall seven times, and rise: and the unjust shall be weak in evil
King James 2000
For a just man falls seven times, and rises up again: but the wicked shall fall by calamity.
Lexham Expanded Bible
For seven [times] the righteous will fall, but he will rise, but the wicked will be overthrown by calamity.
Modern King James verseion
for a just one falls seven times, and rises up again; but the wicked shall fall into evil.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For a just man falleth seven times, and riseth up again; but the ungodly fall into wickedness.
NET Bible
Although a righteous person may fall seven times, he gets up again, but the wicked will be brought down by calamity.
New Heart English Bible
for a righteous man falls seven times, and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.
The Emphasized Bible
For, seven times, may the righteous fall and yet arise, but, lawless men, shall stumble into calamity.
Webster
For a just man falleth seven times, and riseth again: but the wicked shall fall into mischief.
World English Bible
for a righteous man falls seven times, and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.
Youngs Literal Translation
For seven times doth the righteous fall and rise, And the wicked stumble in evil.
Themes
Mischief » Who falls into mischief
Resurrection » Who falls, but rises up again
Seven » Seven times, indicating completion » The just man riseth after falling
Interlinear
Naphal
Sheba`
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Proverbs 24:16
Verse Info
Context Readings
Learning From Your Father
15 Do not keep a secret watch, O evil-doer, against the fields of the upright man, or send destruction on his resting-place: 16 For an upright man, after falling seven times, will get up again: but trouble is the downfall of the evil. 17 Do not be glad at the fall of your hater, and let not your heart have joy at his downfall:
Cross References
Job 5:19
He will keep you safe from six troubles, and in seven no evil will come near you.
Psalm 37:24
Even if he has a fall he will not be without help: for the hand of the Lord is supporting him.
Psalm 34:19
Great are the troubles of the upright: but the Lord takes him safely out of them all.
1 Samuel 26:10
And David said, By the living Lord, the Lord will send destruction on him; the natural day of his death will come, or he will go into the fight and come to his end.
1 Samuel 31:4
Then Saul said to the servant who had the care of his arms, Take out your sword and put it through me, before these men without circumcision come and make sport of me. But his servant, full of fear, would not do so. Then Saul took out his sword, and falling on it, put an end to himself.
Esther 7:10
So Haman was put to death by hanging him on the pillar he had made for Mordecai. Then the king's wrath became less.
Psalm 7:16
His wrongdoing will come back to him, and his violent behaviour will come down on his head.
Psalm 52:5
But God will put an end to you for ever; driving you out from your tent, uprooting you from the land of the living. (Selah.)
Proverbs 13:17
A man taking false news is a cause of trouble, but he who gives news rightly makes things well.
Proverbs 14:32
The sinner is overturned in his evil-doing, but the upright man has hope in his righteousness.
Proverbs 28:14-18
Happy is the man in whom is the fear of the Lord at all times; but he whose heart is hard will come into trouble.
Amos 5:2
The virgin of Israel has been made low, never again to be lifted up: she is stretched out by herself on her land; there is no one to put her on her feet again.
Amos 8:14
Those who make their oaths by the sin of Samaria and say, By the life of your God, O Dan; and, By the living way of Beer-sheba; even they will go down, never again to be lifted up.
Micah 7:8-10
Do not be glad because of my sorrow, O my hater: after my fall I will be lifted up; when I am seated in the dark, the Lord will be a light to me.
Acts 12:23
And straight away the angel of the Lord sent a disease on him, because he did not give the glory to God: and his flesh was wasted away by worms, and so he came to his end.
2 Corinthians 1:8-10
For it is our desire that you may not be without knowledge of our trouble which came on us in Asia, that the weight of it was very great, more than our power, so that it seemed that we had no hope even of life:
2 Corinthians 4:8-12
Troubles are round us on every side, but we are not shut in; things are hard for us, but we see a way out of them;
2 Corinthians 11:23-27
Are they servants of Christ? (I am talking foolishly) I am more so; I have had more experience of hard work, of prisons, of blows more than measure, of death.
1 Thessalonians 5:3
When they say, There is peace and no danger, then sudden destruction will come on them, as birth-pains on a woman with child; and they will not be able to get away from it.
Revelation 18:20-21
Be glad over her, heaven, and you saints, and Apostles, and prophets; because she has been judged by God on your account.